Predicar signifie prononcer un sermon ou un message religieux en public. Il peut également être utilisé de manière métaphorique pour signifier défendre ou promouvoir une idée ou une croyance particulière.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | predico | Yo predico en la iglesia los domingos. Je prêche à l'église le dimanche. | |
| Tú | predicas | Tú predicas con mucha pasión. Tu prêches avec beaucoup de passion. | |
| Él / Ella / Usted | predica | Ella predica sobre la fe. Elle prêche sur la foi. | |
| nosotros_nosotras | predicamos | Nosotros predicamos en la comunidad. Nous prêchons dans la communauté. | |
| vosotros_vosotras | predicáis | Vosotros predicáis en la iglesia local. Vous prêchez dans l'église locale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | predican | Ellos predican en diferentes países. Ils prêchent dans différents pays. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prediqué | Yo prediqué en la iglesia ayer. J'ai prêché à l'église hier. | |
| Tú | predicaste | Tú predicaste con pasión en la reunión. Tu as prêché avec passion lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | predicó | Ella predicó en la conferencia la semana pasada. Elle a prêché lors de la conférence la semaine dernière. | |
| nosotros_nosotras | predicamos | Nosotros predicamos en la iglesia el domingo. Nous avons prêché à l'église dimanche. | |
| vosotros_vosotras | predicasteis | Vosotros predicasteis con entusiasmo. Vous avez prêché avec enthousiasme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | predicaron | Ellos predicaron en la plaza pública. Ils ont prêché sur la place publique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | predicaba | Yo predicaba en la iglesia todos los domingos. Je prêchais à l'église tous les dimanches. | |
| Tú | predicabas | Tú predicabas con mucha pasión. Tu prêchais avec beaucoup de passion. | |
| Él / Ella / Usted | predicaba | Ella predicaba en la plaza cada semana. Elle prêchait sur la place chaque semaine. | |
| nosotros_nosotras | predicábamos | Nosotros predicábamos en la iglesia antigua. Nous prêchions dans la vieille église. | |
| vosotros_vosotras | predicabais | Vosotros predicabais en la calle principal. Vous prêchiez dans la rue principale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | predicaban | Ellos predicaban en diferentes comunidades. Ils prêchaient dans différentes communautés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | predicaría | Yo predicaría en la iglesia si tuviera la oportunidad. Je prêcherais à l'église si j'en avais l'occasion. | |
| Tú | predicarías | Tú predicarías mejor con más experiencia. Tu prêcherais mieux avec plus d'expérience. | |
| Él / Ella / Usted | predicaría | Él predicaría en la conferencia si fuera invitado. Il prêcherait à la conférence s'il était invité. | |
| nosotros_nosotras | predicaríamos | Nosotros predicaríamos en la misión si pudiéramos. Nous prêcherions lors de la mission si nous le pouvions. | |
| vosotros_vosotras | predicaríais | Vosotros predicaríais en la plaza si tuvierais tiempo. Vous prêcheriez sur la place si vous aviez du temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | predicarían | Ellos predicarían en la iglesia si no estuvieran de viaje. Ils prêcheraient à l'église s'ils n'étaient pas en voyage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | predicaré | Yo predicaré en la iglesia mañana. Je prêcherai à l'église demain. | |
| Tú | predicarás | Tú predicarás en la conferencia. Tu prêcheras lors de la conférence. | |
| Él / Ella / Usted | predicará | Ella predicará sobre la fe. Elle prêchera sur la foi. | |
| nosotros_nosotras | predicaremos | Nosotros predicaremos en la reunión. Nous prêcherons lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | predicaréis | Vosotros predicaréis en la plaza. Vous prêcherez sur la place. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | predicarán | Ellos predicarán en la comunidad. Ils prêcheront dans la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he predicado | Yo he predicado en muchas iglesias. J'ai prêché dans de nombreuses églises. | |
| Tú | has predicado | Tú has predicado sobre la fe. Tu as prêché sur la foi. | |
| Él / Ella / Usted | ha predicado | Él ha predicado en la conferencia. Il a prêché lors de la conférence. | |
| nosotros_nosotras | hemos predicado | Nosotros hemos predicado juntos. Nous avons prêché ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis predicado | Vosotros habéis predicado en varias iglesias. Vous avez prêché dans plusieurs églises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han predicado | Ellos han predicado durante años. Ils ont prêché pendant des années. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había predicado | Yo había predicado antes de que llegara el pastor. J'avais prêché avant que le pasteur n'arrive. | |
| Tú | habías predicado | Tú habías predicado en esa iglesia anteriormente. Tu avais prêché dans cette église auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había predicado | Ella había predicado en varias ocasiones. Elle avait prêché à plusieurs reprises. | |
| nosotros_nosotras | habíamos predicado | Nosotros habíamos predicado juntos la semana pasada. Nous avions prêché ensemble la semaine dernière. | |
| vosotros_vosotras | habíais predicado | Vosotros habíais predicado en esa misión antes. Vous aviez prêché dans cette mission auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían predicado | Ellos habían predicado en varias ciudades. Ils avaient prêché dans plusieurs villes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré predicado | Para entonces, habré predicado en la iglesia. D'ici là, j'aurai prêché dans l'église. | |
| Tú | habrás predicado | Tú habrás predicado en muchas ocasiones. Tu auras prêché à de nombreuses reprises. | |
| Él / Ella / Usted | habrá predicado | Él habrá predicado antes de irse. Il aura prêché avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos predicado | Nosotros habremos predicado en varias iglesias. Nous aurons prêché dans plusieurs églises. | |
| vosotros_vosotras | habréis predicado | Vosotros habréis predicado en muchas comunidades. Vous aurez prêché dans de nombreuses communautés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán predicado | Ellos habrán predicado en diferentes países. Ils auront prêché dans différents pays. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría predicado | Yo habría predicado en esa iglesia. J'aurais prêché dans cette église. | |
| Tú | habrías predicado | Tú habrías predicado mejor que yo. Tu aurais prêché mieux que moi. | |
| Él / Ella / Usted | habría predicado | Él habría predicado en la conferencia. Il aurait prêché lors de la conférence. | |
| nosotros_nosotras | habríamos predicado | Nosotros habríamos predicado juntos. Nous aurions prêché ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais predicado | Vosotros habríais predicado en la misa. Vous auriez prêché lors de la messe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían predicado | Ellos habrían predicado en la plaza. Ils auraient prêché sur la place. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | predique | Espero que yo predique la verdad. J'espère que je prêche la vérité. | |
| Tú | prediques | Es importante que tú prediques con pasión. Il est important que tu prêches avec passion. | |
| Él / Ella / Usted | predique | Es necesario que él predique en la iglesia. Il est nécessaire qu'il prêche dans l'église. | |
| nosotros_nosotras | prediquemos | Queremos que nosotros prediquemos juntos. Nous voulons que nous prêchions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | prediquéis | Espero que vosotros prediquéis bien. J'espère que vous prêchiez bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prediquen | Es importante que ellos prediquen con sinceridad. Il est important qu'ils prêchent avec sincérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | predicara | Esperaba que él predicara en la iglesia. J'espérais qu'il prêchât à l'église. | |
| Tú | predicaras | Querías que tú predicaras con pasión. Tu voulais que tu prêchasses avec passion. | |
| Él / Ella / Usted | predicara | Dudaba que ella predicara esa noche. Il doutait qu'elle prêchât cette nuit-là. | |
| nosotros_nosotras | predicáramos | Era importante que nosotros predicáramos juntos. Il était important que nous prêchassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | predicarais | No creía que vosotros predicarais en público. Je ne croyais pas que vous prêchassiez en public. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | predicaran | Esperaban que ellos predicaran en la conferencia. Ils espéraient qu'ils prêchassent lors de la conférence. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | predicare | Si tuviera tiempo, predicare en la iglesia. Si tuviera tiempo, prêcheré dans l'église. | |
| Tú | predicare | ¿Predicare en la reunión si me lo piden? Préchéras-tu lors de la réunion si on te le demande ? | |
| Él / Ella / Usted | predicare | El sacerdote predicare en la ceremonia. Le prêtre prêchera lors de la cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | predicare | Nosotros predicare en la próxima misa. Nous prêcherons lors de la prochaine messe. | |
| vosotros_vosotras | predicare | Vosotros predicare en la conferencia. Vous prêcherez lors de la conférence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | predicare | Ellos predicare en la iglesia mañana. Ils prêcheront dans l'église demain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya predicado | Espero que haya predicado bien. J'espère que j'ai bien prêché. | |
| Tú | hayas predicado | Es posible que hayas predicado en la iglesia. Il est possible que tu aies prêché à l'église. | |
| Él / Ella / Usted | haya predicado | Es importante que él haya predicado con pasión. Il est important qu'il ait prêché avec passion. | |
| nosotros_nosotras | hayamos predicado | Creemos que hayamos predicado suficiente. Nous croyons que nous avons suffisamment prêché. | |
| vosotros_vosotras | hayáis predicado | No creo que hayáis predicado todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore prêché. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan predicado | Es probable que hayan predicado en varias iglesias. Il est probable qu'ils aient prêché dans plusieurs églises. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera predicado | Si hubiera predicado mejor, habría tenido éxito. Si j'avais prêché mieux, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras predicado | Es posible que tú hubieras predicado en esa iglesia. Il est possible que tu aies prêché dans cette église. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera predicado | Ella dudaba que él hubiera predicado antes. Elle doutait qu'il ait prêché auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos predicado | Nosotros no creíamos que hubiéramos predicado allí. Nous ne croyions pas que nous ayons prêché là-bas. | |
| vosotros_vosotras | hubierais predicado | No pensábamos que vosotros hubierais predicado en esa ocasión. Nous ne pensions pas que vous ayez prêché cette fois-là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran predicado | No estaban seguros de que ellos hubieran predicado antes. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils aient prêché auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere predicado | Cuando llegue, ya hubiere predicado. Quand j'aurai prêché, ce sera déjà fait. | |
| Tú | hubieres predicado | Para entonces, tú hubieres predicado. Pour alors, tu auras prêché. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere predicado | Es posible que él hubiere predicado antes. Il est possible qu'il ait prêché avant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos predicado | Cuando lleguemos, ya hubiéremos predicado. Quand nous arriverons, nous aurons déjà prêché. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis predicado | Para entonces, vosotros hubiereis predicado. Pour alors, vous aurez prêché. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren predicado | Es probable que ellos hubieren predicado antes. Il est probable qu'ils aient prêché avant. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | predico | No uses el predico en la calle. Ne prêche pas dans la rue. | |
| Tú | predica | Predica la verdad siempre. Prêche la vérité toujours. | |
| Él / Ella / Usted | predique | Predique con confianza. Prêchez avec confiance. | |
| nosotros_nosotras | prediquemos | Prediquemos en la iglesia. Prêchons à l'église. | |
| vosotros_vosotras | predicad | Predicad con entusiasmo. Prêchez avec enthousiasme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prediquen | Prediquen para inspirar a otros. Prêchent pour inspirer les autres. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no predico | No predico en público. Je ne prêche pas en public. | |
| Tú | no prediques | No prediques esa idea. Ne prêche pas cette idée. | |
| Él / Ella / Usted | no predique | No predique en la reunión. Ne prêchez pas lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | no prediquemos | No prediquemos sin pruebas. Ne prêchons pas sans preuves. | |
| vosotros_vosotras | no prediquéis | No prediquéis en la calle. Ne prêchez pas dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no prediquen | No prediquen esas ideas aquí. Ne prêchez pas ces idées ici. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !