Preguntárselo est un verbe réfléchi qui signifie demander quelque chose à quelqu'un ou se demander quelque chose. Il combine le verbe « preguntar » (demander) avec un pronom réfléchi et un pronom d'objet direct.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me pregunto si lo tengo que decir | Me pregunto si lo tengo que decir. Je me demande si je dois le dire. | |
| Tú | ¿te preguntas eso? | ¿Te preguntas eso ahora? Tu te demandes ça maintenant ? | |
| Él / Ella / Usted | se pregunta si es correcto | Él se pregunta si es correcto. Il se demande si c'est correct. | |
| nosotros_nosotras | nos preguntamos si debemos hacerlo | Nos preguntamos si debemos hacerlo. Nous nous demandons si nous devons le faire. | |
| vosotros_vosotras | os preguntáis si es posible | ¿Os preguntáis si es posible? Vous vous demandez si c'est possible ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se preguntan qué pasará | Ellos se preguntan qué pasará. Ils se demandent ce qui va arriver. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | preguntármelo | Ayer me preguntármelo en clase. Hier, je me suis demandé cela en classe. | |
| Tú | preguntándotelo | La semana pasada te preguntándotelo en la reunión. La semaine dernière, tu te l'es demandé lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | preguntándoselo | Él se preguntándoselo en silencio. Il s'est demandé cela en silence. | |
| nosotros_nosotras | preguntándonoselo | Nosotros nos preguntándonoselo ayer. Nous nous sommes demandé cela hier. | |
| vosotros_vosotras | preguntándooselo | Vosotros os preguntándooselo en la reunión. Vous vous êtes demandé cela lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | preguntándoselo | Ellos se preguntándoselo en la oficina. Ils se sont demandé cela au bureau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me preguntaba | Me preguntaba si vendrías temprano. Je me demandais si tu viendrais tôt. | |
| Tú | te preguntabas | ¿Te preguntabas qué pasaría? Te demandais-tu ce qui arriverait ? | |
| Él / Ella / Usted | se preguntaba | Ella se preguntaba por qué no llamaste. Elle se demandait pourquoi tu n'avais pas appelé. | |
| nosotros_nosotras | nos preguntábamos | Nos preguntábamos si era correcto. Nous nous demandions si c'était correct. | |
| vosotros_vosotras | os preguntabais | ¿Os preguntabais cómo hacerlo? Vous vous demandiez comment le faire ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se preguntaban | Ellos se preguntaban qué decir. Ils se demandaient quoi dire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me preguntaría | Me preguntaría si es posible. Je me demanderais si c'est possible. | |
| Tú | te preguntarías | ¿Te preguntarías eso en público? Tu te le demanderais en public. | |
| Él / Ella / Usted | se preguntaría | Se preguntaría qué hacer después. Il/elle se demanderait quoi faire ensuite. | |
| nosotros_nosotras | nos preguntaríamos | Nos preguntaríamos si vale la pena. Nous nous demanderions si ça en vaut la peine. | |
| vosotros_vosotras | os preguntaríais | ¿Os preguntaríais eso en voz alta? ¿Vous demanderiez cela à voix haute? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se preguntarían | Se preguntarían si es correcto. Ils/elles se demanderaient si c'est correct. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me lo preguntarÉ | ¿Me lo preguntarÉ mañana? Est-ce que je me le demanderai demain ? | |
| Tú | te lo preguntarÁS | ¿Te lo preguntarÁS en la reunión? Est-ce que tu te le demanderas lors de la réunion ? | |
| Él / Ella / Usted | se lo preguntarÁ | ¿Se lo preguntarÁ el jefe? Est-ce que le chef se le demandera ? | |
| nosotros_nosotras | nos lo preguntarÉmos | ¿Nos lo preguntarÉ en la entrevista? Est-ce que nous nous le demanderons lors de l'entretien ? | |
| vosotros_vosotras | os lo preguntarÉis | ¿Os lo preguntarÉis mañana? Est-ce que vous vous le demanderez demain ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se lo preguntarÁn | ¿Se lo preguntarÁn los estudiantes? Est-ce que les étudiants se le demanderont ? |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me lo he preguntado | Me lo he preguntado varias veces. Je me suis demandé cela plusieurs fois. | |
| Tú | te lo has preguntado | ¿Te lo has preguntado alguna vez? Est-ce que tu t'es déjà demandé cela ? | |
| Él / Ella / Usted | se lo ha preguntado | Ella se lo ha preguntado muchas veces. Elle s'est demandé cela plusieurs fois. | |
| nosotros_nosotras | nos lo hemos preguntado | Nos lo hemos preguntado juntos. Nous nous sommes demandé cela ensemble. | |
| vosotros_vosotras | os lo habéis preguntado | ¿Os lo habéis preguntado antes? ¿Vous êtes-vous déjà demandé cela auparavant ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se lo han preguntado | Se lo han preguntado varias veces. Ils se sont demandé cela plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me lo había preguntado | Yo me lo había preguntado antes. Je me l'étais demandé avant. | |
| Tú | te lo habías preguntado | Tú te lo habías preguntado ayer. Tu te l'étais demandé hier. | |
| Él / Ella / Usted | se lo había preguntado | Él se lo había preguntado antes de salir. Il s'était posé la question avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | nos lo habíamos preguntado | Nosotros nos lo habíamos preguntado entonces. Nous nous l'étions demandé alors. | |
| vosotros_vosotras | os lo habíais preguntado | Vosotros os lo habíais preguntado antes. Vous vous l'étiez demandé avant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se lo habían preguntado | Ellos se lo habían preguntado ayer. Ils s'étaient posé la question hier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me lo habré preguntado | Para entonces, me lo habré preguntado muchas veces. D'ici là, me l'aurai demandé plusieurs fois. | |
| Tú | te lo habrás preguntado | Seguramente te lo habrás preguntado antes. Sûrement, tu te l'auras demandé avant. | |
| Él / Ella / Usted | se lo habrá preguntado | Ella se lo habrá preguntado en algún momento. Elle se l'aura demandé à un moment donné. | |
| nosotros_nosotras | nos lo habremos preguntado | Nosotros nos lo habremos preguntado después del evento. Nous nous l'aurons demandé après l'événement. | |
| vosotros_vosotras | os lo habréis preguntado | Vosotros os lo habréis preguntado muchas veces. Vous vous l'aurez demandé plusieurs fois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se lo habrán preguntado | Ellos se lo habrán preguntado al final. Ils se l'auront demandé à la fin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me lo habría preguntado | Yo me lo habría preguntado antes. Je me l'aurais demandé plus tôt. | |
| Tú | te lo habrías preguntado | Tú te lo habrías preguntado si hubieras sabido. Tu te l'aurais demandé si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | se lo habría preguntado | Él se lo habría preguntado en ese momento. Il se l'aurait demandé à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | nos lo habríamos preguntado | Nosotros nos lo habríamos preguntado juntos. Nous nous l'aurions demandé ensemble. | |
| vosotros_vosotras | os lo habríais preguntado | Vosotros os lo habríais preguntado si hubierais tenido dudas. Vous vous l'auriez demandé si vous aviez eu des doutes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se lo habrían preguntado | Ellos se lo habrían preguntado si hubiera sido importante. Ils se l'auraient demandé si cela avait été important. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me pregunte | Espero que me pregunte la verdad. J'espère que je me pose la vérité. | |
| Tú | te preguntes | Es importante que te preguntes eso. Il est important que tu te poses cette question. | |
| Él / Ella / Usted | se pregunte | No creo que se pregunte nada más. Je ne crois pas qu'il/elle/Vous se pose autre chose. | |
| nosotros_nosotras | nos preguntemos | Es mejor que nos preguntemos antes de actuar. Il vaut mieux que nous nous posions des questions avant d'agir. | |
| vosotros_vosotras | os pregunten | Dudo que os pregunten la verdad. Je doute que vous vous posiez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se pregunten | Es posible que se pregunten sobre eso. Il est possible qu'ils/elles/Vous se posent des questions à ce sujet. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me preguntara | No sabía si me preguntara la verdad. Je ne savais pas si je me demandais la vérité. | |
| Tú | te preguntaras | Esperaba que te preguntaras antes de decidir. J'espérais que tu te demanderais avant de décider. | |
| Él / Ella / Usted | se preguntara | No creía que se preguntara eso. Il ne croyait pas qu'il se demandât cela. | |
| nosotros_nosotras | nos preguntáramos | Era importante que nos preguntáramos la razón. Il était important que nous nous demandassions la raison. | |
| vosotros_vosotras | os preguntarais | No pensaba que os preguntarais eso. Je ne pensais pas que vous vous demandiez cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se preguntaran | No creían que se preguntaran la verdad. Ils ne croyaient pas qu'ils se demandassent la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | preguntarelo | Si tuviera duda, preguntarelo mañana. Si j'ai un doute, je le demanderai demain. | |
| Tú | preguntarelo | ¿Preguntarelo en la reunión? Est-ce que tu le demanderas lors de la réunion ? | |
| Él / Ella / Usted | preguntarelo | Él preguntarelo si no entiende. Il le demandera s'il ne comprend pas. | |
| nosotros_nosotras | preguntarelo | Nosotros preguntarelo en la próxima clase. Nous le demanderons lors du prochain cours. | |
| vosotros_vosotras | preguntarelo | ¿Preguntarelo vosotros al profesor? Est-ce que vous le demanderez au professeur ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | preguntarelo | Ellos preguntarelo si hay problema. Ils le demanderont s'il y a un problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me haya preguntado | Es posible que me haya preguntado antes. Il est possible que je me sois demandé cela auparavant. | |
| Tú | te hayas preguntado | Quizá te hayas preguntado eso ya. Peut-être que tu t'es déjà posé cette question. | |
| Él / Ella / Usted | se haya preguntado | Es probable que se haya preguntado la respuesta. Il est probable qu'il/elle/Vous se soit posé la réponse. | |
| nosotros_nosotras | nos hayamos preguntado | Nos hayamos preguntado muchas veces eso. Il se peut que nous nous soyons déjà posé cette question plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | os hayáis preguntado | ¿Os hayáis preguntado alguna vez? Vous êtes-vous déjà posé cette question ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se hayan preguntado | Es posible que se hayan preguntado lo mismo. Il est possible qu'ils/elles/Vous se soient posé la même chose. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me hubiera preguntado | No creo que me hubiera preguntado antes. Je ne pense pas que je me sois demandé cela auparavant. | |
| Tú | te hubieras preguntado | Es posible que te hubieras preguntado eso. Il est possible que tu t'aies demandé cela. | |
| Él / Ella / Usted | se hubiera preguntado | Quizá él se hubiera preguntado la respuesta. Peut-être qu'il s'est demandé la réponse. | |
| nosotros_nosotras | nos hubiéramos preguntado | Nos habríamos preguntado si era correcto. Nous nous serions demandé si c'était correct. | |
| vosotros_vosotras | os hubierais preguntado | No sé si os hubierais preguntado eso. Je ne sais pas si vous vous êtes demandé cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se hubieran preguntado | Ellos se hubieran preguntado la verdad. Ils se seraient demandé la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me lo hubiere preguntado | Es posible que me lo hubiere preguntado antes. Il est possible que je me l'aie demandé auparavant. | |
| Tú | te lo hubieres preguntado | Es probable que te lo hubieres preguntado ayer. Il est probable que tu te l'aies demandé hier. | |
| Él / Ella / Usted | se lo hubiere preguntado | Es posible que se lo hubiere preguntado en la reunión. Il est possible qu'il/elle/Vous se l'ait demandé lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | nos lo hubiéremos preguntado | Quizá nos lo hubiéremos preguntado antes. Peut-être nous l'aurons-nous demandé auparavant. | |
| vosotros_vosotras | os lo hubiereis preguntado | Es probable que os lo hubiereis preguntado ya. Il est probable que vous vous l'ayez déjà demandé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se lo hubieren preguntado | Es posible que se lo hubieren preguntado en ese momento. Il est possible qu'ils/elles/Vous se l'aient demandé à ce moment-là. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pregúnteselo | Pregúnteselo al profesor ahora. Pregunta-lui maintenant au professeur. | |
| Tú | pregúntaselo | Pregúntaselo tú directamente. Demande-le directement. | |
| Él / Ella / Usted | pregúnteselo | Pregúnteselo usted al experto. Demandez-le au expert. | |
| nosotros_nosotras | preguntémoselo | Preguntémoselo a ellos ahora. Demandons-leur maintenant. | |
| vosotros_vosotras | preguntádselo | Preguntádselo vosotros en la reunión. Demandez-le vous en réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pregúntenselo | Pregúntenselo ustedes al director. Demandez-le au directeur. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no me pregunteslo | No me pregunteslo ahora. Ne me le demande pas maintenant. | |
| Tú | no te pregunteslo | No te pregunteslo en público. Ne te le demande pas en public. | |
| Él / Ella / Usted | no se pregunteslo | No se pregunteslo más. Ne se le demande pas plus. | |
| nosotros_nosotras | no nos preguntemoslo | No nos preguntemoslo en la reunión. Ne nous le demandons pas lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | no os preguntéislo | No os preguntéislo tanto. Ne vous le demandez pas autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no se preguntenlo | No se preguntenlo ahora. Ne se le demandent pas maintenant. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !