Predisponer signifie rendre quelqu'un enclin ou disposé à faire quelque chose, souvent en influençant son attitude ou son état d'esprit. Il est utilisé pour décrire l'acte de prédisposer quelqu'un à adopter une attitude ou une réponse particulière.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | predispongo | Yo predispongo los documentos para la reunión. Je prépare les documents pour la réunion. | |
| Tú | predispones | Tú predispones todo para la presentación. Tu prépares tout pour la présentation. | |
| Él / Ella / Usted | predispone | Ella predispone los recursos necesarios. Elle prépare les ressources nécessaires. | |
| nosotros_nosotras | predisponemos | Nosotros predisponemos el plan de trabajo. Nous préparons le plan de travail. | |
| vosotros_vosotras | predisponéis | Vosotros predisponéis los materiales para el evento. Vous préparez les matériaux pour l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | predisponen | Ellos predisponen las ideas para el proyecto. Ils préparent les idées pour le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | predisuse | Yo predisuse la idea en la reunión. J'ai présenté l'idée lors de la réunion. | |
| Tú | predisusiste | Tú predisusiste la solución rápidamente. Tu as rapidement proposé la solution. | |
| Él / Ella / Usted | predisuso | Él predisuso una estrategia efectiva. Il a proposé une stratégie efficace. | |
| nosotros_nosotras | predisusimos | Nosotros predisusimos un plan de acción. Nous avons élaboré un plan d'action. | |
| vosotros_vosotras | predisusisteis | Vosotros predisusisteis una idea innovadora. Vous avez proposé une idée innovante. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | predisusieron | Ellos predisusieron una propuesta convincente. Ils ont présenté une proposition convaincante. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | predisponía | Yo predisponía todo para la reunión. Je predisposais tout pour la réunion. | |
| Tú | predisponías | Tú predisponías los documentos ayer. Tu predisposais les documents hier. | |
| Él / Ella / Usted | predisponía | Ella predisponía el ambiente para el evento. Elle predisposait l'ambiance pour l'événement. | |
| nosotros_nosotras | predisponíamos | Nosotros predisponíamos los recursos necesarios. Nous predisposions les ressources nécessaires. | |
| vosotros_vosotras | predisponíais | Vosotros predisponíais todo para la fiesta. Vous predisposiez tout pour la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | predisponían | Ellos predisponían los planes con anticipación. Ils predisposaient les plans à l'avance. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | predispondría | Yo predispondría los recursos si tuviera más tiempo. Je predisposerais les ressources si j'avais plus de temps. | |
| Tú | predispondrías | Tú predispondrías el plan si supieras los detalles. Tu predisposerais le plan si tu connaissais les détails. | |
| Él / Ella / Usted | predispondría | Él predispondría las condiciones si fuera necesario. Il predisposerait les conditions si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | predispondríamos | Nosotros predispondríamos las ideas para la reunión. Nous predisposerions les idées pour la réunion. | |
| vosotros_vosotras | predispondríais | Vosotros predispondríais los recursos si os lo pidieran. Vous predisposeriez les ressources si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | predispondrían | Ellos predispondrían las condiciones si fuera posible. Ils predisposeraient les conditions si c'était possible. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | predispondré | Mañana predispondré todo para la reunión. Demain, je préparerai tout pour la réunion. | |
| Tú | predispondrás | Tú predispondrás los documentos antes del lunes. Tu prépareras les documents avant lundi. | |
| Él / Ella / Usted | predispondrá | Él predispondrá el equipo para el evento. Il préparera l'équipe pour l'événement. | |
| nosotros_nosotras | predispondremos | Nosotros predispondremos todo para la fiesta. Nous préparerons tout pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | predispondréis | Vosotros predispondréis los recursos necesarios. Vous préparerez les ressources nécessaires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | predispondrán | Ellos predispondrán las ideas para el proyecto. Ils prépareront les idées pour le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he predispuesto | He predispuesto todo para la reunión. J'ai préparé tout pour la réunion. | |
| Tú | has predispuesto | Has predispuesto los documentos correctamente. Tu as préparé les documents correctement. | |
| Él / Ella / Usted | ha predispuesto | Ella ha predispuesto la sala de conferencias. Elle a préparé la salle de conférence. | |
| nosotros_nosotras | hemos predispuesto | Hemos predispuesto todo para la fiesta. Nous avons préparé tout pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | habéis predispuesto | Vosotros habéis predispuesto los materiales. Vous avez préparé les matériaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han predispuesto | Ellos han predispuesto los recursos necesarios. Ils ont préparé les ressources nécessaires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había predispuesto | Yo ya había predispuesto todo. J'avais déjà préparé tout. | |
| Tú | habías predispuesto | Tú habías predispuesto la información. Tu avais préparé l'information. | |
| Él / Ella / Usted | había predispuesto | Ella había predispuesto los documentos. Elle avait préparé les documents. | |
| nosotros_nosotras | habíamos predispuesto | Nosotros habíamos predispuesto todo a tiempo. Nous avions préparé tout à temps. | |
| vosotros_vosotras | habíais predispuesto | Vosotros habíais predispuesto las ideas. Vous aviez préparé les idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían predispuesto | Ellos habían predispuesto los planes. Ils avaient préparé les plans. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré predispuesto | Para entonces, ya habré predispuesto todo. D'ici là, j'aurai déjà préparé tout. | |
| Tú | habrás predispuesto | Para mañana, tú habrás predispuesto los documentos. Pour demain, tu auras déjà préparé les documents. | |
| Él / Ella / Usted | habrá predispuesto | Ella habrá predispuesto las ideas antes de la reunión. Elle aura déjà préparé les idées avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habremos predispuesto | Nosotros habremos predispuesto todo para entonces. Nous aurons déjà préparé tout d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis predispuesto | Vosotros habréis predispuesto los planes mañana. Vous aurez déjà préparé les plans demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán predispuesto | Ellos habrán predispuesto las ideas antes del evento. Ils auront déjà préparé les idées avant l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría predispuesto | Yo habría predispuesto la reunión. J'aurais préparé la réunion. | |
| Tú | habrías predispuesto | Tú habrías predispuesto la idea. Tu aurais préparé l'idée. | |
| Él / Ella / Usted | habría predispuesto | Él habría predispuesto el plan. Il aurait préparé le plan. | |
| nosotros_nosotras | habríamos predispuesto | Nosotros habríamos predispuesto las opciones. Nous aurions préparé les options. | |
| vosotros_vosotras | habríais predispuesto | Vosotros habríais predispuesto la estrategia. Vous auriez préparé la stratégie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían predispuesto | Ellos habrían predispuesto los recursos. Ils auraient préparé les ressources. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | predisonga | Es importante que predisonga los documentos. Il est important que je predispose les documents. | |
| Tú | predisongas | Espero que predisongas bien la reunión. J'espère que tu predisposes bien la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | predisonga | Es necesario que predisonga la agenda. Il est nécessaire qu'il predispose l'agenda. | |
| nosotros_nosotras | predisongamos | Queremos que predisongamos los planes juntos. Nous voulons que nous predisposions les plans ensemble. | |
| vosotros_vosotras | predisongáis | Es mejor que predisongáis las ideas ahora. Il est préférable que vous predisposiez les idées maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | predisongan | Dudo que predisongan los resultados todavía. Je doute qu'ils predisposent encore les résultats. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | predispusiera | Esperaba que predispusiera la solución. J'espérais que predisposiera la solución. | |
| Tú | predispusieras | Dudaba que predispusieras la idea. Doutais que predisposieras la idea. | |
| Él / Ella / Usted | predispusiera | No creía que predispusiera la respuesta. Ne croyais pas qu'il/elle/on predisposiera la respuesta. | |
| nosotros_nosotras | predispusieramos | Queríamos que predispusieramos el plan. Voulions que predisposiéramos le plan. | |
| vosotros_vosotras | predispusierais | Era importante que predispusierais la agenda. Il était important que predisposierais l'agenda. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | predispusieran | No creían que predispusieran la decisión. Ne croyaient pas qu'ils/elles predisposieran la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | predisbiere | Si fuera necesario, predisbiere la solución. Si fuera necesario, predispondré la solución. | |
| Tú | predisbiere | En ese caso, predisbiere tu ayuda. En ese caso, predispondrás tu ayuda. | |
| Él / Ella / Usted | predisbiere | El experto predisbiere la estrategia. El experto predispondrá la estrategia. | |
| nosotros_nosotras | predisbiere | Nosotros predisbiere las condiciones. Nosotros predispondremos las condiciones. | |
| vosotros_vosotras | predisbiere | Vosotros predisbiereis el plan adecuado. Vosotros predispondréis el plan adecuado. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | predisbiere | Ellos predisbiere las medidas necesarias. Ellos predispondrán las medidas necesarias. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya predispuesto | Espero que haya predispuesto todo correctamente. J'espère que j'ai tout préparé correctement. | |
| Tú | hayas predispuesto | Es posible que hayas predispuesto la reunión. Il est possible que tu aies préparé la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | haya predispuesto | Es importante que él haya predispuesto los documentos. Il est important qu'il ait préparé les documents. | |
| nosotros_nosotras | hayamos predispuesto | Creemos que hayamos predispuesto todo a tiempo. Nous croyons que nous avons tout préparé à temps. | |
| vosotros_vosotras | hayáis predispuesto | ¿Habéis predispuesto los materiales? Avez-vous préparé les matériaux ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan predispuesto | Es probable que hayan predispuesto las ideas. Il est probable qu'ils aient préparé les idées. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera predispuesto | Si hubiera predispuesto mejor, habría tenido éxito. Si j'avais mieux predisposé, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras predispuesto | Es posible que tú hubieras predispuesto todo a tiempo. Il est possible que tu aies tout predisposé à temps. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera predispuesto | Ella hubiera predispuesto la reunión si hubiera sabido. Elle aurait predisposé la réunion si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos predispuesto | Nosotros hubiéramos predispuesto mejor si hubiéramos tenido más tiempo. Nous aurions mieux predisposé si nous avions eu plus de temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais predispuesto | Vosotros hubierais predispuesto todo si hubierais llegado antes. Vous auriez predisposé tout si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran predispuesto | Ellos hubieran predispuesto la estrategia si hubieran tenido información. Ils auraient predisposé la stratégie s'ils avaient eu des informations. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere predispuesto | Cuando llegue, ya hubiere predispuesto todo. Quand j'aurai été prêt, j'aurai déjà tout disposé. | |
| Tú | hubieres predispuesto | Para entonces, tú hubieres predispuesto la reunión. Pour ce moment-là, tu auras déjà organisé la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere predispuesto | Es probable que él hubiere predispuesto la información. Il est probable qu'il ait déjà préparé l'information. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos predispuesto | Nosotros hubiéremos predispuesto todo a tiempo. Nous aurons tout préparé à temps. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis predispuesto | Vosotros hubiereis predispuesto los documentos. Vous aurez préparé les documents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren predispuesto | Ellos hubieren predispuesto las ideas finales. Ils auront finalisé les idées. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | predispon | No uses esa estrategia, predispon la mejor opción. N'utilise pas cette stratégie, predispose la meilleure option. | |
| Tú | predispon | Predispon tus ideas antes de la reunión. Prédisposes tes idées avant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | predisponga | Predisponga sus recursos con cuidado. Prédisposez vos ressources avec soin. | |
| nosotros_nosotras | predispongamos | Predispongamos los materiales para la clase. Prédisposons les matériaux pour la classe. | |
| vosotros_vosotras | predispongad | Predispongad las sillas para la reunión. Prédisposez les chaises pour la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | predispongan | Predispongan los documentos antes de firmar. Prédisposent les documents avant de signer. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no predispongas | No predispongas esa idea todavía. Ne prédispose pas cette idée encore. | |
| Tú | no predispongas | No predispongas esa respuesta sin pensar. Ne prédisposes pas cette réponse sans réfléchir. | |
| Él / Ella / Usted | no predisponga | Por favor, no predisponga esa opción. S'il vous plaît, ne prédisposez pas cette option. | |
| nosotros_nosotras | no predispongamos | No predispongamos ideas sin discutir. Ne prédisposons pas d'idées sans en discuter. | |
| vosotros_vosotras | no predispongáis | No predispongáis esa propuesta aún. Ne prédisposez pas encore cette proposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no predispongan | No predispongan opiniones sin información. Ne prédisposent pas d'opinions sans information. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !