Preconiser signifie défendre ou promouvoir une idée, une politique ou une action particulière. Il s'utilise lorsqu'on soutient ou recommande quelque chose publiquement ou officiellement.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | preconizo | Yo preconizo cambios en la política. Je préconise des changements dans la politique. | |
| Tú | preconizas | Tú preconizas nuevas ideas. Tu préconises de nouvelles idées. | |
| Él / Ella / Usted | preconiza | Ella preconiza la innovación. Elle préconise l'innovation. | |
| nosotros_nosotras | preconizamos | Nosotros preconizamos mejoras sociales. Nous préconisons des améliorations sociales. | |
| vosotros_vosotras | preconizáis | Vosotros preconizáis nuevas políticas. Vous préconisez de nouvelles politiques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | preconizan | Ellos preconizan cambios económicos. Ils préconisent des changements économiques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | preconicé | El informe preconicé ayer. J'ai préconisé le rapport hier. | |
| Tú | preconizaste | Tú preconizaste esa idea en la reunión. Tu as préconisé cette idée lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | preconizó | Él preconizó cambios importantes. Il a préconisé des changements importants. | |
| nosotros_nosotras | preconizamos | Nosotros preconizamos nuevas políticas. Nous avons préconisé de nouvelles politiques. | |
| vosotros_vosotras | preconizasteis | Vosotros preconizasteis la propuesta. Vous avez préconisé la proposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | preconizaron | Ellos preconizaron la estrategia. Ils ont préconisé la stratégie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | preconizaba | Yo preconizaba nuevas ideas en la reunión. Je prôniais de nouvelles idées lors de la réunion. | |
| Tú | preconizabas | Tú preconizabas cambios en el proyecto. Tu prôniais des changements dans le projet. | |
| Él / Ella / Usted | preconizaba | Ella preconizaba la importancia del trabajo en equipo. Elle prônait l'importance du travail en équipe. | |
| nosotros_nosotras | preconizábamos | Nosotros preconizábamos nuevas políticas. Nous prônions de nouvelles politiques. | |
| vosotros_vosotras | preconizabais | Vosotros preconizabais ideas innovadoras. Vous prôniez des idées innovantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | preconizaban | Ellos preconizaban cambios en la ley. Ils prônaient des changements dans la loi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | preconizaría | Yo preconizaría nuevas políticas si tuviera poder. Je préconiserais de nouvelles politiques si j'avais le pouvoir. | |
| Tú | preconizarías | Tú preconizarías esa idea si la entendieras mejor. Tu préconiserais cette idée si tu la comprenais mieux. | |
| Él / Ella / Usted | preconizaría | Él preconizaría cambios en la ley. Il préconiserait des changements dans la loi. | |
| nosotros_nosotras | preconizaríamos | Nosotros preconizaríamos esa propuesta si fuera viable. Nous préconiserions cette proposition si elle était viable. | |
| vosotros_vosotras | preconizaríais | Vosotros preconizaríais esa estrategia si la conocierais bien. Vous préconiseriez cette stratégie si vous la connaissiez bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | preconizarían | Ellos preconizarían esa iniciativa si la apoyaran. Ils préconiserait cette initiative s'ils la soutenaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | preconizaré | Preconizaré nuevas políticas mañana. Je préconiserai de nouvelles politiques demain. | |
| Tú | preconizarás | Preconizarás cambios importantes pronto. Tu préconiseras des changements importants bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | preconizará | El experto preconizará la solución. L'expert préconisera la solution. | |
| nosotros_nosotras | preconizaremos | Preconizaremos nuevas ideas en la reunión. Nous préconiserons de nouvelles idées lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | preconizaréis | Preconizaréis el proyecto en la conferencia. Vous préconiserez le projet lors de la conférence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | preconizarán | Los expertos preconizarán cambios en la ley. Les experts préconiseront des changements dans la loi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he preconizado | He preconizado nuevas políticas. J'ai préconisé de nouvelles politiques. | |
| Tú | has preconizado | Tú has preconizado cambios importantes. Tu as préconisé des changements importants. | |
| Él / Ella / Usted | ha preconizado | Ella ha preconizado soluciones efectivas. Elle a préconisé des solutions efficaces. | |
| nosotros_nosotras | hemos preconizado | Nosotros hemos preconizado nuevas ideas. Nous avons préconisé de nouvelles idées. | |
| vosotros_vosotras | habéis preconizado | Vosotros habéis preconizado cambios importantes. Vous avez préconisé des changements importants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han preconizado | Ellos han preconizado nuevas estrategias. Ils ont préconisé de nouvelles stratégies. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había preconizado | Yo había preconizado esa idea antes de la reunión. J'avais préconisé cette idée avant la réunion. | |
| Tú | habías preconizado | Tú habías preconizado los cambios antes del anuncio. Tu avais préconisé les changements avant l'annonce. | |
| Él / Ella / Usted | había preconizado | Ella había preconizado la solución correcta. Elle avait préconisé la bonne solution. | |
| nosotros_nosotras | habíamos preconizado | Nosotros habíamos preconizado esa estrategia. Nous avions préconisé cette stratégie. | |
| vosotros_vosotras | habíais preconizado | Vosotros habíais preconizado el acuerdo. Vous aviez préconisé l'accord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían preconizado | Ellos habían preconizado la propuesta. Ils avaient préconisé la proposition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré preconizado | Para entonces, ya habré preconizado la medida. D'ici là, j'aurai préconisé la mesure. | |
| Tú | habrás preconizado | Tú habrás preconizado la solución final. D'ici là, tu auras préconisé la solution finale. | |
| Él / Ella / Usted | habrá preconizado | Él habrá preconizado el cambio importante. D'ici là, il aura préconisé le changement important. | |
| nosotros_nosotras | habremos preconizado | Nosotros habremos preconizado la estrategia completa. D'ici là, nous aurons préconisé la stratégie complète. | |
| vosotros_vosotras | habréis preconizado | Vosotros habréis preconizado las nuevas políticas. D'ici là, vous aurez préconisé les nouvelles politiques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán preconizado | Ellos habrán preconizado la solución definitiva. D'ici là, ils auront préconisé la solution définitive. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría preconizado | Yo habría preconizado esa idea. J'aurais préconisé cette idée. | |
| Tú | habrías preconizado | Tú habrías preconizado la solución. Tu aurais préconisé la solution. | |
| Él / Ella / Usted | habría preconizado | Él habría preconizado el plan. Il aurait préconisé le plan. | |
| nosotros_nosotras | habríamos preconizado | Nosotros habríamos preconizado la estrategia. Nous aurions préconisé la stratégie. | |
| vosotros_vosotras | habríais preconizado | Vosotros habríais preconizado esa política. Vous auriez préconisé cette politique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían preconizado | Ellos habrían preconizado la propuesta. Ils auraient préconisé la proposition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | preconice | Es importante que preconice las medidas. Il est important que je préconise les mesures. | |
| Tú | preconices | Es necesario que preconices la propuesta. Il est nécessaire que tu préconises la proposition. | |
| Él / Ella / Usted | preconice | Es posible que él preconice cambios. Il est possible qu'il préconise des changements. | |
| nosotros_nosotras | preconicemos | Queremos que preconicemos soluciones. Nous voulons que nous préconisions des solutions. | |
| vosotros_vosotras | preconicéis | Es importante que preconicéis ideas nuevas. Il est important que vous préconisiez de nouvelles idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | preconicen | Dudan que ellos preconicen la política. Ils doutent qu'ils préconisent la politique. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | preconizara | Esperaba que preconizara una solución. J'espérais que je préconisasse une solution. | |
| Tú | preconizaras | No creía que preconizaras esa idea. Tu ne croyais pas que tu préconisasses cette idée. | |
| Él / Ella / Usted | preconizara | Dudaba que él preconizara el plan. Il doutait qu'il préconisât le plan. | |
| nosotros_nosotras | preconizáramos | Era posible que preconizáramos cambios. Il était possible que nous préconisions des changements. | |
| vosotros_vosotras | preconizarais | No pensaba que vosotros preconizarais esa opción. Je ne pensais pas que vous préconisassiez cette option. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | preconizaran | Creían que ellos preconizaran la decisión. Ils croyaient qu'ils préconisassent la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | preconizare | Si el gobierno preconizare nuevas políticas, cambiará mucho. Si le gouvernement préconisera de nouvelles politiques, cela changera beaucoup. | |
| Tú | preconizare | Cuando tú preconizare la solución, todos estarán satisfechos. Quand tu préconiseras la solution, tout le monde sera satisfait. | |
| Él / Ella / Usted | preconizare | Es probable que él preconizare una estrategia diferente. Il est probable qu'il préconisera une stratégie différente. | |
| nosotros_nosotras | preconizáremos | Nosotros preconizáremos nuevas ideas en la reunión. Nous préconiserons de nouvelles idées lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | preconizareis | Vosotros preconizareis cambios importantes pronto. Vous préconiserez des changements importants bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | preconizaren | Es posible que ellos preconizaren una solución efectiva. Il est possible qu'ils préconiseront une solution efficace. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya preconizado | Es posible que haya preconizado cambios importantes. Il est possible que j'aie préconisé des changements importants. | |
| Tú | hayas preconizado | No creo que hayas preconizado esa decisión. Je ne pense pas que tu aies préconisé cette décision. | |
| Él / Ella / Usted | haya preconizado | Es probable que haya preconizado la política. Il est probable qu'il ait préconisé la politique. | |
| nosotros_nosotras | hayamos preconizado | Esperamos que hayamos preconizado soluciones. Nous espérons que nous ayons préconisé des solutions. | |
| vosotros_vosotras | hayáis preconizado | No estoy seguro de que hayáis preconizado eso. Je ne suis pas sûr que vous ayez préconisé cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan preconizado | Es posible que hayan preconizado cambios. Il est possible qu'ils aient préconisé des changements. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera preconizado | Si hubiera preconizado mejor, habría tenido éxito. Si j'avais mieux prêconisé, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras preconizado | Es posible que tú hubieras preconizado la idea. Il est possible que tu aies prêconisé l'idée. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera preconizado | Ella hubiera preconizado la solución correcta. Elle aurait prêconisé la bonne solution. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos preconizado | Nosotros hubiéramos preconizado más temprano. Nous aurions prêconisé plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | hubierais preconizado | Vosotros hubierais preconizado esa estrategia. Vous auriez prêconisé cette stratégie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran preconizado | Ellos hubieran preconizado la propuesta. Ils auraient prêconisé la proposition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere preconizado | Es posible que yo hubiere preconizado la decisión. Il est possible que j'aie préconisé la décision. | |
| Tú | hubieres preconizado | Quizá tú hubieres preconizado la solución. Peut-être que tu aies préconisé la solution. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere preconizado | Es probable que él hubiere preconizado el plan. Il est probable qu'il ait préconisé le plan. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos preconizado | Para entonces, nosotros hubiéremos preconizado la estrategia. D'ici là, nous aurons préconisé la stratégie. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis preconizado | Es posible que vosotros hubiereis preconizado la propuesta. Il est possible que vous ayez préconisé la proposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren preconizado | Es probable que ellos hubieren preconizado la solución. Il est probable qu'ils aient préconisé la solution. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | preconice | ¡Preconice las políticas necesarias! Préconisez les politiques nécessaires ! | |
| Tú | preconiza | Preconiza soluciones efectivas. Préconise des solutions efficaces. | |
| Él / Ella / Usted | preconice | Preconice las medidas adecuadas. Préconisez les mesures appropriées. | |
| nosotros_nosotras | preconicemos | Preconicemos nuevas estrategias. Préconisons de nouvelles stratégies. | |
| vosotros_vosotras | preconizad | Preconizad las ideas claras. Préconisez des idées claires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | preconicen | Preconicen las políticas públicas. Préconisent les politiques publiques. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no preconice | No preconice esa idea sin verificar. Ne préconisez pas cette idée sans vérifier. | |
| Tú | no preconices | No preconices esa teoría sin pruebas. Ne préconise pas cette théorie sans preuves. | |
| Él / Ella / Usted | no preconice | No preconice esa propuesta sin consultarlo. Ne préconisez pas cette proposition sans la consulter. | |
| nosotros_nosotras | no preconicemos | No preconicemos esas ideas sin discutir. Ne préconisons pas ces idées sans en discuter. | |
| vosotros_vosotras | no preconicéis | No preconicéis esas políticas sin analizar. Ne préconisez pas ces politiques sans analyser. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no preconicen | No preconicen esa tendencia sin evidencia. Ne préconisez pas cette tendance sans preuve. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !