Poseer signifie avoir ou posséder quelque chose. Il est utilisé pour indiquer la possession ou la propriété d'objets, de qualités ou de concepts abstraits.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | poseo | Yo poseo una casa en la ciudad. Je possède une maison en ville. | |
| Tú | posees | Tú posees muchas habilidades. Tu possèdes beaucoup de compétences. | |
| Él / Ella / Usted | posee | Ella posee un talento especial. Elle possède un talent spécial. | |
| nosotros_nosotras | poseemos | Nosotros poseemos suficiente información. Nous possédons suffisamment d'informations. | |
| vosotros_vosotras | poseéis | Vosotros poseéis una gran colección. Vous possédez une grande collection. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | poseen | Ellos poseen varias propiedades. Ils possèdent plusieurs propriétés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | poseí | Yo poseí una casa en la ciudad. J'ai possédé une maison en ville. | |
| Tú | poseíste | Tú poseíste un coche antiguo. Tu as possédé une vieille voiture. | |
| Él / Ella / Usted | poseyó | Ella poseyó una colección de arte. Elle a possédé une collection d'art. | |
| nosotros_nosotras | poseímos | Nosotros poseímos una pequeña empresa. Nous avons possédé une petite entreprise. | |
| vosotros_vosotras | poseísteis | Vosotros poseísteis varias propiedades. Vous avez possédé plusieurs propriétés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | poseyeron | Ellos poseyeron un gran terreno. Ils ont possédé un grand terrain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | poseía | Yo poseía una colección de libros antigua. Je possédais une vieille collection de livres. | |
| Tú | poseías | Tú poseías muchas habilidades en la infancia. Tu possédais beaucoup de compétences dans ton enfance. | |
| Él / Ella / Usted | poseía | Ella poseía un talento especial para la música. Elle possédait un talent spécial pour la musique. | |
| nosotros_nosotras | poseíamos | Nosotros poseíamos una casa en el campo. Nous possédions une maison à la campagne. | |
| vosotros_vosotras | poseíais | Vosotros poseíais muchas pertenencias antiguas. Vous possédiez beaucoup de possessions anciennes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | poseían | Ellos poseían una granja en el pueblo. Ils possédaient une ferme dans le village. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | poseería | Yo poseería esa colección si tuviera dinero. Je posséderais cette collection si j'avais de l'argent. | |
| Tú | poseerías | Tú poseerías más libros si pudieras comprar más. Tu posséderais plus de livres si tu pouvais en acheter davantage. | |
| Él / Ella / Usted | poseería | Él poseería una casa en la playa. Il posséderait une maison à la plage. | |
| nosotros_nosotras | poseeríamos | Nosotros poseeríamos un coche nuevo si ganáramos la lotería. Nous posséderions une nouvelle voiture si nous gagnions à la loterie. | |
| vosotros_vosotras | poseeríais | Vosotros poseeríais más propiedades si ahorrárais más. Vous posséderiez plus de propriétés si vous économisiez davantage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | poseerían | Ellos poseerían una empresa si tuviesen experiencia. Ils posséderaient une entreprise s'ils avaient de l'expérience. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | poseeré | Yo poseeré una casa grande. Je posséderai une grande maison. | |
| Tú | poseerás | Tú poseerás más conocimientos. Tu posséderas plus de connaissances. | |
| Él / Ella / Usted | poseerá | Él poseerá una colección de arte. Il possédera une collection d'art. | |
| nosotros_nosotras | poseeremos | Nosotros poseeremos recursos suficientes. Nous posséderons des ressources suffisantes. | |
| vosotros_vosotras | poseeréis | Vosotros poseeréis propiedades en la ciudad. Vous posséderez des propriétés en ville. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | poseerán | Ellos poseerán varias empresas. Ils posséderont plusieurs entreprises. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he poseído | Yo he poseído esa casa por años. J'ai possédé cette maison pendant des années. | |
| Tú | has poseído | Tú has poseído muchas habilidades. Tu as possédé beaucoup de compétences. | |
| Él / Ella / Usted | ha poseído | Ella ha poseído esa joya desde 2010. Elle a possédé cette bijou depuis 2010. | |
| nosotros_nosotras | hemos poseído | Nosotros hemos poseído el negocio por años. Nous avons possédé l'entreprise pendant des années. | |
| vosotros_vosotras | habéis poseído | Vosotros habéis poseído esa propiedad. Vous avez possédé cette propriété. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han poseído | Ellos han poseído varias empresas. Ils ont possédé plusieurs entreprises. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había poseído | Yo había poseído esa casa antes de venderla. J'avais possédé cette maison avant de la vendre. | |
| Tú | habías poseído | Tú habías poseído el libro antes de devolverlo. Tu avais possédé le livre avant de le rendre. | |
| Él / Ella / Usted | había poseído | Él había poseído esa joya desde hace años. Il avait possédé cette bijou depuis des années. | |
| nosotros_nosotras | habíamos poseído | Nosotros habíamos poseído esa empresa antes de venderla. Nous avions possédé cette entreprise avant de la vendre. | |
| vosotros_vosotras | habíais poseído | Vosotros habíais poseído el terreno por mucho tiempo. Vous aviez possédé le terrain pendant longtemps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían poseído | Ellos habían poseído varias propiedades antes de mudarse. Ils avaient possédé plusieurs propriétés avant de déménager. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré poseído | Para entonces, habré poseído la casa. D'ici là, j'aurai possédé la maison. | |
| Tú | habrás poseído | Tú habrás poseído el coche para mañana. Tu auras possédé la voiture d'ici demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá poseído | Él habrá poseído la empresa en un año. Il aura possédé l'entreprise dans un an. | |
| nosotros_nosotras | habremos poseído | Nosotros habremos poseído todos los documentos. Nous aurons possédé tous les documents. | |
| vosotros_vosotras | habréis poseído | Vosotros habréis poseído la propiedad pronto. Vous aurez possédé la propriété bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán poseído | Ellos habrán poseído la fortuna para entonces. Ils auront possédé la fortune d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría poseído | Yo habría poseído esa casa si tuviera dinero. J'aurais possédé cette maison si j'avais eu de l'argent. | |
| Tú | habrías poseído | Tú habrías poseído el coche si hubieras ahorrado más. Tu aurais possédé la voiture si tu avais économisé plus. | |
| Él / Ella / Usted | habría poseído | Él habría poseído la colección si hubiera sabido. Il aurait possédé la collection s'il l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos poseído | Nosotros habríamos poseído la propiedad si hubiéramos comprado antes. Nous aurions possédé la propriété si nous l'avions achetée plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | habríais poseído | Vosotros habríais poseído más libros si hubierais ido a la librería. Vous auriez possédé plus de livres si vous aviez été à la librairie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían poseído | Ellos habrían poseído esa empresa si hubieran invertido. Ils auraient possédé cette entreprise s'ils avaient investi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | posea | Espero que yo posea suficiente información. J'espère que je possède suffisamment d'informations. | |
| Tú | poseas | Es importante que tú poseas habilidades sociales. Il est important que tu possèdes des compétences sociales. | |
| Él / Ella / Usted | posea | Dudo que él posea esa capacidad. Je doute qu'il possède cette capacité. | |
| nosotros_nosotras | poseamos | Es necesario que nosotros poseamos paciencia. Il est nécessaire que nous possédions de la patience. | |
| vosotros_vosotras | poseáis | Espero que vosotros poseáis los documentos. J'espère que vous possédez les documents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | posean | Es posible que ellas posean la llave. Il est possible qu'elles possèdent la clé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | poseyera | Esperaba que yo poseyera más recursos. J'espérais que je possédasse plus de ressources. | |
| Tú | poseyeras | No creía que tú poseyeras esa habilidad. Je ne croyais pas que tu possédasses cette compétence. | |
| Él / Ella / Usted | poseyera | Pensaba que él poseyera la información. Je pensais qu'il possédât l'information. | |
| nosotros_nosotras | poseyéramos | Deseábamos que nosotros poseyéramos más poder. Nous souhaitions que nous possédassions plus de pouvoir. | |
| vosotros_vosotras | poseyerais | No creían que vosotros poseyerais la clave. Ils ne croyaient pas que vous possédassiez la clé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | poseyeran | Era posible que ellos poseyeran el documento. Il était possible qu'ils possédassent le document. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | poseere | Si tuviera dinero, poseere una casa grande. Si tuviera dinero, posséderai une grande maison. | |
| Tú | poseeres | Cuando llegares, poseeres la información. Cuando llegares, posséderas la información. | |
| Él / Ella / Usted | poseere | El próximo año, poseere más responsabilidades. L'année prochaine, possédera plus de responsabilités. | |
| nosotros_nosotras | poseéremos | En el futuro, poseéremos todos los derechos. À l'avenir, posséderons tous les droits. | |
| vosotros_vosotras | poseereis | Vosotros poseereis la clave del éxito. Vous posséderez la clé du succès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | poseeren | Ellos poseeren una gran fortuna algún día. Ils posséderont une grande fortune un jour. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya poseído | Espero que haya poseído la propiedad. J'espère que j'ai possédé la propriété. | |
| Tú | hayas poseído | Es posible que hayas poseído esa casa. Il est possible que tu aies possédé cette maison. | |
| Él / Ella / Usted | haya poseído | Es importante que haya poseído la documentación. Il est important qu'il/elle ait possédé la documentation. | |
| nosotros_nosotras | hayamos poseído | Es probable que hayamos poseído esa fortuna. Il est probable que nous ayons possédé cette fortune. | |
| vosotros_vosotras | hayáis poseído | No creo que hayáis poseído esa información. Je ne crois pas que vous ayez possédé cette information. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan poseído | Es bueno que hayan poseído esa experiencia. Il est bon qu'ils/elles aient possédé cette expérience. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera poseído | Si hubiera poseído más experiencia, habría conseguido el trabajo. Si j'avais possédé plus d'expérience, j'aurais obtenu le poste. | |
| Tú | hubieras poseído | Si hubieras poseído el talento, habrías triunfado antes. Si tu avais possédé le talent, tu aurais réussi plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera poseído | Ella habría poseído una colección impresionante. Elle aurait possédé une collection impressionnante. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos poseído | Si hubiéramos poseído más recursos, habríamos ayudado mejor. Si nous avions possédé plus de ressources, nous aurions mieux aidé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais poseído | Si hubierais poseído la información, habríais actuado diferente. Si vous aviez possédé l'information, vous auriez agi différemment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran poseído | Ellos no habrían poseído esa propiedad sin ayuda. Ils n'auraient pas possédé cette propriété sans aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré poseído | Para entonces, habré poseído la casa. D'ici là, j'aurai possédé la maison. | |
| Tú | habrás poseído | Cuando llegues, habrás poseído el documento. Quand tu arriveras, tu auras possédé le document. | |
| Él / Ella / Usted | habrá poseído | Ella habrá poseído la colección completa. Elle aura possédé la collection complète. | |
| nosotros_nosotras | habremos poseído | Nosotros habremos poseído la propiedad para entonces. Nous aurons possédé la propriété d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis poseído | Vosotros habréis poseído el premio antes de la ceremonia. Vous aurez possédé le prix avant la cérémonie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán poseído | Ellos habrán poseído la fortuna para entonces. Ils auront possédé la fortune d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | posea | No des órdenes en la reunión, solo posea la calma. Ne donne pas d'ordres lors de la réunion, garde simplement ton calme. | |
| Tú | posee | ¡Posee tus responsabilidades con orgullo! Possède tes responsabilités avec fierté ! | |
| Él / Ella / Usted | posea | Por favor, posea la propiedad con cuidado. Veuillez posséder la propriété avec soin. | |
| nosotros_nosotras | poseamos | Poseamos la oportunidad y hagamos lo mejor. Possédons l'opportunité et faisons de notre mieux. | |
| vosotros_vosotras | poseed | ¡Poseed la confianza en el equipo! Possédez la confiance en l'équipe ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | posean | Que posean la responsabilidad del proyecto. Qu'ils possèdent la responsabilité du projet. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no posea | No posea objetos de valor aquí. Ne possède pas d'objets de valeur ici. | |
| Tú | no poseas | No poseas miedo sin razón. Ne possède pas de peur sans raison. | |
| Él / Ella / Usted | no posea | No posea esa información a extraños. Ne possède pas ces informations à des étrangers. | |
| nosotros_nosotras | no poseamos | No poseamos bienes sin necesidad. Ne possédons pas de biens sans nécessité. | |
| vosotros_vosotras | no poseáis | No poseáis objetos peligrosos. Ne possédez pas d'objets dangereux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no posean | No posean más de lo necesario. Ne possèdent pas plus que le nécessaire. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !