Prédestiner signifie déterminer ou établir à l'avance, souvent utilisé dans des contextes théologiques ou philosophiques pour indiquer qu'un événement ou un résultat futur a été décidé à l'avance.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | predestino | Yo predestino mi destino con mis decisiones. Je prédestine mon destin avec mes décisions. | |
| Tú | predestinas | Tú predestinas tu futuro con tus acciones. Tu prédestines ton avenir avec tes actions. | |
| Él / Ella / Usted | predestina | Ella predestina su camino con fe. Elle prédestine son chemin avec foi. | |
| nosotros_nosotras | predestinamos | Nosotros predestinamos nuestro éxito juntos. Nous prédestinons notre succès ensemble. | |
| vosotros_vosotras | predestináis | Vosotros predestináis vuestro destino con esfuerzo. Vous prédestinez votre destin avec effort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | predestinan | Ellos predestinan sus vidas con esperanza. Ils prédestinent leurs vies avec espoir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | predestinó | El destino predestinó su camino. Le destin a prédestiné son chemin. | |
| Tú | predestinaste | Tú predestinaste esa oportunidad. Tu as prédestiné cette opportunité. | |
| Él / Ella / Usted | predestinó | Ella predestinó su futuro con esfuerzo. Elle a prédestiné son avenir avec effort. | |
| nosotros_nosotras | predestinamos | Nosotros predestinamos nuestro destino. Nous avons prédestiné notre destin. | |
| vosotros_vosotras | predestinasteis | Vosotros predestinasteis el resultado. Vous avez prédestiné le résultat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | predestinaron | Ellos predestinieron su éxito. Ils ont prédestiné leur succès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | predestinaba | Yo predestinaba mi destino desde joven. Je prédestinai mon destin depuis mon jeune âge. | |
| Tú | predestinabas | Tú predestinabas a todos en la comunidad. Tu prédestinai tout le monde dans la communauté. | |
| Él / Ella / Usted | predestinaba | Ella predestinaba su futuro con cuidado. Elle prédestinait son avenir avec soin. | |
| nosotros_nosotras | predestinábamos | Nosotros predestinábamos nuestras vidas juntos. Nous prédestinions nos vies ensemble. | |
| vosotros_vosotras | predestinabais | Vosotros predestinabais el camino correcto. Vous prédestiniez le bon chemin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | predestinaban | Ellos predestinaban sus destinos con fe. Ils prédestinaient leurs destins avec foi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | predestinaría | Yo predestinaría ese proyecto si tuviera más recursos. Je prédestinerais ce projet si j'avais plus de ressources. | |
| Tú | predestinarías | Tú predestinarías el destino si fueras más optimista. Tu prédestinerais le destin si tu étais plus optimiste. | |
| Él / Ella / Usted | predestinaría | Él predestinaría su futuro con esa decisión. Il prédestinerait son avenir avec cette décision. | |
| nosotros_nosotras | predestinaríamos | Nosotros predestinaríamos el camino si supiéramos el resultado. Nous prédestinerions le chemin si nous connaissions le résultat. | |
| vosotros_vosotras | predestinaríais | Vosotros predestinaríais el éxito si trabajárais más duro. Vous prédestineriez le succès si vous travailliez plus dur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | predestinarían | Ellos predestinarían el futuro si tuvieran la oportunidad. Ils prédestinerait l'avenir s'ils en avaient l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | predestinaré | Yo predestinaré mis decisiones. Je prédestinerai mes décisions. | |
| Tú | predestinarás | Tú predestinarás tu destino. Tu prédestineras ton destin. | |
| Él / Ella / Usted | predestinará | Él predestinará su futuro. Il prédestinera son avenir. | |
| nosotros_nosotras | predestinaremos | Nosotros predestinaremos nuestro camino. Nous prédestinerons notre chemin. | |
| vosotros_vosotras | predestinaréis | Vosotros predestinaréis el éxito. Vous prédestinerez le succès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | predestinarán | Ellos predestinarán sus vidas. Ils prédestineront leurs vies. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he predestinado | He predestinado mi destino. J'ai prédestiné mon destin. | |
| Tú | has predestinado | ¿Has predestinado tu futuro? ¿As prédestiné ton avenir ? | |
| Él / Ella / Usted | ha predestinado | Ella ha predestinado su camino. Elle a prédestiné son chemin. | |
| nosotros_nosotras | hemos predestinado | Hemos predestinado nuestras vidas. Nous avons prédestiné nos vies. | |
| vosotros_vosotras | habéis predestinado | Vosotros habéis predestinado el destino. Vous avez prédestiné le destin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han predestinado | Ellos han predestinado su futuro. Ils ont prédestiné leur avenir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había predestinado | Yo había predestinado mi destino. J'avais prédestiné mon destin. | |
| Tú | habías predestinado | Tú habías predestinado tu camino. Tu avais prédestiné ton chemin. | |
| Él / Ella / Usted | había predestinado | Él había predestinado su futuro. Il avait prédestiné son avenir. | |
| nosotros_nosotras | habíamos predestinado | Nosotros habíamos predestinado nuestras vidas. Nous avions prédestiné nos vies. | |
| vosotros_vosotras | habíais predestinado | Vosotros habíais predestinado el resultado. Vous aviez prédestiné le résultat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían predestinado | Ellos habían predestinado su destino. Ils avaient prédestiné leur destin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré predestinado | Para entonces, habré predestinado mi destino. D'ici là, j'aurai prédestiné mon destin. | |
| Tú | habrás predestinado | Tú habrás predestinado tu camino. D'ici là, tu auras prédestiné ton chemin. | |
| Él / Ella / Usted | habrá predestinado | Él habrá predestinado su futuro. D'ici là, il aura prédestiné son avenir. | |
| nosotros_nosotras | habremos predestinado | Nosotros habremos predestinado nuestro destino. D'ici là, nous aurons prédestiné notre destin. | |
| vosotros_vosotras | habréis predestinado | Vosotros habréis predestinado vuestros caminos. D'ici là, vous aurez prédestiné vos chemins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán predestinado | Ellos habrán predestinado sus vidas. D'ici là, ils auront prédestiné leurs vies. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría predestinado | Yo habría predestinado mi destino. J'aurais prédestiné mon destin. | |
| Tú | habrías predestinado | Tú habrías predestinado tus decisiones. Tu aurais prédestiné tes décisions. | |
| Él / Ella / Usted | habría predestinado | Él habría predestinado su camino. Il aurait prédestiné son chemin. | |
| nosotros_nosotras | habríamos predestinado | Nosotros habríamos predestinado nuestro futuro. Nous aurions prédestiné notre avenir. | |
| vosotros_vosotras | habríais predestinado | Vosotros habríais predestinado el resultado. Vous auriez prédestiné le résultat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían predestinado | Ellos habrían predestinado sus vidas. Ils auraient prédestiné leurs vies. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | predestine | Espero que predestine su destino. J'espère que tu prédestines ton destin. | |
| Tú | predestines | Es importante que predestines tu futuro. Il est important que tu prédestines ton avenir. | |
| Él / Ella / Usted | predestine | Es posible que predestine su camino. Il est possible qu'il prédestine son chemin. | |
| nosotros_nosotras | predestinemos | Queremos que predestinemos nuestro destino. Nous voulons que nous prédestinions notre destin. | |
| vosotros_vosotras | predestineis | Es necesario que predestineis vuestros planes. Il est nécessaire que vous prédestiniez vos plans. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | predestinen | Dudo que predestinen sus vidas. Je doute qu'ils prédestinent leurs vies. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | predestinara | Esperaba que predestinara nuestro destino. J'espérais que prédestinasse notre destin. | |
| Tú | predestinaras | Pensé que predestinaras el resultado. Je pensais que prédestinasses le résultat. | |
| Él / Ella / Usted | predestinara | Dudaba que predestinara su camino. Il/Elle doutait que prédestinât son chemin. | |
| nosotros_nosotras | predestináramos | Era posible que predestináramos el futuro. Il était possible que prédestinassions l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | predestinárais | No creía que predestinárais todo. Je ne croyais pas que prédestinassiez tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | predestinaran | Era improbable que predestinaran sus destinos. Il était improbable qu'ils/elles prédestinaient leurs destins. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | predestinare | Si él predestinare el destino, todo sería diferente. Si il prédestinera le destin, tout serait différent. | |
| Tú | predestinares | Es posible que tú predestinares el éxito si trabajas duro. Il est possible que tu prédestinera le succès si tu travailles dur. | |
| Él / Ella / Usted | predestinare | Es probable que él predestinare su futuro hoy. Il est probable qu'il prédestinera son avenir aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | predestináremos | Nosotros predestináremos el camino correcto. Nous prédestinâmerons le bon chemin. | |
| vosotros_vosotras | predestinareis | Vosotros predestinareis el destino con fe. Vous prédestinarez le destin avec foi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | predestinaren | Ellos predestinaren sus vidas en el futuro. Ils prédestinaren leurs vies à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya predestinado | Espero que haya predestinado su destino. J'espère que j'ai prédestiné mon destin. | |
| Tú | hayas predestinado | Es posible que hayas predestinado tu camino. Il est possible que tu aies prédestiné ton chemin. | |
| Él / Ella / Usted | haya predestinado | Es importante que él haya predestinado su futuro. Il est important qu'il ait prédestiné son avenir. | |
| nosotros_nosotras | hayamos predestinado | Creemos que hayamos predestinado nuestro destino. Nous croyons que nous ayons prédestiné notre destin. | |
| vosotros_vosotras | hayáis predestinado | No creo que hayáis predestinado nada aún. Je ne pense pas que vous ayez encore prédestiné quoi que ce soit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan predestinado | Es posible que hayan predestinado sus vidas. Il est possible qu'ils aient prédestiné leurs vies. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera predestinado | Si hubiera predestinado mi destino, habría sido diferente. Si j'avais prédestiné mon destin, cela aurait été différent. | |
| Tú | hubieras predestinado | Si hubieras predestinado ese camino, no te arrepentirías. Si tu avais prédestiné ce chemin, tu ne t'en repentirais pas. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera predestinado | Ella hubiera predestinado su futuro con cuidado. Elle aurait prédestiné son avenir avec soin. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos predestinado | Nosotros hubiéramos predestinado mejor nuestras vidas. Nous aurions mieux prédestiné nos vies. | |
| vosotros_vosotras | hubierais predestinado | Vosotros hubierais predestinado el éxito si hubierais sabido. Vous auriez prédestiné le succès si vous l'aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran predestinado | Ellos hubieran predestinado su destino diferente. Ils auraient prédestiné leur destin différemment. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | predestinare | Para entonces, ya habré predestinado mi destino. D'ici là, j'aurai déjà prédestiné mon destin. | |
| Tú | predestinares | Es posible que tú predestinares el resultado. Il est possible que tu prédestines le résultat. | |
| Él / Ella / Usted | predestinare | Quizá él predestinare su futuro hoy. Peut-être qu'il prédestinera son avenir aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | predestináremos | Para entonces, nosotros ya habremos predestinado todo. D'ici là, nous aurons déjà prédestiné tout. | |
| vosotros_vosotras | predestinareis | ¿Vosotros predestinareis el camino correcto? Est-ce que vous prédestinerez le bon chemin ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | predestinaren | Es probable que ellos predestinaren su destino. Il est probable qu'ils prédestineront leur destin. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | predestina | Predestina tu destino con determinación. Prédestine ton destin avec détermination. | |
| Tú | predestina | Predestina tu futuro ahora mismo. Prédestine ton avenir dès maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | predestine | Predestine su camino con fe. Prédestinez son chemin avec foi. | |
| nosotros_nosotras | predestine | Predestine nuestro destino con esperanza. Prédestinons notre destin avec espoir. | |
| vosotros_vosotras | predestina | Predestina vuestro futuro con cuidado. Prédestinez votre avenir avec soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | predestinen | Predestinen sus vidas con sabiduría. Prédestinent leurs vies avec sagesse. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no predestino | No predestino que eso suceda. Ne prédestine pas que cela arrive. | |
| Tú | no predestines | No predestines a nadie sin razón. Ne prédestines personne sans raison. | |
| Él / Ella / Usted | no predestine | No predestine su futuro así. Ne prédestine pas son avenir ainsi. | |
| nosotros_nosotras | no predestinemos | No predestinemos el destino todavía. Ne prédestinons pas encore le destin. | |
| vosotros_vosotras | no predestinéis | No predestinéis a nadie sin pruebas. Ne prédestinez personne sans preuves. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no predestinen | No predestinen a los niños con prejuicios. Ne prédestinent pas les enfants avec des préjugés. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !