Postular signifie nominer ou proposer quelqu'un pour un poste ou un rôle, ou se présenter comme candidat lors d'une élection. Il est utilisé dans des contextes liés à la politique, aux candidatures ou aux propositions formelles.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | postulo | Yo postulo una beca para estudiar. Je postule pour une bourse d'études. | |
| Tú | postulas | Tú postulas a ese puesto de trabajo. Tu postules pour ce poste de travail. | |
| Él / Ella / Usted | postula | Ella postula para presidenta del club. Elle postule pour devenir présidente du club. | |
| nosotros_nosotras | postulamos | Nosotros postulamos a varios candidatos. Nous postulons pour plusieurs candidats. | |
| vosotros_vosotras | postuláis | Vosotros postuláis ideas nuevas. Vous postulez avec de nouvelles idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | postulan | Ellos postulan para el cargo público. Ils postulent pour le poste public. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | postulé | Ayer postulé para el trabajo. Hier, j'ai postulé pour le travail. | |
| Tú | postulaste | Tú postulaste para la beca. Tu as postulé pour la bourse. | |
| Él / Ella / Usted | postuló | Ella postuló para la posición. Elle a postulé pour le poste. | |
| nosotros_nosotras | postulamos | Nosotros postulamos en la competencia. Nous avons postulé à la compétition. | |
| vosotros_vosotras | postulasteis | Vosotros postulasteis para el proyecto. Vous avez postulé pour le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | postularon | Ellos postularon a varios candidatos. Ils ont postulé pour plusieurs candidats. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | postulaba | Yo postulaba para ese puesto todos los años. Je postulais pour ce poste chaque année. | |
| Tú | postulabas | Tú postulabas en varias universidades. Tu postulais dans plusieurs universités. | |
| Él / Ella / Usted | postulaba | Ella postulaba para el mismo trabajo siempre. Elle postulait toujours pour le même emploi. | |
| nosotros_nosotras | postulábamos | Nosotros postulábamos en diferentes concursos. Nous postulions dans différents concours. | |
| vosotros_vosotras | postulabais | Vosotros postulabais en varias ocasiones. Vous postuliez à plusieurs reprises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | postulaban | Ellos postulaban para muchas becas. Ils postulaient pour de nombreuses bourses. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | postularía | Yo postularía para ese puesto si tuviera experiencia. Je postulerais pour ce poste si j'avais de l'expérience. | |
| Tú | postularías | Tú postularías a ese candidato si lo conocieras. Tu postulerais à ce candidat si tu le connaissais. | |
| Él / Ella / Usted | postularía | Él postularía en las próximas elecciones. Il postulerait lors des prochaines élections. | |
| nosotros_nosotras | postularíamos | Nosotros postularíamos juntos si pudiéramos. Nous postulerions ensemble si nous le pouvions. | |
| vosotros_vosotras | postularíais | Vosotros postularíais a un candidato diferente. Vous postuleriez à un candidat différent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | postularían | Ellos postularían a alguien con experiencia. Ils postulerait à quelqu'un avec de l'expérience. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | postularé | Yo postularé para el puesto de director. Je postulerai pour le poste de directeur. | |
| Tú | postularás | Tú postularás a tu amigo para el premio. Tu postuleras ton ami pour le prix. | |
| Él / Ella / Usted | postulará | Ella postulará su proyecto en la conferencia. Elle postulerá son projet à la conférence. | |
| nosotros_nosotras | postularemos | Nosotros postularemos nuevas ideas en la reunión. Nous postulerons de nouvelles idées lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | postularéis | Vosotros postularéis a los candidatos adecuados. Vous postulerez aux candidats appropriés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | postularán | Ellos postularán a varios candidatos. Ils postuleront à plusieurs candidats. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he postulado | He postulado para el puesto de director. J'ai postulé pour le poste de directeur. | |
| Tú | has postulado | ¿Has postulado a la beca? As-tu postulé pour la bourse ? | |
| Él / Ella / Usted | ha postulado | Ella ha postulado para el cargo. Elle a postulé pour le poste. | |
| nosotros_nosotras | hemos postulado | Nosotros hemos postulado varias ideas. Nous avons postulé plusieurs idées. | |
| vosotros_vosotras | habéis postulado | Vosotros habéis postulado para la beca. Vous avez postulé pour la bourse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han postulado | Ellos han postulado a diferentes cargos. Ils ont postulé à différents postes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había postulado | Yo había postulado para el puesto antes de la entrevista. J'avais postulé pour le poste avant l'entretien. | |
| Tú | habías postulado | Tú habías postulado en la universidad el año pasado. Tu avais postulé à l'université l'année dernière. | |
| Él / Ella / Usted | había postulado | Ella había postulado para el premio antes de que anunciaran los ganadores. Elle avait postulé pour le prix avant que les gagnants ne soient annoncés. | |
| nosotros_nosotras | habíamos postulado | Nosotros habíamos postulado a varios candidatos antes del debate. Nous avions postulé à plusieurs candidats avant le débat. | |
| vosotros_vosotras | habíais postulado | Vosotros habíais postulado para el cargo en la reunión anterior. Vous aviez postulé pour le poste lors de la réunion précédente. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían postulado | Ellos habían postulado en varias ocasiones antes de ganar. Ils avaient postulé à plusieurs reprises avant de gagner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré postulado | Para entonces, ya habré postulado para el puesto. D'ici là, j'aurai postulé pour le poste. | |
| Tú | habrás postulado | Tú habrás postulado para la beca antes de la fecha límite. Tu auras postulé pour la bourse avant la date limite. | |
| Él / Ella / Usted | habrá postulado | Ella habrá postulado a varias universidades para entonces. Elle aura postulé à plusieurs universités d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos postulado | Nosotros habremos postulado para el proyecto mañana. Nous aurons postulé pour le projet demain. | |
| vosotros_vosotras | habréis postulado | Vosotros habréis postulado para la posición en una semana. Vous aurez postulé pour le poste en une semaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán postulado | Ellos habrán postulado a varias oportunidades para entonces. Ils auront postulé à plusieurs opportunités d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría postulado | Yo habría postulado para el puesto. J'aurais postulé pour le poste. | |
| Tú | habrías postulado | Tú habrías postulado si hubieras sabido. Tu aurais postulé si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría postulado | Ella habría postulado en otra ocasión. Elle aurait postulé à une autre occasion. | |
| nosotros_nosotras | habríamos postulado | Nosotros habríamos postulado juntos. Nous aurions postulé ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais postulado | Vosotros habríais postulado si hubierais tenido tiempo. Vous auriez postulé si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían postulado | Ellos habrían postulado para el premio. Ils auraient postulé pour le prix. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | postule | Espero que yo postule para el puesto. J'espère que je postule pour le poste. | |
| Tú | postules | Es importante que tú postules a la beca. Il est important que tu postules pour la bourse. | |
| Él / Ella / Usted | postule | Es posible que él postule en la competencia. Il est possible qu'il postule à la compétition. | |
| nosotros_nosotras | postulemos | Queremos que nosotros postulemos juntos. Nous voulons que nous postulions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | postuléis | Espero que vosotros postuléis para el proyecto. J'espère que vous postuliez pour le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | postulen | Es probable que ellas postulen en la convocatoria. Il est probable qu'elles postulent à l'appel. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | postulara | Esperaba que yo postulara para el puesto. J'espérais que je postulasse pour le poste. | |
| Tú | postularas | Querías que tú postularas en la competencia. Tu voulais que tu postulasses à la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | postulara | Dudaba que él postulara en esa época. Il doutait qu'il postulât à cette époque. | |
| nosotros_nosotras | postularamos | Era importante que nosotros postularamos juntos. Il était important que nous postulassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | postularais | No creían que vosotros postularais allí. Vous ne croyiez pas que vous postulassiez là-bas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | postularan | No pensaba que ellos postularan en esa ocasión. Je ne pensais pas qu'ils postulassent cette fois-là. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | postulare | Si me eligieran, postulare para presidente. Si on m'élisait, je postulerais pour la présidence. | |
| Tú | postulares | Cuando llegues, postulares tu idea. Quand tu arriveras, tu postuleras ton idée. | |
| Él / Ella / Usted | postulare | El candidato postulare en la próxima campaña. Le candidat postulera lors de la prochaine campagne. | |
| nosotros_nosotras | postularemos | Nosotros postularemos nuevas propuestas. Nous proposerons de nouvelles idées. | |
| vosotros_vosotras | postulareis | Vosotros postulareis en las elecciones futuras. Vous postulerez lors des futures élections. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | postularen | Ellos postularen candidatos en el futuro. Ils postuleront pour des candidats à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya postulado | Espero que haya postulado para el puesto. J'espère que j'ai postulé pour le poste. | |
| Tú | hayas postulado | Es posible que hayas postulado ya. Il est possible que tu aies déjà postulé. | |
| Él / Ella / Usted | haya postulado | Es importante que él haya postulado temprano. Il est important qu'il ait postulé tôt. | |
| nosotros_nosotras | hayamos postulado | Creemos que hayamos postulado correctamente. Nous croyons que nous ayons postulé correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis postulado | ¿Habéis postulado para la beca? Avez-vous postulé pour la bourse ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan postulado | Es probable que hayan postulado ya. Il est probable qu'ils aient déjà postulé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera postulado | Si hubiera postulado para el puesto, habría sido considerado. Si j'avais postulé pour le poste, j'aurais été considéré. | |
| Tú | hubieras postulado | Si hubieras postulado antes, te habrían aceptado. Si tu avais postulé avant, tu aurais été accepté. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera postulado | Ella habría postulado si hubiera tenido tiempo. Elle aurait postulé si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos postulado | Nosotros no hubiéramos postulado sin la recomendación. Nous n'aurions pas postulé sans la recommandation. | |
| vosotros_vosotras | hubierais postulado | Vosotros habríais postulado si hubierais sabido. Vous auriez postulé si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran postulado | Ellos no habrían postulado sin la experiencia. Ils n'auraient pas postulé sans l'expérience. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere postulado | Para entonces, ya hubiere postulado la candidatura. D'ici là, j'aurai déjà postulé à la candidature. | |
| Tú | hubieres postulado | Si hubieres postulado antes, ganarías más oportunidades. Si tu avais postulé auparavant, tu aurais plus de chances. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere postulado | Cuando él hubiere postulado, la decisión será final. Quand il aura postulé, la décision sera finale. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos postulado | Para entonces, nosotros habré-remos postulado todos. D'ici là, nous aurons tous postulé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis postulado | Cuando vosotros hubiereis postulado, la competencia será dura. Quand vous aurez postulé, la compétition sera rude. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren postulado | Si ellos hubieren postulado, habrían sido considerados. S'ils ont postulé, ils auraient été pris en compte. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses esta forma en imperativo. Ne l'utilisez pas sous cette forme à l'impératif. | |
| Tú | postula | Postula a tu candidato favorito. Postule à ton candidat préféré. | |
| Él / Ella / Usted | poste | Poste su candidatura hoy mismo. Postule ta candidature dès aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | postulemos | Postulemos por un cambio positivo. Postulons pour un changement positif. | |
| vosotros_vosotras | postulad | Postulad en la reunión de mañana. Postulez lors de la réunion de demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | postulen | Postulen sus ideas en la asamblea. Postulez vos idées lors de l'assemblée. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no postules | No postules en la reunión. Ne postule pas lors de la réunion. | |
| Tú | no postules | No postules esa idea todavía. Ne postule pas cette idée encore. | |
| Él / Ella / Usted | no postule | Por favor, no postule en público. S'il vous plaît, ne postulez pas en public. | |
| nosotros_nosotras | no postulemos | No postulemos sin evidencia. Ne postulons pas sans preuve. | |
| vosotros_vosotras | no postuléis | No postuléis esa teoría aún. Ne postuliez pas cette théorie pour l'instant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no postulen | No postulen sin consultar antes. Ne postulez pas sans consulter d'abord. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !