Preferir signifie aimer une chose plus qu'une autre ou choisir une option plutôt qu'une autre. Il est souvent utilisé pour exprimer des préférences ou des choix.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prefiero | Yo prefiero té en la mañana. Je préfère le thé le matin. | |
| Tú | prefieres | ¿Tú prefieres café o té? Tu préfères le café ou le thé ? | |
| Él / Ella / Usted | prefiere | Ella prefiere leer en la noche. Elle préfère lire la nuit. | |
| nosotros_nosotras | preferimos | Nosotros preferimos viajar en verano. Nous préférons voyager en été. | |
| vosotros_vosotras | preferís | Vosotros preferís la playa o la montaña. Vous préférez la plage ou la montagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prefieren | Ellos prefieren comer en casa. Ils préfèrent manger à la maison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | preferí | Ayer preferí quedarme en casa. Hier, j'ai préféré rester à la maison. | |
| Tú | preferiste | ¿Tú preferiste el restaurante nuevo? As-tu préféré le nouveau restaurant ? | |
| Él / Ella / Usted | prefirió | Ella prefirió estudiar en la biblioteca. Elle a préféré étudier à la bibliothèque. | |
| nosotros_nosotras | preferimos | Nosotros preferimos viajar en verano. Nous avons préféré voyager en été. | |
| vosotros_vosotras | preferisteis | ¿Vosotros preferisteis la película? Avez-vous préféré le film ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prefirieron | Ellos prefirieron descansar en casa. Ils ont préféré se reposer à la maison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prefería | Yo prefería estudiar en la mañana. Je préférais étudier le matin. | |
| Tú | preferías | Tú preferías leer en lugar de ver televisión. Tu préférais lire plutôt que regarder la télévision. | |
| Él / Ella / Usted | prefería | Ella prefería caminar en el parque. Elle préférait se promener dans le parc. | |
| nosotros_nosotras | preferíamos | Nosotros preferíamos ir a la playa cada verano. Nous préférions aller à la plage chaque été. | |
| vosotros_vosotras | preferíais | Vosotros preferíais comer en casa. Vous préfériez manger à la maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | preferían | Ellos preferían jugar al fútbol los fines de semana. Ils préféraient jouer au football le week-end. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | preferiría | Yo preferiría descansar más. Je préférerais me reposer davantage. | |
| Tú | preferirías | Tú preferirías estudiar en casa. Tu préférerais étudier à la maison. | |
| Él / Ella / Usted | preferiría | Él preferiría viajar en verano. Il préférerait voyager en été. | |
| nosotros_nosotras | preferiríamos | Nosotros preferiríamos quedarnos aquí. Nous préférerions rester ici. | |
| vosotros_vosotras | preferiríais | Vosotros preferiríais comer fuera. Vous préféreriez manger dehors. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | preferirían | Ellos preferirían comprar eso. Ils préféreraient acheter cela. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | preferiré | Preferiré descansar mañana. Je préférerai me reposer demain. | |
| Tú | preferirás | Preferirás comer en casa. Tu préféreras manger à la maison. | |
| Él / Ella / Usted | preferirá | Ella preferirá viajar en verano. Elle préférera voyager en été. | |
| nosotros_nosotras | preferiremos | Preferiremos estudiar más tarde. Nous préférerons étudier plus tard. | |
| vosotros_vosotras | preferiréis | Vosotros preferiréis ir al cine. Vous préférerez aller au cinéma. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | preferirán | Ellos preferirán comprar eso. Ils préféreront acheter cela. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he preferido | Yo he preferido estudiar en casa. J'ai préféré étudier à la maison. | |
| Tú | has preferido | Tú has preferido comer en ese restaurante. Tu as préféré manger dans ce restaurant. | |
| Él / Ella / Usted | ha preferido | Él ha preferido quedarse en casa. Il a préféré rester à la maison. | |
| nosotros_nosotras | hemos preferido | Nosotros hemos preferido viajar en verano. Nous avons préféré voyager en été. | |
| vosotros_vosotras | habéis preferido | Vosotros habéis preferido comprar en línea. Vous avez préféré acheter en ligne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han preferido | Ellos han preferido trabajar desde casa. Ils ont préféré travailler à domicile. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había preferido | Yo ya había preferido esa opción. J'avais déjà préféré cette option. | |
| Tú | habías preferido | Tú habías preferido quedarte en casa. Tu avais préféré rester à la maison. | |
| Él / Ella / Usted | había preferido | Ella había preferido no decir nada. Elle avait préféré ne rien dire. | |
| nosotros_nosotras | habíamos preferido | Nosotros habíamos preferido esperar. Nous avions préféré attendre. | |
| vosotros_vosotras | habíais preferido | Vosotros habíais preferido ir temprano. Vous aviez préféré partir tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían preferido | Ellos habían preferido no participar. Ils avaient préféré ne pas participer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré preferido | Para entonces, ya habré preferido otra opción. D'ici là, j'aurai déjà préféré une autre option. | |
| Tú | habrás preferido | ¿Para cuándo habrás preferido cambiar de idea? Pour quand aura-tu préféré changer d'avis ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá preferido | Ella habrá preferido quedarse en casa. Elle aura préféré rester à la maison. | |
| nosotros_nosotras | habremos preferido | Nosotros habremos preferido viajar antes de fin de año. Nous aurons préféré voyager avant la fin de l'année. | |
| vosotros_vosotras | habréis preferido | Vosotros habréis preferido esperar más tiempo. Vous aurez préféré attendre plus longtemps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán preferido | Ellos habrán preferido no participar. Ils auront préféré ne pas participer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría preferido | Yo habría preferido quedarme en casa. J'aurais préféré rester à la maison. | |
| Tú | habrías preferido | Tú habrías preferido viajar en verano. Tu aurais préféré voyager en été. | |
| Él / Ella / Usted | habría preferido | Él habría preferido comer pizza. Il aurait préféré manger une pizza. | |
| nosotros_nosotras | habríamos preferido | Nosotros habríamos preferido ir al cine. Nous aurions préféré aller au cinéma. | |
| vosotros_vosotras | habríais preferido | Vosotros habríais preferido descansar. Vous auriez préféré vous reposer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían preferido | Ellos habrían preferido estudiar más. Ils auraient préféré étudier davantage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prefiera | Espero que yo prefiera la opción correcta. J'espère que je préfère la bonne option. | |
| Tú | prefieras | Es importante que tú prefieras la verdad. Il est important que tu préfères la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | prefiera | Es posible que él prefiera quedarse en casa. Il est possible qu'il préfère rester à la maison. | |
| nosotros_nosotras | prefiramos | Queremos que nosotros prefiramos la misma opción. Nous voulons que nous préférions la même option. | |
| vosotros_vosotras | prefiráis | Es necesario que vosotros prefiráis la calidad. Il est nécessaire que vous préfériez la qualité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prefieran | Dudo que ellos prefieran esa decisión. Je doute qu'ils préfèrent cette décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prefiriera | Quería que él prefiriera esa opción. Je voulais qu'il préférait cette option. | |
| Tú | prefirieras | Esperaba que tú prefirieras descansar. J'espérais que tu préférais te reposer. | |
| Él / Ella / Usted | prefiriera | No creía que ella prefiriera quedarse. Je ne croyais pas qu'elle préférait rester. | |
| nosotros_nosotras | prefiriéramos | Deseábamos que nosotros prefiriéramos ir temprano. Nous souhaitions que nous préférions partir tôt. | |
| vosotros_vosotras | prefirierais | Me sorprendió que vosotros prefirierais esa opción. Cela m'a surpris que vous préfériez cette option. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prefirieran | No creían que ellos prefirieran cambiar de idea. Ils ne croyaient pas qu'ils préféraient changer d'avis. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | preferiere | Si él preferiere, iría contigo. Si il préfèrera, il irait avec toi. | |
| Tú | preferieres | ¿Preferieres que sea mañana? Préféreras-tu que ce soit demain ? | |
| Él / Ella / Usted | preferiere | Ella preferiere descansar más. Elle préférera se reposer davantage. | |
| nosotros_nosotras | preferéremos | Nosotros preferéremos esperar. Nous préférerons attendre. | |
| vosotros_vosotras | preferiereis | Vosotros preferiereis estudiar ahora. Vous préférerez étudier maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | preferieren | Ellos preferieren viajar en verano. Ils préféreront voyager en été. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya preferido | Espero que haya preferido esa opción. J'espère que j'ai préféré cette option. | |
| Tú | hayas preferido | Es posible que hayas preferido quedarte. Il est possible que tu aies préféré rester. | |
| Él / Ella / Usted | haya preferido | Es importante que él haya preferido esa decisión. Il est important qu'il ait préféré cette décision. | |
| nosotros_nosotras | hayamos preferido | Nos alegra que hayamos preferido esta opción. Nous sommes heureux que nous ayons préféré cette option. | |
| vosotros_vosotras | hayáis preferido | No creo que hayáis preferido esa respuesta. Je ne pense pas que vous ayez préféré cette réponse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan preferido | Es probable que hayan preferido otra alternativa. Il est probable qu'ils aient préféré une autre alternative. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera preferido | Si hubiera preferido otra opción, habría cambiado. Si j'avais préféré une autre option, j'aurais changé. | |
| Tú | hubieras preferido | No creí que hubieras preferido quedarte. Je ne croyais pas que tu avais préféré rester. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera preferido | Ella hubiera preferido ir a la playa. Elle aurait préféré aller à la plage. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos preferido | Nosotros hubiéramos preferido viajar en verano. Nous aurions préféré voyager en été. | |
| vosotros_vosotras | hubierais preferido | Vosotros hubierais preferido estudiar en casa. Vous auriez préféré étudier à la maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran preferido | Ellos hubieran preferido comprar otro coche. Ils auraient préféré acheter une autre voiture. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere preferido | Es posible que yo hubiere preferido otra opción. Il est possible que j'aie préféré une autre option. | |
| Tú | hubieres preferido | Quizá tú hubieres preferido quedarte. Peut-être que tu aies préféré rester. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere preferido | Es probable que él hubiere preferido irse temprano. Il est probable qu'il ait préféré partir tôt. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos preferido | Es posible que nosotros hubiéremos preferido esperar. Il est possible que nous ayons préféré attendre. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis preferido | Quizá vosotros hubiereis preferido cambiar de opinión. Peut-être que vous ayez préféré changer d'avis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren preferido | Es probable que ellos hubieren preferido no intervenir. Il est probable qu'ils aient préféré ne pas intervenir. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prefiero | No des preferir en público. Ne préfère pas montrer cela en public. | |
| Tú | prefiere | Prefiere la opción más saludable. Préfère l'option la plus saine. | |
| Él / Ella / Usted | prefiera | Prefiera siempre la verdad. Préfère toujours la vérité. | |
| nosotros_nosotras | prefiramos | Prefiramos el camino correcto. Préférons le bon chemin. | |
| vosotros_vosotras | preferid | Preferid la calidad sobre la cantidad. Préférez la qualité à la quantité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prefieran | Prefieran la paz en sus decisiones. Préfèrent la paix dans leurs décisions. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no prefieras | No prefieras comer tarde. Ne préfère pas manger tard. | |
| Tú | no prefieras | No prefieras salir todavía. Ne préfère pas sortir encore. | |
| Él / Ella / Usted | no prefiera | No prefiera esa opción. Ne préfère pas cette option. | |
| nosotros_nosotras | no prefiramos | No prefiramos cancelar ahora. Ne préférons pas annuler maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no prefiráis | No prefiráis esa idea. Ne préférez pas cette idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no prefieran | No prefieran cambiar las reglas. Ne préfèrent pas changer les règles. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !