Potenciar signifie augmenter la puissance, l'efficacité ou l'intensité de quelque chose. Il est utilisé lorsqu'il s'agit d'améliorer ou d'amplifier des qualités, des compétences ou des ressources.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | potencio | Yo potencio mis habilidades cada día. Je valorise mes compétences chaque jour. | |
| Tú | potencias | Tú potencias tu talento con práctica. Tu valorises ton talent avec de la pratique. | |
| Él / Ella / Usted | potencia | Ella potencia su liderazgo en la empresa. Elle valorise son leadership dans l'entreprise. | |
| nosotros_nosotras | potenciamos | Nosotros potenciamos nuestro equipo de trabajo. Nous valorisons notre équipe de travail. | |
| vosotros_vosotras | potenciáis | Vosotros potenciáis la creatividad en clase. Vous valorisez la créativité en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | potencian | Ellos potencian sus habilidades profesionales. Ils valorisent leurs compétences professionnelles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | potencié | Ayer potencié mi rendimiento. Hier, j'ai renforcé mes performances. | |
| Tú | potenciaste | Tú potencieste la calidad del producto. Tu as renforcé la qualité du produit. | |
| Él / Ella / Usted | potenció | Ella potenció sus habilidades rápidamente. Elle a renforcé ses compétences rapidement. | |
| nosotros_nosotras | potenciamos | Nosotros potenciamos la colaboración en el equipo. Nous avons renforcé la collaboration dans l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | potenciasteis | Vosotros potenciesteis la innovación en la empresa. Vous avez renforcé l'innovation dans l'entreprise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | potenciaron | Ellos potenciaron su presencia en línea. Ils ont renforcé leur présence en ligne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | potenciaba | Yo potenciaba mis habilidades constantemente. Je potenciais mes compétences constamment. | |
| Tú | potenciabas | Tú potenciabas tus talentos en la escuela. Tu potenciabas tes talents à l'école. | |
| Él / Ella / Usted | potenciaba | Ella potenciaba su carrera profesional. Elle potenciaba sa carrière professionnelle. | |
| nosotros_nosotras | potenciábamos | Nosotros potenciábamos el trabajo en equipo. Nous potenciábamos le travail d'équipe. | |
| vosotros_vosotras | potenciabais | Vosotros potenciabais la creatividad en clase. Vous potenciabais la créativité en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | potenciaban | Ellos potenciaban su interés en la ciencia. Ils potenciaban leur intérêt pour la science. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | potenciaría | Yo potenciaría esa idea si tuviera tiempo. Je renforcerais cette idée si j'avais le temps. | |
| Tú | potenciarías | Tú potenciarías el proyecto con más recursos. Tu renforcerais le projet avec plus de ressources. | |
| Él / Ella / Usted | potenciaría | Ella potenciaría su carrera si pudiera. Elle renforcerait sa carrière si elle pouvait. | |
| nosotros_nosotras | potenciaríamos | Nosotros potenciaríamos la colaboración si fuera posible. Nous renforcerions la collaboration si c'était possible. | |
| vosotros_vosotras | potenciaríais | Vosotros potenciaríais el equipo con nuevas ideas. Vous renforceriez l'équipe avec de nouvelles idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | potenciarían | Ellos potenciarían su negocio si invirtieran más. Ils renforceraient leur entreprise s'ils investissaient davantage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | potenciaré | Potenciaré mis habilidades en el trabajo. Je renforcerai mes compétences au travail. | |
| Tú | potenciarás | Potenciarás tu carrera con esa experiencia. Tu renforceras ta carrière avec cette expérience. | |
| Él / Ella / Usted | potenciará | Ella potenciará su negocio en el futuro. Elle renforcera son entreprise à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | potenciaremos | Potenciaremos nuestro equipo para el proyecto. Nous renforcerons notre équipe pour le projet. | |
| vosotros_vosotras | potenciaréis | Potenciaréis la marca con esa campaña. Vous renforcerez la marque avec cette campagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | potenciarán | Ellos potenciarán sus habilidades en la competencia. Ils renforceront leurs compétences lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he potenciado | He potenciado mis habilidades últimamente. J'ai renforcé mes compétences récemment. | |
| Tú | has potenciado | Has potenciado tu carrera profesional. Tu as renforcé ta carrière professionnelle. | |
| Él / Ella / Usted | ha potenciado | Ella ha potenciado su liderazgo. Elle a renforcé son leadership. | |
| nosotros_nosotras | hemos potenciado | Hemos potenciado nuestro equipo de trabajo. Nous avons renforcé notre équipe de travail. | |
| vosotros_vosotras | habéis potenciado | Vosotros habéis potenciado la innovación. Vous avez renforcé l'innovation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han potenciado | Ellos han potenciado su presencia en línea. Ils ont renforcé leur présence en ligne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había potenciado | Yo había potenciado mis habilidades antes del curso. J'avais renforcé mes compétences avant le cours. | |
| Tú | habías potenciado | Tú habías potenciado tu carrera profesional. Tu avais renforcé ta carrière professionnelle. | |
| Él / Ella / Usted | había potenciado | Ella había potenciado su confianza en sí misma. Elle avait renforcé sa confiance en elle. | |
| nosotros_nosotras | habíamos potenciado | Nosotros habíamos potenciado nuestro trabajo en equipo. Nous avions renforcé notre travail d'équipe. | |
| vosotros_vosotras | habíais potenciado | Vosotros habíais potenciado la relación con los clientes. Vous aviez renforcé la relation avec les clients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían potenciado | Ellos habían potenciado su presencia en línea. Ils avaient renforcé leur présence en ligne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré potenciado | Para entonces, habré potenciado mis habilidades. D'ici là, j'aurai renforcé mes compétences. | |
| Tú | habrás potenciado | Tú habrás potenciado tu carrera. D'ici là, tu auras renforcé ta carrière. | |
| Él / Ella / Usted | habrá potenciado | Él habrá potenciado su proyecto. D'ici là, il aura renforcé son projet. | |
| nosotros_nosotras | habremos potenciado | Nosotros habremos potenciado nuestras habilidades. D'ici là, nous aurons renforcé nos compétences. | |
| vosotros_vosotras | habréis potenciado | Vosotros habréis potenciado el equipo. D'ici là, vous aurez renforcé l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán potenciado | Ellos habrán potenciado su rendimiento. D'ici là, ils auront renforcé leur performance. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría potenciado | Yo habría potenciado mi carrera si hubiera tenido más tiempo. J'aurais renforcé ma carrière si j'avais eu plus de temps. | |
| Tú | habrías potenciado | Tú habrías potenciado tus habilidades con más práctica. Tu aurais renforcé tes compétences avec plus de pratique. | |
| Él / Ella / Usted | habría potenciado | Él habría potenciado su negocio si hubiera invertido más. Il aurait renforcé son entreprise s'il avait investi davantage. | |
| nosotros_nosotras | habríamos potenciado | Nosotros habríamos potenciado nuestro equipo si hubiéramos tenido recursos. Nous aurions renforcé notre équipe si nous avions eu des ressources. | |
| vosotros_vosotras | habríais potenciado | Vosotros habríais potenciado la campaña si hubierais participado. Vous auriez renforcé la campagne si vous aviez participé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían potenciado | Ellos habrían potenciado su imagen si hubieran sabido cómo hacerlo. Ils auraient renforcé leur image s'ils avaient su comment faire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | potencie | Espero que yo potencie mis habilidades. J'espère que je potencie mes compétences. | |
| Tú | potencies | Es importante que tú potencies tu talento. Il est important que tu potencies ton talent. | |
| Él / Ella / Usted | potencie | Es bueno que él potencie su liderazgo. Il est bon qu'il potencie son leadership. | |
| nosotros_nosotras | potenciemos | Queremos que nosotros potenciemos el equipo. Nous voulons que nous potenciions l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | potenciéis | Espero que vosotros potenciéis la creatividad. J'espère que vous potenciéis la créativité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | potencien | Es necesario que ellos potencien sus habilidades. Il est nécessaire qu'ils potencient leurs compétences. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | potenciara | Esperaba que yo potenciara mis habilidades. J'espérais que je potenciarais mes compétences. | |
| Tú | potenciaras | Dudaba que tú potenciaras esa idea. Je doutais que tu potenciaras cette idée. | |
| Él / Ella / Usted | potenciara | Quería que él potenciara su talento. Il voulait qu'il potenciara son talent. | |
| nosotros_nosotras | potenciáramos | Era importante que nosotros potenciáramos el proyecto. Il était important que nous potenciáramos le projet. | |
| vosotros_vosotras | potenciarais | Esperaba que vosotros potenciarais la colaboración. J'espérais que vous potenciariez la collaboration. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | potenciaran | No creía que ellos potenciaran la situación. Je ne croyais pas qu'ils potenciaran la situación. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | potenciare | Si yo potenciare la inversión, obtendría más beneficios. Si je potenciare l'investissement, je obtiendrais plus de bénéfices. | |
| Tú | potenciares | Es posible que tú potenciares el proyecto mañana. Il est possible que tu potenciares le projet demain. | |
| Él / Ella / Usted | potenciere | Quizá él potenciere su carrera en el futuro. Peut-être qu'il potenciere sa carrière à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | potenciéremos | Si nosotros potenciéremos nuestras habilidades, triunfaríamos. Si nous potenciéremes nos compétences, nous réussirions. | |
| vosotros_vosotras | potenciares | Es probable que vosotros potenciares la marca pronto. Il est probable que vous potenciares la marque bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | potenciere | Si ellos potenciere la estrategia, lograrían más ventas. Si ils potenciere la stratégie, ils réaliseraient plus de ventes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya potenciado | Espero que haya potenciado sus habilidades. J'espère que j'ai renforcé mes compétences. | |
| Tú | hayas potenciado | Es posible que hayas potenciado tu carrera. Il est possible que tu aies renforcé ta carrière. | |
| Él / Ella / Usted | haya potenciado | Es importante que él haya potenciado su talento. Il est important qu'il ait renforcé son talent. | |
| nosotros_nosotras | hayamos potenciado | Creemos que hayamos potenciado el proyecto. Nous croyons que nous ayons renforcé le projet. | |
| vosotros_vosotras | hayáis potenciado | Me alegra que hayáis potenciado la iniciativa. Je suis content que vous ayez renforcé l'initiative. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan potenciado | Es probable que hayan potenciado sus habilidades. Il est probable qu'ils aient renforcé leurs compétences. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera potenciado | Si hubiera potenciado más mi talento, habría tenido éxito. Si j'avais davantage potenciado mon talent, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras potenciado | Es posible que tú hubieras potenciado tus habilidades antes. Il est possible que tu aies potenciado tes compétences auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera potenciado | Ella hubiera potenciado su carrera si hubiera tenido tiempo. Elle aurait potenciado sa carrière si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos potenciado | Nosotros hubiéramos potenciado el proyecto si hubiéramos sabido. Nous aurions potenciado le projet si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais potenciado | Vosotros hubierais potenciado la empresa si hubierais invertido más. Vous auriez potenciado l'entreprise si vous aviez investi davantage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran potenciado | Ellos hubieran potenciado sus habilidades si hubieran practicado más. Ils auraient potenciado leurs compétences s'ils avaient pratiqué davantage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya potenciado | Es posible que haya potenciado sus habilidades. Il sera possible que j'aie renforcé mes compétences. | |
| Tú | hayas potenciado | Es probable que hayas potenciado el proyecto. Il sera probable que tu aies renforcé le projet. | |
| Él / Ella / Usted | haya potenciado | Es posible que haya potenciado su carrera. Il sera possible qu'il/elle ait renforcé sa carrière. | |
| nosotros_nosotras | hayamos potenciado | Quizá hayamos potenciado nuestras habilidades. Il se peut que nous ayons renforcé nos compétences. | |
| vosotros_vosotras | hayáis potenciado | Es probable que hayáis potenciado el equipo. Il sera probable que vous ayez renforcé l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan potenciado | Es posible que hayan potenciado su influencia. Il sera possible qu'ils/elles aient renforcé leur influence. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | potencia | ¡Potencia la máquina ahora! Amplifie la machine maintenant ! | |
| Tú | potencia | ¡Potencia el equipo antes de salir! Amplifie l'équipement avant de partir ! | |
| Él / Ella / Usted | potencie | Por favor, potencie su esfuerzo. S'il vous plaît, amplifiez votre effort. | |
| nosotros_nosotras | potenciemos | ¡Potenciemos nuestro rendimiento juntos! Amplifions notre performance ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | potenciad | ¡Potenciad la energía del grupo! Amplifiez l'énergie du groupe ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | potencien | ¡Potencien sus habilidades ahora! Amplifiez vos compétences maintenant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no potencies | No potencies esa idea en la reunión. Ne potencie pas cette idée lors de la réunion. | |
| Tú | no potencies | No potencies esa opción sin consultar. Ne potencies pas cette option sans consulter. | |
| Él / Ella / Usted | no potencie | No potencie esa campaña ahora. Ne potencie pas cette campagne maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no potenciemos | No potenciemos esa idea todavía. Ne potenciemos pas cette idée pour l'instant. | |
| vosotros_vosotras | no potenciéis | No potenciéis esa propuesta ahora. Ne potenciéis pas cette proposition maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no potencien | No potencien esa iniciativa sin plan. Ne potenciez pas cette initiative sans plan. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !