Precintar signifie sceller ou sécuriser quelque chose, souvent avec un sceau ou du ruban adhésif, pour garantir qu'il reste fermé ou intact. Il est couramment utilisé dans des contextes liés à la sécurité ou aux procédures officielles.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | precinto | Yo precinto los paquetes importantes. Je scelle les colis importants. | |
| Tú | precintas | Tú precintas las cajas con cuidado. Tu scelles les boîtes avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | precinta | Ella precinta los documentos oficiales. Elle scelle les documents officiels. | |
| nosotros_nosotras | precintamos | Nosotros precintamos las bolsas de seguridad. Nous scellons les sacs de sécurité. | |
| vosotros_vosotras | precintáis | Vosotros precintáis las cajas antes de enviar. Vous scellez les boîtes avant d'envoyer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | precintan | Ellos precintan los paquetes rápidamente. Ils scellent les colis rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | precinté | Ayer precinté el paquete. Hier, j'ai scellé le colis. | |
| Tú | precintaste | Tú precintaste la caja anoche. Tu as scellé la boîte hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | precintó | Él precintó el envío ayer. Il a scellé l'envoi hier. | |
| nosotros_nosotras | precintamos | Nosotros precintamos los paquetes. Nous avons scellé les colis. | |
| vosotros_vosotras | precintasteis | Vosotros precintasteis las cajas. Vous avez scellé les boîtes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | precintaron | Ellos precintaron los documentos. Ils ont scellé les documents. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | precintaba | Yo precintaba las cajas cada semana. Je scellais les boîtes chaque semaine. | |
| Tú | precintabas | Tú precintabas los paquetes con cuidado. Tu scellais les paquets avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | precintaba | Ella precintaba los documentos antiguos. Elle scellait les vieux documents. | |
| nosotros_nosotras | precintábamos | Nosotros precintábamos las cajas juntos. Nous scellions les boîtes ensemble. | |
| vosotros_vosotras | precintabais | Vosotros precintabais las bolsas cada día. Vous scelliez les sacs chaque jour. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | precintaban | Ellos precintaban los paquetes en la fábrica. Ils scellaient les paquets à l'usine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | precintaría | Yo precintaría el paquete si fuera necesario. Je scellerais le colis si c'était nécessaire. | |
| Tú | precintarías | Tú precintarías la caja antes de enviarla. Tu scellerais la boîte avant de l'envoyer. | |
| Él / Ella / Usted | precintaría | Él precintaría el documento para mayor seguridad. Il scellerait le document pour plus de sécurité. | |
| nosotros_nosotras | precintaríamos | Nosotros precintaríamos las bolsas si fuera necesario. Nous scellerions les sacs si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | precintaríais | Vosotros precintaríais las cajas en la oficina. Vous scelleriez les boîtes au bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | precintarían | Ellos precintarían los paquetes si lo pidieran. Ils scelleraient les colis s'ils le demandaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | precintaré | Yo precintaré el paquete mañana. Je scellerai le paquet demain. | |
| Tú | precintarás | Tú precintarás la caja hoy. Tu scelleras la boîte aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | precintará | Él precintará el envío esta tarde. Il scellera l'envoi cet après-midi. | |
| nosotros_nosotras | precintaremos | Nosotros precintaremos los paquetes mañana. Nous scellerons les paquets demain. | |
| vosotros_vosotras | precintaréis | Vosotros precintaréis las cajas pronto. Vous scellerez les boîtes bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | precintarán | Ellos precintarán los documentos mañana. Ils scelleront les documents demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he precintado | Yo he precintado la caja. J'ai scellé la boîte. | |
| Tú | has precintado | Tú has precintado el paquete. Tu as scellé le paquet. | |
| Él / Ella / Usted | ha precintado | Él ha precintado el envío. Il a scellé l'envoi. | |
| nosotros_nosotras | hemos precintado | Nosotros hemos precintado las cajas. Nous avons scellé les boîtes. | |
| vosotros_vosotras | habéis precintado | Vosotros habéis precintado los paquetes. Vous avez scellé les paquets. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han precintado | Ellos han precintado los documentos. Ils ont scellé les documents. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había precintado | Yo había precintado la caja antes de que llegaran. J'avais scellé la boîte avant qu'ils n'arrivent. | |
| Tú | habías precintado | Tú habías precintado el paquete ayer. Tu avais scellé le paquet hier. | |
| Él / Ella / Usted | había precintado | Ella había precintado el envío antes de salir. Elle avait scellé l'envoi avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habíamos precintado | Nosotros habíamos precintado todos los productos. Nous avions scellé tous les produits. | |
| vosotros_vosotras | habíais precintado | Vosotros habíais precintado las cajas anoche. Vous aviez scellé les boîtes hier soir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían precintado | Ellos habían precintado los documentos importantes. Ils avaient scellé les documents importants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré precintado | Para entonces, ya habré precintado la caja. D'ici là, j'aurai scellé la boîte. | |
| Tú | habrás precintado | Tú habrás precintado el paquete mañana. Tu auras scellé le paquet demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá precintado | Él habrá precintado el envío hoy. Il aura scellé l'envoi aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | habremos precintado | Nosotros habremos precintado todo antes del lunes. Nous aurons scellé tout avant lundi. | |
| vosotros_vosotras | habréis precintado | Vosotros habréis precintado los paquetes ya. Vous aurez scellé les colis déjà. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán precintado | Ellos habrán precintado las cajas esta tarde. Ils auront scellé les boîtes cet après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría precintado | Yo habría precintado el paquete. J'aurais scellé le colis. | |
| Tú | habrías precintado | Tú habrías precintado la caja. Tu aurais scellé la boîte. | |
| Él / Ella / Usted | habría precintado | Él habría precintado el envío. Il aurait scellé l'envoi. | |
| nosotros_nosotras | habríamos precintado | Nosotros habríamos precintado la mercancía. Nous aurions scellé la marchandise. | |
| vosotros_vosotras | habríais precintado | Vosotros habríais precintado las cajas. Vous auriez scellé les caisses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían precintado | Ellos habrían precintado los paquetes. Ils auraient scellé les paquets. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | precinte | Es importante que precinte el paquete. Il est important que je precinte le paquet. | |
| Tú | precintes | Espero que precintes la caja hoy. J'espère que tu precintes la boîte aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | precinte | Es necesario que precinte el documento. Il est nécessaire qu'il/elle/Vous precinte le document. | |
| nosotros_nosotras | precintemos | Queremos que precintemos la puerta. Nous voulons que nous precintions la porte. | |
| vosotros_vosotras | precintéis | Es posible que precintéis la caja. Il est possible que vous precintiez la boîte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | precinten | Dudo que precinten el paquete ahora. Je doute qu'ils/elles/Vous precintent le paquet maintenant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | precintara | Esperaba que yo precintara el paquete. J'espérais que je precintasse le colis. | |
| Tú | precintaras | Dudaba que tú precintaras la caja. Je doutais que tu precintasses la boîte. | |
| Él / Ella / Usted | precintara | No creía que él precintara la puerta. Je ne croyais pas qu'il precintât la porte. | |
| nosotros_nosotras | precintáramos | Era posible que nosotros precintáramos el envío. Il était possible que nous precintassions l'envoi. | |
| vosotros_vosotras | precintarais | Querían que vosotros precintarais las cajas. Ils voulaient que vous precintassiez les boîtes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | precintaran | No pensaba que ellos precintaran la oficina. Je ne pensais pas qu'ils precintassent le bureau. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | precintare | Si el juez lo ordena, precintare la caja. Si le juge l'ordonne, je scellerai la boîte. | |
| Tú | precintares | Tú precintares el paquete antes de enviarlo. Tu scelleras le paquet avant de l'envoyer. | |
| Él / Ella / Usted | precintare | El oficial precintare la puerta si hay peligro. L'officier scellera la porte s'il y a un danger. | |
| nosotros_nosotras | precintáremos | Nosotros precintáremos la tienda si es necesario. Nous scellerons le magasin si c'est nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | precintareis | Vosotros precintareis el contenedor mañana. Vous scellerez le conteneur demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | precintaren | Ellos precintaren la entrada si hay riesgo. Ils scelleront l'entrée s'il y a un risque. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya precintado | Espero que haya precintado la caja correctamente. J'espère que j'ai bien scellé la boîte. | |
| Tú | hayas precintado | Es posible que hayas precintado la puerta. Il est possible que tu aies scellé la porte. | |
| Él / Ella / Usted | haya precintado | Es importante que él haya precintado el paquete. Il est important qu'il ait scellé le paquet. | |
| nosotros_nosotras | hayamos precintado | Creemos que ya hayamos precintado todo. Nous croyons que nous avons déjà tout scellé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis precintado | ¿Habéis precintado las cajas? Avez-vous scellé les boîtes ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan precintado | Es probable que hayan precintado la mercancía. Il est probable qu'ils aient scellé la marchandise. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera precintado | No creía que hubiera precintado la caja. Je ne croyais pas que j'eusse scellé la boîte. | |
| Tú | hubieras precintado | Esperaba que hubieras precintado el paquete. J'espérais que tu eusses scellé le paquet. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera precintado | Pensaba que ella hubiera precintado el envío. Elle pensait qu'elle eût scellé l'envoi. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos precintado | Si hubiéramos precintado antes, no habría problema. Si nous avions scellé avant, il n'y aurait pas de problème. | |
| vosotros_vosotras | hubierais precintado | Me sorprendió que vosotros hubierais precintado la mercancía. Cela m'a surpris que vous eussiez scellé la marchandise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran precintado | No creían que ellos hubieran precintado todo. Ils ne croyaient pas qu'ils eussent tout scellé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere precintado | Cuando llegue, ya hubiere precintado la caja. Lorsque j'arriverai, j'aurai déjà scellé la boîte. | |
| Tú | hubieres precintado | Es posible que tú hubieres precintado el paquete. Il est possible que tu aies déjà scellé le paquet. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere precintado | Es probable que él hubiere precintado el envío. Il est probable qu'il ait déjà scellé l'envoi. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos precintado | Para entonces, nosotros hubiéremos precintado todo. D'ici là, nous aurons déjà scellé tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis precintado | Vosotros hubiereis precintado los documentos. Vous aurez déjà scellé les documents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren precintado | Cuando lleguen, ya hubieren precintado las cajas. Quand ils arriveront, ils auront déjà scellé les boîtes. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | precinte | ¡Precinte el paquete ahora! ¡Sertissez le colis maintenant ! | |
| Tú | precinta | ¡Precinta la caja antes de salir! ¡Sertissez la boîte avant de partir ! | |
| Él / Ella / Usted | precinte | Por favor, precinte el documento. S'il vous plaît, sertissez le document. | |
| nosotros_nosotras | precintemos | Vamos a precintar la mercancía. Nous allons sertir la marchandise. | |
| vosotros_vosotras | precintad | ¡Precintad las bolsas ahora! ¡Sertissez les sacs maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | precinten | Deben precintar las cajas rápidamente. Ils doivent sertir les boîtes rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no precinte | No precinte el paquete sin autorización. Ne scelle pas le paquet sans autorisation. | |
| Tú | no precintes | No precintes la caja todavía. Ne scelle pas encore la boîte. | |
| Él / Ella / Usted | no precinte | Por favor, no precinte el documento. S'il vous plaît, ne scellez pas le document. | |
| nosotros_nosotras | no precintemos | No precintemos las puertas ahora. Ne scellons pas les portes maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no precintéis | No precintéis las bolsas todavía. Ne scellez pas encore les sacs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no precinten | No precinten los paquetes sin permiso. Ne scellez pas les colis sans permission. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !