Postergar signifie retarder ou remettre à plus tard un événement, un rendez-vous ou une action. Il s'utilise lorsqu'on reprogramme ou reporte quelque chose prévu.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | postergue | Yo siempre postergue mis tareas. Je repousse toujours mes tâches. | |
| Tú | postergas | Tú no debes postergar tus decisiones. Tu ne dois pas reporter tes décisions. | |
| Él / Ella / Usted | postergue | Ella postergue la reunión otra vez. Elle reporte la réunion encore une fois. | |
| nosotros_nosotras | postergamos | Nosotros postergamos el viaje por el clima. Nous repoussons le voyage à cause du temps. | |
| vosotros_vosotras | postergáis | Vosotros postergáis las tareas importantes. Vous repoussez les tâches importantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | postergan | Ellos postergan la decisión final. Ils reportent la décision finale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | postergué | Ayer postergué la reunión. Hier, j'ai reporté la réunion. | |
| Tú | postergaste | Tú postergaste el proyecto otra vez. Tu as reporté le projet encore une fois. | |
| Él / Ella / Usted | postergó | Ella postergó su viaje. Elle a reporté son voyage. | |
| nosotros_nosotras | postergamos | Nosotros postergamos la decisión. Nous avons reporté la décision. | |
| vosotros_vosotras | postergasteis | Vosotros postergasteis la cita. Vous avez reporté le rendez-vous. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | postergaron | Ellos postergaron la entrega. Ils ont reporté la livraison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | postergaba | Yo siempre postergaba mis tareas. Je reportais toujours mes tâches. | |
| Tú | postergabas | Tú postergabas tus citas frecuentemente. Tu reportais fréquemment tes rendez-vous. | |
| Él / Ella / Usted | postergaba | Ella postergaba sus decisiones importantes. Elle reportait ses décisions importantes. | |
| nosotros_nosotras | postergábamos | Nosotros postergábamos las reuniones. Nous reportions les réunions. | |
| vosotros_vosotras | postergabais | Vosotros postergabais los proyectos siempre. Vous reportiez toujours les projets. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | postergaban | Ellos postergaban sus vacaciones. Ils reportaient leurs vacances. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | postergaría | Yo postergaría la reunión si fuera necesario. Je reporterais la réunion si c'était nécessaire. | |
| Tú | postergarías | Tú postergarías el viaje por el clima. Tu reporterais le voyage à cause du climat. | |
| Él / Ella / Usted | postergaría | Él postergaría la cita si tuviera trabajo. Il reporterait le rendez-vous s'il avait du travail. | |
| nosotros_nosotras | postergaríamos | Nosotros postergaríamos la decisión hasta mañana. Nous reporterions la décision jusqu'à demain. | |
| vosotros_vosotras | postergaríais | Vosotros postergaríais la fiesta si estuviera lloviendo. Vous reporteriez la fête s'il pleuvait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | postergarían | Ellos postergarían el proyecto por falta de recursos. Ils reporteraient le projet par manque de ressources. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | postergaré | Mañana postergaré la reunión. Demain, je reporterai la réunion. | |
| Tú | postergarás | Tú postergarás el proyecto. Tu reporteras le projet. | |
| Él / Ella / Usted | postergará | Él postergará su viaje. Il reportera son voyage. | |
| nosotros_nosotras | postergaremos | Nosotros postergaremos la decisión. Nous reporterons la décision. | |
| vosotros_vosotras | postergaréis | Vosotros postergaréis la cita. Vous reporterez le rendez-vous. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | postergarán | Ellos postergarán el evento. Ils reporteront l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he postergado | He postergado la reunión otra vez. J'ai reporté la réunion encore une fois. | |
| Tú | has postergado | ¿Has postergado tu cita? As-tu reporté ton rendez-vous ? | |
| Él / Ella / Usted | ha postergado | Ella ha postergado su viaje. Elle a reporté son voyage. | |
| nosotros_nosotras | hemos postergado | Hemos postergado el proyecto. Nous avons reporté le projet. | |
| vosotros_vosotras | habéis postergado | ¿Habéis postergado la decisión? Avez-vous reporté la décision ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han postergado | Los estudiantes han postergado el examen. Les étudiants ont reporté l'examen. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había postergado | Yo había postergado la reunión. J'avais reporté la réunion. | |
| Tú | habías postergado | Tú habías postergado la cita. Tu avais reporté le rendez-vous. | |
| Él / Ella / Usted | había postergado | Él había postergado el viaje. Il avait reporté le voyage. | |
| nosotros_nosotras | habíamos postergado | Nosotros habíamos postergado la decisión. Nous avions reporté la décision. | |
| vosotros_vosotras | habíais postergado | Vosotros habíais postergado el evento. Vous aviez reporté l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían postergado | Ellos habían postergado la entrega. Ils avaient reporté la livraison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré postergado | Para entonces, ya habré postergado la reunión. D'ici là, j'aurai reporté la réunion. | |
| Tú | habrás postergado | Tú habrás postergado el proyecto para mañana. Tu auras reporté le projet à demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá postergado | Ella habrá postergado su viaje. Elle aura reporté son voyage. | |
| nosotros_nosotras | habremos postergado | Nosotros habremos postergado la decisión final. Nous aurons reporté la décision finale. | |
| vosotros_vosotras | habréis postergado | Vosotros habréis postergado la cita. Vous aurez reporté le rendez-vous. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán postergado | Ellos habrán postergado la entrega. Ils auront reporté la livraison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría postergado | Yo habría postergado la reunión. J'aurais reporté la réunion. | |
| Tú | habrías postergado | Tú habrías postergado el viaje. Tu aurais reporté le voyage. | |
| Él / Ella / Usted | habría postergado | Él habría postergado la cita. Il aurait reporté le rendez-vous. | |
| nosotros_nosotras | habríamos postergado | Nosotros habríamos postergado el proyecto. Nous aurions reporté le projet. | |
| vosotros_vosotras | habríais postergado | Vosotros habríais postergado la fiesta. Vous auriez reporté la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían postergado | Ellos habrían postergado la decisión. Ils auraient reporté la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | postergue | Es importante que yo postergue la reunión. Il est important que je postergue la réunion. | |
| Tú | postergues | Espero que tú postergues la cita. J'espère que tu postergues le rendez-vous. | |
| Él / Ella / Usted | postergue | Es posible que él postergue el proyecto. Il est possible qu'il postergue le projet. | |
| nosotros_nosotras | posterguemos | Queremos que nosotros posterguemos la decisión. Nous voulons que nous posterguions la décision. | |
| vosotros_vosotras | posterguéis | Dudo que vosotros posterguéis el viaje. Je doute que vous posterguiez le voyage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | posterguen | Es necesario que ellos posterguen la entrega. Il est nécessaire qu'ils posterguent la livraison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | postergara | Esperaba que yo postergara la reunión. J'espérais que je postergasse la réunion. | |
| Tú | postergaras | Dudaba que tú postergaras el viaje. Doutais que tu postergasses le voyage. | |
| Él / Ella / Usted | postergara | No creía que él postergara la cita. Il ne croyait pas qu'il postergât le rendez-vous. | |
| nosotros_nosotras | postergáramos | Pensaba que nosotros postergáramos el proyecto. Je pensais que nous postergassions le projet. | |
| vosotros_vosotras | postergarais | Era posible que vosotros postergarais la decisión. Il était possible que vous postergassiez la décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | postergaran | No estaban seguros de que ellos postergaran la entrega. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils postergassent la livraison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | postergare | Si no lo postergare, sería mejor. Si je ne la postergasse pas, ce serait mieux. | |
| Tú | postergares | Tú postergares la reunión mañana. Tu postergasses la réunion demain. | |
| Él / Ella / Usted | postergare | Él postergare su decisión hasta después. Il postergasse sa décision jusqu'après. | |
| nosotros_nosotras | postergáremos | Nosotros postergáremos el viaje si llueve. Nous postergassions le voyage s'il pleut. | |
| vosotros_vosotras | postergareis | Vosotros postergareis la cita para mañana. Vous postergassiez le rendez-vous pour demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | postergaren | Ellos postergaren la decisión final. Ils postergassent la décision finale. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya postergado | Espero que haya postergado la reunión. J'espère que j'ai reporté la réunion. | |
| Tú | hayas postergado | Es posible que hayas postergado el proyecto. Il est possible que tu aies reporté le projet. | |
| Él / Ella / Usted | haya postergado | Es importante que él haya postergado la cita. Il est important qu'il ait reporté le rendez-vous. | |
| nosotros_nosotras | hayamos postergado | Creemos que hayamos postergado la decisión. Nous croyons que nous ayons reporté la décision. | |
| vosotros_vosotras | hayáis postergado | ¿Habéis postergado el viaje? Avez-vous reporté le voyage ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan postergado | Es probable que hayan postergado el evento. Il est probable qu'ils aient reporté l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera postergado | Si hubiera postergado la reunión, habría sido un error. Si j'avais reporté la réunion, cela aurait été une erreur. | |
| Tú | hubieras postergado | Es posible que hubieras postergado el proyecto. Il est possible que tu aies reporté le projet. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera postergado | Ella habría postergado la cita si hubiera sabido. Elle aurait reporté le rendez-vous si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos postergado | Nosotros habríamos postergado la decisión. Nous aurions reporté la décision. | |
| vosotros_vosotras | hubierais postergado | Vosotros habríais postergado el viaje. Vous auriez reporté le voyage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran postergado | Ellos habrían postergado la entrega. Ils auraient reporté la livraison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere postergado | Cuando llegue, ya hubiere postergado la reunión. Quand j'arriverai, j'aurai déjà reporté la réunion. | |
| Tú | hubieres postergado | Es posible que tú hubieres postergado el proyecto. Il est possible que tu aies reporté le projet. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere postergado | Es probable que él hubiere postergado la cita. Il est probable qu'il ait reporté le rendez-vous. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos postergado | Quizá nosotros hubiéremos postergado la decisión. Peut-être que nous aurons reporté la décision. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis postergado | Para entonces, vosotros hubiereis postergado el viaje. Pour ce moment-là, vous aurez reporté le voyage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren postergado | Es posible que ellos hubieren postergado el evento. Il est possible qu'ils aient reporté l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | postergue | No des postergues la decisión. Ne reporte pas la décision. | |
| Tú | postergue | ¡Postergue esa reunión ahora! Repousse cette réunion maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | postergue | Por favor, postergue el pago. S'il vous plaît, repoussez le paiement. | |
| nosotros_nosotras | posterguemos | Posterguemos la cita para mañana. Repoussons le rendez-vous pour demain. | |
| vosotros_vosotras | postergad | Postergad la entrega si es necesario. Repoussez la livraison si nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | posterguen | Que no posterguen la decisión. Qu'ils ne reportent pas la décision. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no postergues | No postergues tus responsabilidades. Ne reporte pas tes responsabilités. | |
| Tú | no postergues | No postergues la decisión ahora. Ne reporte pas la décision maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no postergue | No postergue el pago, por favor. Ne reporte pas le paiement, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | no posterguemos | No posterguemos la reunión. Ne reportons pas la réunion. | |
| vosotros_vosotras | no posterguéis | No posterguéis el proyecto más. Ne reportez pas le projet davantage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no posterguen | No posterguen sus planes. Ne reportez pas leurs plans. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !