"Predominar" signifie être l'élément le plus courant, important ou influent dans un contexte particulier. Il est utilisé pour décrire la dominance ou la prévalence.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | predomino | El mercado predomina en esta zona. Le marché prédomine dans cette zone. | |
| Tú | predominás | Tú predominás en el equipo. Tu prédominés dans l'équipe. | |
| Él / Ella / Usted | predomina | La cultura predomina en la ciudad. La culture prédomine dans la ville. | |
| nosotros_nosotras | predominamos | Nosotros predominamos en la competencia. Nous prédominons dans la compétition. | |
| vosotros_vosotras | predomináis | Vosotros predomináis en el mercado. Vous prédomináis sur le marché. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | predominan | Las ideas predominan en la reunión. Les idées prédominent lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | predominé | El evento predominó en la reunión. L'événement a prédominé lors de la réunion. | |
| Tú | predominaste | Predominaste en la competencia. Tu as prédominé dans la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | predominó | La tendencia predominó en la moda. La tendance a prédominé dans la mode. | |
| nosotros_nosotras | predominamos | Predominamos en el mercado local. Nous avons prédominé sur le marché local. | |
| vosotros_vosotras | predominasteis | Vuestro estilo predominó en la exposición. Votre style a prédominé lors de l'exposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | predominaron | Las ideas predominaron en la discusión. Les idées ont prédominé dans la discussion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | predominaba | Predominaba en esa zona antes de la construcción. Ce qui prédominait dans cette zone avant la construction. | |
| Tú | predominabas | Predominabas en el equipo por tu experiencia. Ce qui prédominait dans l'équipe à cause de ton expérience. | |
| Él / Ella / Usted | predominaba | Esa tendencia predominaba en los años 80. Cette tendance prédominait dans les années 80. | |
| nosotros_nosotras | predominábamos | Predominábamos en la competencia local. Ce qui prédominait dans la compétition locale. | |
| vosotros_vosotras | predominabais | Predominabais en la discusión siempre. Ce qui prédominait toujours dans la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | predominaban | Esos estilos predominaban en la moda. Ces styles prédominaient dans la mode. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | predominaría | El mercado predominante sería más estable. Le marché prédominant serait plus stable. | |
| Tú | predominarías | Tú predominarías en esa competencia. Tu prédominerais dans cette compétition. | |
| Él / Ella / Usted | predominaría | Ella predominaría en el equipo si participara. Elle prédominerait dans l'équipe si elle participait. | |
| nosotros_nosotras | predominaríamos | Nosotros predominaríamos en la discusión si hubiéramos llegado temprano. Nous prédominarions dans la discussion si nous étions arrivés tôt. | |
| vosotros_vosotras | predominaríais | Vosotros predominaríais en el torneo si entrenarais más. Vous prédomineriez dans le tournoi si vous vous entraîniez davantage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | predominarían | Ellos predominarían en la competencia si participaran. Ils prédomineraient dans la compétition s'ils participaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | predominaré | El mercado predominó en la región. Le marché prédominera dans la région. | |
| Tú | predominarás | Tú predominarás en la competencia. Tu prédominiras dans la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | predominará | La tendencia predominará en el futuro. La tendance prédominera à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | predominarémos | Nosotros predominarémos en el mercado. Nous prédominons sur le marché. | |
| vosotros_vosotras | predominaréis | Vosotros predominaréis en la industria. Vous prédominerez dans l'industrie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | predominarán | Las ideas predominarán en la reunión. Les idées prédominent lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he predominado | He predominado en la reunión. J'ai prédominé lors de la réunion. | |
| Tú | has predominado | Has predominado en el debate. Tu as prédominé dans le débat. | |
| Él / Ella / Usted | ha predominado | Ella ha predominado en la competencia. Elle a prédominé dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | hemos predominado | Hemos predominado en el proyecto. Nous avons prédominé dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | habéis predominado | Habéis predominado en el equipo. Vous avez prédominé dans l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han predominado | Ellos han predominado en la discusión. Ils ont prédominé dans la discussion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había predominado | Ya había predominado en la reunión. J'avais prédominé lors de la réunion. | |
| Tú | habías predominado | Tú habías predominado en la discusión. Tu avais prédominé dans la discussion. | |
| Él / Ella / Usted | había predominado | Ella había predominado en la competencia. Elle avait prédominé dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | habíamos predominado | Nosotros habíamos predominado en el proyecto. Nous avions prédominé dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | habíais predominado | Vosotros habíais predominado en el equipo. Vous aviez prédominé dans l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían predominado | Ellos habían predominado en la elección. Ils avaient prédominé lors du scrutin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré predominado | Para entonces, habré predominado en la competencia. D'ici là, j'aurai prédominé dans la compétition. | |
| Tú | habrás predominado | Para el próximo año, habrás predominado en el mercado. Pour l'année prochaine, tu auras prédominé sur le marché. | |
| Él / Ella / Usted | habrá predominado | Ella habrá predominado en la reunión. Elle aura prédominé lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habremos predominado | Nosotros habremos predominado en el proyecto. Nous aurons prédominé dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | habréis predominado | Vosotros habréis predominado en la competencia. Vous aurez prédominé dans la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán predominado | Ellos habrán predominado en la industria. Ils auront prédominé dans l'industrie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría predominado | Yo habría predominado en la competencia si hubiera entrenado más. Je aurais prédominé dans la compétition si j'avais entraîné plus. | |
| Tú | habrías predominado | Tú habrías predominado en el torneo si hubieras participado. Tu aurais prédominé dans le tournoi si tu avais participé. | |
| Él / Ella / Usted | habría predominado | Él habría predominado en la reunión si hubiera estado presente. Il aurait prédominé lors de la réunion s'il avait été présent. | |
| nosotros_nosotras | habríamos predominado | Nosotros habríamos predominado si hubiéramos tenido más recursos. Nous aurions prédominé si nous avions eu plus de ressources. | |
| vosotros_vosotras | habríais predominado | Vosotros habríais predominado en el partido si hubierais jugado mejor. Vous auriez prédominé dans le match si vous aviez mieux joué. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían predominado | Ellos habrían predominado en la escena si hubieran actuado juntos. Ils auraient prédominé sur la scène s'ils avaient joué ensemble. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | predomine | Espero que yo predomine en la competencia. J'espère que je prédomine dans la compétition. | |
| Tú | predomines | Es importante que tú predomines en el equipo. Il est important que tu prédomines dans l'équipe. | |
| Él / Ella / Usted | predomine | Es posible que él predomine en la reunión. Il est possible qu'il prédomine lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | predominemos | Queremos que nosotros predominemos en el proyecto. Nous voulons que nous prédominions dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | predominéis | Es necesario que vosotros predominéis en la competencia. Il est nécessaire que vous prédominiez dans la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | predominen | Dudo que ellos predominen en la lucha. Je doute qu'ils prédominent dans la lutte. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | predominara | Esperaba que predominara la paz. J'espérais que prédominât la paix. | |
| Tú | predominaras | Querías que predominaras en la competencia. Tu voulais que prédominasses dans la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | predominara | Pensaba que ella predominara en el equipo. Il/elle pensait qu'elle prédominât dans l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | predomináramos | Deseábamos que predomináramos juntos. Nous souhaitions que prédominassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | predominarais | Esperabais que predominarais en la historia. Vous espériez que prédominassiez dans l'histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | predominaran | Querían que prevalecieran en la competencia. Ils/elles voulaient que prévalussent dans la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | predominare | Si el mercado predominare, creceríamos. Si le marché prédominera, nous croîtrons. | |
| Tú | predominare | Si tú predominare, sería mejor para todos. Si tu prédominera, ce serait mieux pour tous. | |
| Él / Ella / Usted | predominare | Cuando el poder predominare, cambiará la situación. Quand le pouvoir prédominera, la situation changera. | |
| nosotros_nosotras | predominare | Si nosotros predominare, lideraríamos el proyecto. Si nous prédominera, nous dirigerons le projet. | |
| vosotros_vosotras | predominare | Si vosotros predominareis, influiréis en la decisión. Si vous prédominerez, vous influerez la décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | predominare | Cuando los recursos predominare, avanzaremos más rápido. Quand les ressources prédomineront, nous avancerons plus vite. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya predominado | Es posible que haya predominado en la competencia. Il est possible que j'aie prédominé dans la compétition. | |
| Tú | hayas predominado | Espero que hayas predominado en el torneo. J'espère que tu aies prédominé dans le tournoi. | |
| Él / Ella / Usted | haya predominado | Es importante que haya predominado en la reunión. Il est important qu'il/elle ait prédominé lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hayamos predominado | Nos alegra que hayamos predominado en el proyecto. Nous sommes heureux que nous ayons prédominé dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | hayáis predominado | Me sorprende que hayáis predominado en la competencia. Je suis surpris que vous ayez prédominé dans la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan predominado | Es probable que hayan predominado en el mercado. Il est probable qu'ils/elles aient prédominé sur le marché. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera predominado | Si hubiera predominado, habría sido mejor. Si j'avais prédominé, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras predominado | Es posible que hubieras predominado en la competencia. Il est possible que tu aies prédominé dans la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera predominado | Ella hubiera predominado en la reunión pasada. Elle aurait prédominé lors de la réunion précédente. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos predominado | Nosotros hubiéramos predominado si hubiéramos intentado más. Nous aurions prédominé si nous avions essayé davantage. | |
| vosotros_vosotras | hubierais predominado | Vosotros hubierais predominado si hubierais participado. Vous auriez prédominé si vous aviez participé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran predominado | Ellos hubieran predominado en esa época. Ils auraient prédominé à cette époque. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere predominado | Cuando haya terminado, hubiere predominado. Lorsque j'aurai terminé, j'aurai prédominé. | |
| Tú | hubieres predominado | Si hubieres predominado, ganarías más. Si tu as prédominé, tu gagnerais plus. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere predominado | Es posible que él hubiere predominado en la competencia. Il est possible qu'il ait prédominé dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos predominado | Para entonces, nosotros hubiéremos predominado en el mercado. Pour alors, nous aurons prédominé sur le marché. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis predominado | Cuando lleguéis, ya hubiereis predominado en la discusión. Quand vous serez arrivés, vous aurez déjà prédominé dans la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren predominado | Es probable que ellos hubieren predominado en la organización. Il est probable qu'ils aient prédominé dans l'organisation. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | predomine | Predomine en la reunión. Prédomine lors de la réunion. | |
| Tú | predomina | Predomina en el equipo. Prédomine dans l'équipe. | |
| Él / Ella / Usted | predomine | Predomine en la competencia. Prédomine dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | predominemos | Predominemos en el mercado. Prédominons sur le marché. | |
| vosotros_vosotras | predominad | Predominad en la discusión. Prédominez dans la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | predominad | Predominad en la presentación. Prédominez lors de la présentation. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no predomine | No predomine en la discusión. Ne prédomine pas dans la discussion. | |
| Tú | no predomines | No predomines en la reunión. Ne prédomines pas lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | no predomine | No predomine en la clase. Ne prédomine pas en classe. | |
| nosotros_nosotras | no predominemos | No predominemos en el equipo. Ne prédominons pas dans l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | no predominéis | No predominéis en la discusión. Ne prédominez pas dans la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no predominen | No predominen en la reunión. Ne prédominent pas lors de la réunion. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !