Posponer signifie retarder ou différer un événement, un rendez-vous ou une tâche à un moment ultérieur. Il est utilisé lors de la planification ou de la reprogrammation d'activités.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pospongo | Yo pospongo la reunión para mañana. Je repousse la réunion à demain. | |
| Tú | pospones | Tú pospones el examen otra vez. Tu repousses l'examen encore une fois. | |
| Él / Ella / Usted | pospone | Ella pospone sus planes frecuentemente. Elle repousse ses projets fréquemment. | |
| nosotros_nosotras | posponemos | Nosotros posponemos la decisión importante. Nous repoussons la décision importante. | |
| vosotros_vosotras | posponéis | Vosotros posponéis el proyecto otra vez. Vous repoussez le projet encore une fois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | posponen | Ellos posponen la cita para más tarde. Ils repoussent le rendez-vous pour plus tard. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pospuse | Ayer pospuse la reunión. Hier, j'ai reporté la réunion. | |
| Tú | pospusiste | Tú pospusiste la cita para mañana. Tu as reporté le rendez-vous pour demain. | |
| Él / Ella / Usted | pospuso | Él pospuso su viaje. Il a reporté son voyage. | |
| nosotros_nosotras | pospusimos | Nosotros pospusimos la decisión. Nous avons reporté la décision. | |
| vosotros_vosotras | pospusisteis | Vosotros pospusisteis la entrega. Vous avez reporté la livraison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pospusieron | Ellos pospusieron la reunión. Ils ont reporté la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | posponía | Yo posponía mis tareas siempre. Je reportais toujours mes tâches. | |
| Tú | posponías | Tú posponías las reuniones frecuentemente. Tu reportais fréquemment les réunions. | |
| Él / Ella / Usted | posponía | Ella posponía sus citas habituales. Elle reportait ses rendez-vous habituels. | |
| nosotros_nosotras | posponíamos | Nosotros posponíamos los viajes siempre. Nous reportions toujours nos voyages. | |
| vosotros_vosotras | posponíais | Vosotros posponíais las decisiones importantes. Vous reportiez les décisions importantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | posponían | Ellos posponían los pagos cada mes. Ils reportaient les paiements chaque mois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pospondría | Yo pospondría la reunión si tuviera tiempo. Je repousserais la réunion si j'avais le temps. | |
| Tú | pospondrías | Tú pospondrías el viaje por el trabajo. Tu repousserais le voyage à cause du travail. | |
| Él / Ella / Usted | pospondría | Ella pospondría la cita si estuviera enferma. Elle repousserait le rendez-vous si elle était malade. | |
| nosotros_nosotras | pospondríamos | Nosotros pospondríamos la fiesta para otro día. Nous repousserions la fête à un autre jour. | |
| vosotros_vosotras | pospondríais | Vosotros pospondríais la decisión si pudierais. Vous repousseriez la décision si vous le pouviez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pospondrían | Ellos pospondrían el proyecto si no estuvieran listos. Ils repousseraient le projet s'ils n'étaient pas prêts. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pospondré | Pospondré la reunión para mañana. Je reporterai la réunion pour demain. | |
| Tú | pospondrás | Pospondrás el viaje por el clima. Tu reporterás le voyage à cause du climat. | |
| Él / Ella / Usted | pospondrá | Ella pospondrá su cita más tarde. Elle reportera son rendez-vous plus tard. | |
| nosotros_nosotras | pospondremos | Nosotros pospondremos la decisión. Nous reporterons la décision. | |
| vosotros_vosotras | pospondréis | Vosotros pospondréis el evento. Vous reporterez l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pospondrán | Ellos pospondrán la entrega. Ils reporteront la livraison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he pospuesto | Yo he pospuesto la reunión. J'ai reporté la réunion. | |
| Tú | has pospuesto | Tú has pospuesto tu cita. Tu as reporté ton rendez-vous. | |
| Él / Ella / Usted | ha pospuesto | Él ha pospuesto el viaje. Il a reporté le voyage. | |
| nosotros_nosotras | hemos pospuesto | Nosotros hemos pospuesto la decisión. Nous avons reporté la décision. | |
| vosotros_vosotras | habéis pospuesto | Vosotros habéis pospuesto el evento. Vous avez reporté l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han pospuesto | Ellos han pospuesto la entrega. Ils ont reporté la livraison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había pospuesto | Yo había pospuesto la reunión. J'avais reporté la réunion. | |
| Tú | habías pospuesto | Tú habías pospuesto el viaje. Tu avais reporté le voyage. | |
| Él / Ella / Usted | había pospuesto | Él había pospuesto la cita. Il avait reporté le rendez-vous. | |
| nosotros_nosotras | habíamos pospuesto | Nosotros habíamos pospuesto el evento. Nous avions reporté l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habíais pospuesto | Vosotros habíais pospuesto la tarea. Vous aviez reporté la tâche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían pospuesto | Ellos habían pospuesto la decisión. Ils avaient reporté la décision. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré pospuesto | Para entonces, ya habré pospuesto la reunión. D'ici là, j'aurai reporté la réunion. | |
| Tú | habrás pospuesto | Tú habrás pospuesto el viaje para mañana. Tu auras reporté le voyage à demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá pospuesto | Ella habrá pospuesto su cita médica. Elle aura reporté son rendez-vous médical. | |
| nosotros_nosotras | habremos pospuesto | Nosotros habremos pospuesto el evento final. Nous aurons reporté l'événement final. | |
| vosotros_vosotras | habréis pospuesto | Vosotros habréis pospuesto la decisión. Vous aurez reporté la décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán pospuesto | Ellos habrán pospuesto el proyecto. Ils auront reporté le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría pospuesto | Yo habría pospuesto la reunión. J'aurais reporté la réunion. | |
| Tú | habrías pospuesto | Tú habrías pospuesto el viaje. Tu aurais reporté le voyage. | |
| Él / Ella / Usted | habría pospuesto | Él habría pospuesto la cita. Il aurait reporté le rendez-vous. | |
| nosotros_nosotras | habríamos pospuesto | Nosotros habríamos pospuesto la decisión. Nous aurions reporté la décision. | |
| vosotros_vosotras | habríais pospuesto | Vosotros habríais pospuesto el evento. Vous auriez reporté l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían pospuesto | Ellos habrían pospuesto la entrega. Ils auraient reporté la livraison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | posponga | Espero que yo posponga la reunión. J'espère que je pospone la réunion. | |
| Tú | pospongas | Es importante que tú pospongas la cita. Il est important que tu repousses le rendez-vous. | |
| Él / Ella / Usted | posponga | Es posible que él posponga el viaje. Il est possible qu'il reporte le voyage. | |
| nosotros_nosotras | pospongamos | Queremos que nosotros pospongamos el evento. Nous voulons que nous postponions l'événement. | |
| vosotros_vosotras | pospongáis | Dudo que vosotros pospongáis la cita. Je doute que vous reportiez le rendez-vous. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pospongan | Es necesario que ellos pospongan la decisión. Il est nécessaire qu'ils repoussent la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pospusiera | Esperaba que pospusiera la reunión. J'espérais que je retardasse la réunion. | |
| Tú | pospusieras | No creía que pospusieras la cita. Je ne croyais pas que tu retardasses le rendez-vous. | |
| Él / Ella / Usted | pospusiera | Quería que pospusiera el viaje. Il/Elle voulait que vous retardassiez le voyage. | |
| nosotros_nosotras | pospusiéramos | Era importante que pospusiéramos la entrega. Il était important que nous retardassions la livraison. | |
| vosotros_vosotras | pospusiérais | Deseaba que pospusiérais la decisión. Je souhaitais que vous retardassiez la décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pospusieran | No creían que pospusieran el evento. Ils/Elles ne croyaient pas qu'ils retardassent l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pospusiere | Si tuviera tiempo, pospusiere la reunión. Si j'avais le temps, je repousserais la réunion. | |
| Tú | pospusiere | ¿Pospusiere tú la cita para mañana? Est-ce que tu repousserais le rendez-vous à demain ? | |
| Él / Ella / Usted | pospusiere | Es posible que pospusiere la entrega. Il est possible qu'il repousse la livraison. | |
| nosotros_nosotras | pospusiéremos | Nosotros pospusiéremos la decisión hasta después. Nous repousserions la décision jusqu'après. | |
| vosotros_vosotras | pospusiereis | ¿Pospusiereis la reunión si fuera necesario? Est-ce que vous repousseriez la réunion si c'était nécessaire ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pospusiere | Ellos pospusiere el viaje por la tormenta. Ils repousseraient le voyage à cause de la tempête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya pospuesto | Espero que haya pospuesto la reunión. J'espère que j'aie reporté la réunion. | |
| Tú | hayas pospuesto | Es posible que hayas pospuesto el viaje. Il est possible que tu aies reporté le voyage. | |
| Él / Ella / Usted | haya pospuesto | Es importante que él haya pospuesto la cita. Il est important qu'il ait reporté le rendez-vous. | |
| nosotros_nosotras | hayamos pospuesto | Creemos que hayamos pospuesto la decisión. Nous croyons que nous ayons reporté la décision. | |
| vosotros_vosotras | hayáis pospuesto | No sé si hayáis pospuesto el evento. Je ne sais pas si vous ayez reporté l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan pospuesto | Es probable que hayan pospuesto el proyecto. Il est probable qu'ils aient reporté le projet. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera pospuesto | Si hubiera pospuesto la reunión, habría evitado problemas. Si j'avais reporté la réunion, j'aurais évité des problèmes. | |
| Tú | hubieras pospuesto | Es posible que tú hubieras pospuesto la cita. Il est possible que tu aies reporté le rendez-vous. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera pospuesto | Ella dudaba que él hubiera pospuesto el viaje. Elle doutait qu'il ait reporté le voyage. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos pospuesto | No creía que nosotros hubiéramos pospuesto la decisión. Je ne croyais pas que nous ayons reporté la décision. | |
| vosotros_vosotras | hubierais pospuesto | Quizá vosotros hubierais pospuesto el evento. Peut-être que vous aviez reporté l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran pospuesto | No estaban seguros de que ellos hubieran pospuesto el plan. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils aient reporté le plan. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere pospuesto | Para entonces, ya hubiere pospuesto la reunión. D'ici là, j'aurai déjà reporté la réunion. | |
| Tú | hubieres pospuesto | Es posible que tú hubieres pospuesto la cita. Il est possible que tu aies reporté le rendez-vous. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere pospuesto | Es probable que él hubiere pospuesto el viaje. Il est probable qu'il ait reporté le voyage. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos pospuesto | Quizá nosotros hubiéremos pospuesto la decisión. Peut-être que nous aurons reporté la décision. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis pospuesto | Es posible que vosotros hubiereis pospuesto el evento. Il est possible que vous ayez reporté l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren pospuesto | Es probable que ellos hubieren pospuesto la entrega. Il est probable qu'ils aient reporté la livraison. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pospón | ¡Pospón la reunión para mañana! ¡Repousse la reunión para mañana! | |
| Tú | pospón | ¡Pospón la cita, por favor! ¡Repose la cita, por favor! | |
| Él / Ella / Usted | posponga | ¡Posponga el pago si puede! ¡Reponga el pago si puede! | |
| nosotros_nosotras | pospongamos | ¡Pospongamos la salida para después! ¡Reposemos la salida para después! | |
| vosotros_vosotras | posponed | ¡Posponed la entrega del proyecto! ¡Reposeed la entrega del proyecto! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pospongan | ¡Pospongan las vacaciones si es necesario! ¡Repongan las vacaciones si es necesario! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no posponga | No posponga la reunión sin avisar. Ne reporte pas la réunion sans prévenir. | |
| Tú | no pospongas | No pospongas tus estudios otra vez. Ne reporte pas tes études encore une fois. | |
| Él / Ella / Usted | no posponga | Por favor, no posponga la cita. S'il vous plaît, ne reportez pas le rendez-vous. | |
| nosotros_nosotras | no pospongamos | No pospongamos la decisión definitiva. Ne reportons pas la décision définitive. | |
| vosotros_vosotras | no pospongáis | No pospongáis el proyecto más tiempo. Ne reportez pas le projet plus longtemps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no pospongan | No pospongan la entrega del informe. Ne reportez pas la remise du rapport. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !