Posar signifie se mettre en pose ou placer soi-même ou un objet dans une position particulière, souvent pour une photographie ou une exposition. Il s'utilise lorsque quelqu'un adopte intentionnellement une posture ou une position.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | poso | Yo poso la cámara en la mesa. Je pose la caméra sur la table. | |
| Tú | posas | Tú posas los libros en la estantería. Tu poses les livres sur l'étagère. | |
| Él / Ella / Usted | posa | Ella posa para la foto. Elle pose pour la photo. | |
| nosotros_nosotras | posamos | Nosotros posamos las flores en el jarrón. Nous posons les fleurs dans le vase. | |
| vosotros_vosotras | posáis | Vosotros posáis las decoraciones en la fiesta. Vous posez les décorations à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | posan | Ellos posan para el artista. Ils posent pour l'artiste. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | posé | Ayer posé la lámpara en la mesa. Hier, j'ai posé la lampe sur la table. | |
| Tú | posaste | Tú posaste los libros en la estantería. Hier, tu as posé les livres sur l'étagère. | |
| Él / Ella / Usted | posó | Él posó la taza en la mesa. Hier, il a posé la tasse sur la table. | |
| nosotros_nosotras | posamos | Nosotros posamos las sillas en el patio. Hier, nous avons posé les chaises dans la cour. | |
| vosotros_vosotras | posasteis | Vosotros posasteis las flores en la ventana. Hier, vous avez posé les fleurs à la fenêtre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | posaron | Ellos posaron las cámaras en el museo. Hier, ils ont posé les caméras au musée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | posaba | Yo posaba en la playa cada verano. Je posais sur la plage chaque été. | |
| Tú | posabas | Tú posabas en la sombra para descansar. Tu posais à l'ombre pour te reposer. | |
| Él / Ella / Usted | posaba | Ella posaba para las fotos antiguas. Elle posait pour les anciennes photos. | |
| nosotros_nosotras | posábamos | Nosotros posábamos en la misma esquina siempre. Nous posions toujours au même coin. | |
| vosotros_vosotras | posabais | Vosotros posabais para el retrato familiar. Vous posiez pour le portrait de famille. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | posaban | Ellos posaban en la entrada del museo. Ils posaient à l'entrée du musée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | posaría | Yo posaría la mesa antes de cenar. Je poserais la table avant le dîner. | |
| Tú | posarías | Tú posarías los libros en la estantería. Tu poserais les livres sur l'étagère. | |
| Él / Ella / Usted | posaría | Él posaría las flores en el jarrón. Il poserait les fleurs dans le vase. | |
| nosotros_nosotras | posaríamos | Nosotros posaríamos las decoraciones en la pared. Nous poserions les décorations sur le mur. | |
| vosotros_vosotras | posaríais | Vosotros posaríais las cámaras en la tienda. Vous poseriez les caméras dans le magasin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | posarían | Ellos posarían las fotos en el álbum. Ils poseraient les photos dans l'album. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | posaré | Posaré las fotos en la sala. Je poserai les photos dans le salon. | |
| Tú | posarás | Posarás la mesa para la cena. Tu poseras la table pour le dîner. | |
| Él / Ella / Usted | posará | Posará los libros en la estantería. Il/Elle/Vous posera les livres sur l'étagère. | |
| nosotros_nosotras | posaremos | Posaremos las decoraciones mañana. Nous poserons les décorations demain. | |
| vosotros_vosotras | posaréis | Posaréis las plantas en el balcón. Vous poserez les plantes sur le balcon. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | posarán | Posarán las cámaras en la tienda. Ils/Elles/Vous poserez les caméras dans le magasin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he posado | Yo he posado las fotos en la mesa. J'ai posé les photos sur la table. | |
| Tú | has posado | Tú has posado para el fotógrafo. Tu as posé pour le photographe. | |
| Él / Ella / Usted | ha posado | Ella ha posado para la pintura. Elle a posé pour la peinture. | |
| nosotros_nosotras | hemos posado | Nosotros hemos posado en la sesión de fotos. Nous avons posé lors de la séance photo. | |
| vosotros_vosotras | habéis posado | Vosotros habéis posado para el artista. Vous avez posé pour l'artiste. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han posado | Ellos han posado en varias campañas. Ils ont posé dans plusieurs campagnes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había posado | Yo había posado las fotos antes de la reunión. J'avais posé les photos avant la réunion. | |
| Tú | habías posado | Tú habías posado para el artista ayer. Tu avais posé pour l'artiste hier. | |
| Él / Ella / Usted | había posado | Ella había posado para el retrato anteriormente. Elle avait posé pour le portrait auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos posado | Nosotros habíamos posado en la sesión de fotos. Nous avions posé lors de la séance photo. | |
| vosotros_vosotras | habíais posado | Vosotros habíais posado para el fotógrafo. Vous aviez posé pour le photographe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían posado | Ellos habían posado en la exposición anterior. Ils avaient posé lors de l'exposition précédente. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré posado | Para entonces, ya habré posado la cámara. D'ici là, j'aurai déjà posé la caméra. | |
| Tú | habrás posado | Para mañana, habrás posado para la foto. Demain, tu auras posé pour la photo. | |
| Él / Ella / Usted | habrá posado | Ella habrá posado en la exposición. Elle aura posé lors de l'exposition. | |
| nosotros_nosotras | habremos posado | Nosotros habremos posado para el artista. Nous aurons posé pour l'artiste. | |
| vosotros_vosotras | habréis posado | Vosotros habréis posado en muchas sesiones. Vous aurez posé lors de nombreuses séances. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán posado | Ellos habrán posado para la revista. Ils auront posé pour le magazine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría posado | Yo habría posado para la foto. Je serais posé pour la photo. | |
| Tú | habrías posado | Tú habrías posado en la exposición. Tu aurais posé lors de l'exposition. | |
| Él / Ella / Usted | habría posado | Ella habría posado para el artista. Elle aurait posé pour l'artiste. | |
| nosotros_nosotras | habríamos posado | Nosotros habríamos posado en la sesión. Nous aurions posé lors de la séance. | |
| vosotros_vosotras | habríais posado | Vosotros habríais posado en la campaña. Vous auriez posé lors de la campagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían posado | Ellos habrían posado para la revista. Ils auraient posé pour le magazine. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | posé | Espero que yo pose la oportunidad. J'espère que je pose l'opportunité. | |
| Tú | poses | Es importante que tú poses la información. Il est important que tu poses l'information. | |
| Él / Ella / Usted | pose | Es posible que él pose el documento. Il est possible qu'il pose le document. | |
| nosotros_nosotras | posemos | Queremos que nosotros posemos la casa. Nous voulons que nous posions la maison. | |
| vosotros_vosotras | poseáis | Dudo que vosotros poseáis suficiente dinero. Je doute que vous posiez suffisamment d'argent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | posean | Es bueno que ellos posean esa habilidad. Il est bon qu'ils possèdent cette compétence. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | posara | Esperaba que él posara la cámara allí. J'espérais qu'il posât la caméra là-bas. | |
| Tú | posaras | No creía que tú posaras en esa posición. Je ne croyais pas que tu posasses dans cette position. | |
| Él / Ella / Usted | posara | Era importante que ella posara para la foto. Il était important qu'elle posât pour la photo. | |
| nosotros_nosotras | posáramos | Si nosotros posáramos juntos, sería mejor. Si nous posions ensemble, ce serait mieux. | |
| vosotros_vosotras | posarais | Me sorprendió que vosotros posarais así. Cela m'a surpris que vous posassiez ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | posaran | Querían que ellos posaran para el retrato. Ils voulaient qu'ils posassent pour le portrait. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | posare | Si me posare en esa situación, actuaría con cautela. Si je me posasse dans cette situation, j'agirais avec prudence. | |
| Tú | posares | Cuando posares en la ciudad, avísame. Quand tu te poseras en ville, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | posare | Es probable que posare en esa casa mañana. Il est probable qu'il se posasse dans cette maison demain. | |
| nosotros_nosotras | posáremos | Nos posáremos en la playa si hace buen tiempo. Nous nous poserons sur la plage s'il fait beau. | |
| vosotros_vosotras | posareis | Si vosotros posareis en esa ciudad, visitad el museo. Si vous vous posiez dans cette ville, visitez le musée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | posaren | Es posible que ellos posaren en esa región en verano. Il est possible qu'ils se posent dans cette région en été. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya posado | Espero que haya posado bien la cámara. J'espère que j'ai bien posé la caméra. | |
| Tú | hayas posado | Es posible que hayas posado para la foto. Il est possible que tu aies posé pour la photo. | |
| Él / Ella / Usted | haya posado | Es importante que él haya posado correctamente. Il est important qu'il ait bien posé. | |
| nosotros_nosotras | hayamos posado | Creemos que ya hayamos posado en el lugar. Nous croyons que nous ayons déjà posé à l'endroit. | |
| vosotros_vosotras | hayáis posado | ¿Habéis posado para el retrato? Avez-vous posé pour le portrait ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan posado | No creo que hayan posado todavía. Je ne pense pas qu'ils aient encore posé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera posado | Si hubiera posado antes, habría evitado el problema. Si j'avais posé avant, j'aurais évité le problème. | |
| Tú | hubieras posado | Si hubieras posado para la foto, te verías bien. Si tu avais posé pour la photo, tu aurais l'air bien. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera posado | Ella hubiera posado en la exposición si hubiera tenido tiempo. Elle aurait posé à l'exposition si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos posado | Nosotros hubiéramos posado juntos si nos lo hubieran pedido. Nous aurions posé ensemble si on nous l'avait demandé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais posado | Si vosotros hubierais posado, la foto sería perfecta. Si vous aviez posé, la photo aurait été parfaite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran posado | Ellos hubieran posado para el artista si hubieran sabido. Ils auraient posé pour l'artiste s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere posado | Cuando llegue, ya hubiere posado la obra. Quand j'aurai été là, j'aurai déjà posé l'œuvre. | |
| Tú | hubieres posado | Es probable que tú hubieres posado antes de la reunión. Il est probable que tu aies posé avant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere posado | Es posible que él hubiere posado el cuadro. Il est possible qu'il ait posé le tableau. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos posado | Para entonces, nosotros hubiéremos posado la escena. D'ici là, nous aurons posé la scène. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis posado | Quizá vosotros hubiereis posado en la foto. Peut-être que vous aurez posé sur la photo. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren posado | Es probable que ellos hubieren posado para el retrato. Il est probable qu'ils aient posé pour le portrait. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | poso | No pongas eso allí. Ne pose pas ça là. | |
| Tú | posa | Posa la mesa antes de cenar. Pose la table avant de dîner. | |
| Él / Ella / Usted | pose | Pose la lámpara en la esquina. Posez la lampe dans le coin. | |
| nosotros_nosotras | posamos | Posamos las cosas en orden. Posons les choses en ordre. | |
| vosotros_vosotras | posad | Posad las sillas en su lugar. Posez les chaises à leur place. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | posen | Posen las herramientas en la caja. Posez les outils dans la boîte. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no pose | No poseas esa actitud en la reunión. Ne pose pas cette attitude lors de la réunion. | |
| Tú | no poses | No poses esa expresión en la foto. Ne pose pas cette expression sur la photo. | |
| Él / Ella / Usted | no pose | No pose esa postura durante la entrevista. Ne pose pas cette posture pendant l'entretien. | |
| nosotros_nosotras | no posemos | No posemos para la foto todavía. Ne posons pas encore pour la photo. | |
| vosotros_vosotras | no poseéis | No poseéis en la sesión de fotos. Ne posez pas lors de la séance photo. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no posean | No posean en el retrato oficial. Ne posent pas dans le portrait officiel. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !