Prefigurer signifie représenter ou suggérer quelque chose à l'avance, indiquant souvent une anticipation ou une préfiguration d'événements ou de caractéristiques futurs.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prefiguro | Yo prefiguro los resultados del proyecto. Je préfigure les résultats du projet. | |
| Tú | prefiguras | Tú prefiguras el éxito de la idea. Tu préfigures le succès de l'idée. | |
| Él / Ella / Usted | prefigura | Ella prefigura el futuro con optimismo. Elle préfigure l'avenir avec optimisme. | |
| nosotros_nosotras | prefiguramos | Nosotros prefiguramos los cambios necesarios. Nous préfigurons les changements nécessaires. | |
| vosotros_vosotras | prefiguráis | Vosotros prefiguráis las tendencias del mercado. Vous préfigurez les tendances du marché. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prefiguran | Ellos prefiguran un futuro mejor. Ils préfigurent un avenir meilleur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prefiguré | Ayer prefiguré el proyecto en la reunión. Hier, j'ai préfiguré le projet lors de la réunion. | |
| Tú | prefiguraste | Tú prefiguraste la estrategia claramente. Tu as préfiguré la stratégie clairement. | |
| Él / Ella / Usted | prefiguró | Ella prefiguró los resultados con precisión. Elle a préfiguré les résultats avec précision. | |
| nosotros_nosotras | prefiguramos | Nosotros prefiguramos el plan en la reunión. Nous avons préfiguré le plan lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | prefigurasteis | Vosotros prefigurasteis los pasos a seguir. Vous avez préfiguré les étapes à suivre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prefiguraron | Ellos prefiguraron el resultado final. Ils ont préfiguré le résultat final. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prefiguraba | Yo prefiguraba el futuro con mis dibujos. Je préfigurais l'avenir avec mes dessins. | |
| Tú | prefigurabas | Tú prefigurabas lo que iba a pasar. Tu préfigurais ce qui allait arriver. | |
| Él / Ella / Usted | prefiguraba | Ella prefiguraba sus sueños en su diario. Elle préfigurait ses rêves dans son journal. | |
| nosotros_nosotras | prefigurábamos | Nosotros prefigurábamos un mundo mejor. Nous préfigurions un monde meilleur. | |
| vosotros_vosotras | prefigurabais | Vosotros prefigurabais las ideas del proyecto. Vous préfiguriez les idées du projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prefiguraban | Ellos prefiguraban sus metas a largo plazo. Ils préfiguraient leurs objectifs à long terme. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prefiguraría | Yo prefiguraría esa idea si tuviera más información. Je préfigurerais cette idée si j'avais plus d'informations. | |
| Tú | prefigurarías | Tú prefigurarías el resultado si lo intentaras. Tu préfigurerais le résultat si tu essayais. | |
| Él / Ella / Usted | prefiguraría | Ella prefiguraría el plan si estuviera aquí. Elle préfigurerait le plan si elle était ici. | |
| nosotros_nosotras | prefiguraríamos | Nosotros prefiguraríamos el proyecto juntos. Nous préfigurerions le projet ensemble. | |
| vosotros_vosotras | prefiguraríais | Vosotros prefiguraríais la estrategia si la conocierais. Vous préfigureriez la stratégie si vous la connaissiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prefigurarían | Ellos prefigurarían el resultado si lo analizaran. Ils préfigureraient le résultat s'ils l'analyisaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prefiguraré | Prefiguraré los resultados del proyecto. Je préfigurerai les résultats du projet. | |
| Tú | prefigurarás | Prefigurarás las posibles dificultades. Tu préfigureras les difficultés possibles. | |
| Él / Ella / Usted | prefigurará | Prefigurará el futuro de la empresa. Il/elle préfigurera l'avenir de l'entreprise. | |
| nosotros_nosotras | prefiguraremos | Prefiguraremos las tendencias del mercado. Nous préfigurerons les tendances du marché. | |
| vosotros_vosotras | prefiguraréis | Prefiguraréis los resultados con anticipación. Vous préfigurerez les résultats à l'avance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prefigurarán | Prefigurarán las consecuencias del acuerdo. Ils/elles préfigureront les conséquences de l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he prefigurado | He prefigurado los cambios en el proyecto. J'ai préfiguré les changements dans le projet. | |
| Tú | has prefigurado | Has prefigurado tus metas claramente. Tu as préfiguré clairement tes objectifs. | |
| Él / Ella / Usted | ha prefigurado | Ella ha prefigurado su futuro profesional. Elle a préfiguré son avenir professionnel. | |
| nosotros_nosotras | hemos prefigurado | Hemos prefigurado una estrategia efectiva. Nous avons préfiguré une stratégie efficace. | |
| vosotros_vosotras | habéis prefigurado | Vosotros habéis prefigurado los objetivos del equipo. Vous avez préfiguré les objectifs de l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han prefigurado | Ellos han prefigurado el plan de acción. Ils ont préfiguré le plan d'action. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había prefigurado | Yo había prefigurado el resultado. J'avais préfiguré le résultat. | |
| Tú | habías prefigurado | Tú habías prefigurado la situación. Tu avais préfiguré la situation. | |
| Él / Ella / Usted | había prefigurado | Él había prefigurado el plan. Il avait préfiguré le plan. | |
| nosotros_nosotras | habíamos prefigurado | Nosotros habíamos prefigurado los cambios. Nous avions préfiguré les changements. | |
| vosotros_vosotras | habíais prefigurado | Vosotros habíais prefigurado el proyecto. Vous aviez préfiguré le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían prefigurado | Ellos habían prefigurado el futuro. Ils avaient préfiguré l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré prefigurado | Para entonces, habré prefigurado el plan. D'ici là, j'aurai préfiguré le plan. | |
| Tú | habrás prefigurado | Tú habrás prefigurado todos los detalles. D'ici là, tu auras préfiguré tous les détails. | |
| Él / Ella / Usted | habrá prefigurado | Él habrá prefigurado el proyecto mañana. D'ici là, il aura préfiguré le projet. | |
| nosotros_nosotras | habremos prefigurado | Nosotros habremos prefigurado las ideas principales. D'ici là, nous aurons préfiguré les idées principales. | |
| vosotros_vosotras | habréis prefigurado | Vosotros habréis prefigurado el esquema final. D'ici là, vous aurez préfiguré le schéma final. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán prefigurado | Ellos habrán prefigurado el diseño completo. D'ici là, ils auront préfiguré le design complet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría prefigurado | Yo habría prefigurado esa idea. J'aurais préfiguré cette idée. | |
| Tú | habrías prefigurado | Tú habrías prefigurado el resultado. Tu aurais préfiguré le résultat. | |
| Él / Ella / Usted | habría prefigurado | Él habría prefigurado el plan. Il aurait préfiguré le plan. | |
| nosotros_nosotras | habríamos prefigurado | Nosotros habríamos prefigurado el proyecto. Nous aurions préfiguré le projet. | |
| vosotros_vosotras | habríais prefigurado | Vosotros habríais prefigurado la estrategia. Vous auriez préfiguré la stratégie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían prefigurado | Ellos habrían prefigurado el evento. Ils auraient préfiguré l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prefigure | Espero que prefigure el resultado. J'espère que tu préfigures le résultat. | |
| Tú | prefigures | Es importante que prefigures la situación. Il est important que tu préfigures la situation. | |
| Él / Ella / Usted | prefigure | Dudo que prefigure el plan. Je doute qu'il/elle/Vous préfigure le plan. | |
| nosotros_nosotras | prefiguramos | Es necesario que prefiguramos los pasos. Il est nécessaire que nous préfigurions les étapes. | |
| vosotros_vosotras | prefiguréis | No creo que prefiguréis el resultado. Je ne crois pas que vous préfiguriez le résultat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prefiguren | Es posible que prefiguren el futuro. Il est possible qu'ils/elles/Vous préfigurent l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prefigurara | Esperaba que prefigurara el resultado. J'espérais que il préfigurât le résultat. | |
| Tú | prefiguraras | Dudaba que tú prefiguraras la situación. Tu doutais que tu préfigurasses la situation. | |
| Él / Ella / Usted | prefigurara | No creía que él prefigurara el cambio. Il ne croyait pas qu'il préfigurât le changement. | |
| nosotros_nosotras | prefiguráramos | Pensaba que nosotros prefiguráramos el plan. Je pensais que nous préfigurassions le plan. | |
| vosotros_vosotras | prefigurarais | Era posible que vosotros prefigurarais el futuro. Il était possible que vous préfigurassiez l'avenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prefiguraran | No estaban seguros de que ellos prefiguraran la decisión. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils préfigurassent la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prefigurares | Si el plan se mantiene, prefigurares cambios importantes. Si le plan se maintient, tu préfigureras des changements importants. | |
| Tú | prefigurares | Cuando llegues, prefigurares la estrategia. Quand tu arriveras, tu préfigureras la stratégie. | |
| Él / Ella / Usted | prefigurare | El informe prefigurare los resultados futuros. Le rapport préfigurera les résultats futurs. | |
| nosotros_nosotras | prefiguráremos | Nosotros prefiguráremos el éxito del proyecto. Nous préfigurerons le succès du projet. | |
| vosotros_vosotras | prefiguraréis | Vosotros prefiguraréis las posibles dificultades. Vous préfigurerez les difficultés possibles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prefiguraren | Ellos prefiguraren el futuro con precisión. Ils préfigureront l'avenir avec précision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya prefigurado | Espero que haya prefigurado el resultado. J'espère que j'ai préfiguré le résultat. | |
| Tú | hayas prefigurado | Es posible que hayas prefigurado la situación. Il est possible que tu aies préfiguré la situation. | |
| Él / Ella / Usted | haya prefigurado | Es importante que él haya prefigurado los riesgos. Il est important qu'il ait préfiguré les risques. | |
| nosotros_nosotras | hayamos prefigurado | Creemos que hayamos prefigurado el plan. Nous croyons que nous ayons préfiguré le plan. | |
| vosotros_vosotras | hayáis prefigurado | No estoy seguro de que hayáis prefigurado todo. Je ne suis pas sûr que vous ayez tout préfiguré. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan prefigurado | Dudo que hayan prefigurado las consecuencias. Je doute qu'ils aient préfiguré les conséquences. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera prefigurado | Si hubiera prefigurado mejor, habría tenido éxito. Si j'avais mieux préfiguré, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras prefigurado | Es posible que tú hubieras prefigurado el problema. Il est possible que tu aies préfiguré le problème. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera prefigurado | Ella hubiera prefigurado las consecuencias. Elle aurait préfiguré les conséquences. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos prefigurado | Nosotros hubiéramos prefigurado mejor si hubiéramos sabido. Nous aurions mieux préfiguré si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais prefigurado | Vosotros hubierais prefigurado el plan con anticipación. Vous auriez préfiguré le plan à l'avance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran prefigurado | Ellos hubieran prefigurado los riesgos si hubieran pensado. Ils auraient préfiguré les risques s'ils avaient réfléchi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere prefigurado | Cuando llegue, ya hubiere prefigurado el plan. Quand j'arriverai, j'aurai déjà préfiguré le plan. | |
| Tú | hubieres prefigurado | Para entonces, tú hubieres prefigurado todo. Pour alors, tu auras déjà préfiguré tout. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere prefigurado | Es probable que él hubiere prefigurado la estrategia. Il est probable qu'il aura préfiguré la stratégie. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos prefigurado | Nosotros hubiéremos prefigurado los detalles mañana. Nous aurons préfiguré les détails demain. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis prefigurado | Vosotros hubiereis prefigurado el evento antes de empezar. Vous aurez préfiguré l'événement avant de commencer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren prefigurado | Ellos hubieren prefigurado las tareas para entonces. Ils auront préfiguré les tâches d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prefiguro | No uses yo en el imperativo. Ne préfigure pas en l'imperatif. | |
| Tú | prefigura | Prefigura tu plan con cuidado. Préfigure ton plan avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | prefigure | Prefigure los resultados antes de empezar. Préfigurez les résultats avant de commencer. | |
| nosotros_nosotras | prefiguramos | Prefiguramos el futuro juntos. Préfigurons l'avenir ensemble. | |
| vosotros_vosotras | prefiguraos | Prefiguraos un plan sólido. Préfigurez un plan solide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prefiguren | Prefiguren las metas claras. Préfigurez des objectifs clairs. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no prefigures | No prefigures lo que va a pasar. Ne préfigure pas ce qui va arriver. | |
| Tú | no prefigures | No prefigures tus ideas en la reunión. Ne préfigure pas tes idées lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | no prefigure | No prefigure el resultado antes de tiempo. Ne préfigure pas le résultat à l'avance. | |
| nosotros_nosotras | no prefiguremos | No prefiguremos el futuro todavía. Ne préfigurons pas encore l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | no prefigureéis | No prefigureéis lo que no sabéis. Ne préfigurez pas ce que vous ne savez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no prefiguren | No prefiguren el resultado sin datos. Ne préfigurent pas le résultat sans données. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !