"Poner(se) signifie mettre ou placer quelque chose sur soi-même ou sur quelqu'un d'autre. Lorsqu'il est utilisé de manière réflexive comme 'ponerte', il indique l'acte de mettre ou de porter quelque chose, souvent des vêtements ou des accessoires, dirigé vers le sujet."
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me pongo | Me pongo la ropa rápidamente. Je me mets rapidement en vêtements. | |
| Tú | te pones | ¿Te pones nervioso antes de hablar? Est-ce que tu deviens nerveux avant de parler ? | |
| Él / Ella / Usted | se pone | Se pone triste cuando llueve. Il/elle se met triste quand il pleut. | |
| nosotros_nosotras | nos ponemos | Nos ponemos las gafas para ver mejor. Nous mettons nos lunettes pour mieux voir. | |
| vosotros_vosotras | os ponéis | ¿Os ponéis la chaqueta en invierno? Est-ce que vous mettez votre veste en hiver ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se ponen | Ellos se ponen de acuerdo fácilmente. Ils/elles se mettent d'accord facilement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me puse | Me puse los zapatos rápidamente. Je me suis rapidement mis les chaussures. | |
| Tú | te pusiste | ¿Te pusiste el abrigo? Est-ce que tu as mis ton manteau ? | |
| Él / Ella / Usted | se puso | Ella se puso nerviosa. Elle s'est mise nerveuse. | |
| nosotros_nosotras | nos pusimos | Nos pusimos de acuerdo ayer. Nous nous sommes mis d'accord hier. | |
| vosotros_vosotras | os pusisteis | ¿Os pusisteis los disfraces? ¿Vous êtes-vous mis les déguisements ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se pusieron | Se pusieron muy contentos. Ils se sont mis très contents. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | te ponía | Yo te ponía siempre la mesa. Je mettais toujours la table pour toi. | |
| Tú | te ponías | Tú te ponías nervioso antes de hablar. Tu devenais nerveux avant de parler. | |
| Él / Ella / Usted | se ponía | Ella se ponía feliz con las buenas noticias. Elle devenait heureuse avec les bonnes nouvelles. | |
| nosotros_nosotras | nos poníamos | Nosotros nos poníamos de acuerdo siempre. Nous nous mettions toujours d'accord. | |
| vosotros_vosotras | os poníais | Vosotros os poníais a estudiar juntos. Vous vous mettiez à étudier ensemble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se ponían | Ellos se ponían de acuerdo en todo. Ils s'accordaient sur tout. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pondría | Yo me pondría esa chaqueta si hace frío. Je mettrais cette veste si il fait froid. | |
| Tú | pondrías | Tú pondrías más esfuerzo en el proyecto. Tu mettrais plus d'effort dans le projet. | |
| Él / Ella / Usted | pondría | Él pondría la mesa para la cena. Il mettrait la table pour le dîner. | |
| nosotros_nosotras | pondríamos | Nosotros pondríamos las maletas en el coche. Nous mettrions les valises dans la voiture. | |
| vosotros_vosotras | pondríais | Vosotros pondríais las decoraciones mañana. Vous mettriez les décorations demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pondrían | Ellos pondrían la tienda en el parque. Ils mettraient le stand dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | te pondré | Te pondré la mesa mañana. Je mettrai la table demain. | |
| Tú | te pondrás | Tú te pondrás el abrigo pronto. Tu mettras ton manteau bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | se pondrá | Ella se pondrá nerviosa antes del examen. Elle deviendra nerveuse avant l'examen. | |
| nosotros_nosotras | nos pondremos | Nosotros nos pondremos en marcha temprano. Nous partirons tôt. | |
| vosotros_vosotras | os pondréis | Vosotros os pondréis cómodos en la sala. Vous vous mettrez à l'aise dans la salle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se pondrán | Ellos se pondrán en contacto pronto. Ils prendront contact bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me has puesto | Tú me has puesto la mesa. Tu m'as mis la table. | |
| Tú | te has puesto | ¿Te has puesto la chaqueta? As-tu mis la veste ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha puesto | Ella se ha puesto nerviosa. Elle s'est mise nerveuse. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos puesto | Nos hemos puesto de acuerdo. Nous nous sommes mis d'accord. | |
| vosotros_vosotras | os habéis puesto | ¿Os habéis puesto las gafas? ¿Vous êtes-vous mis les lunettes ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han puesto | Se han puesto de pie. Ils se sont levés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me había puesto | Ya me había puesto el abrigo. J'avais déjà mis mon manteau. | |
| Tú | te habías puesto | Tú ya te habías puesto los zapatos. Tu t'étais déjà mis les chaussures. | |
| Él / Ella / Usted | se había puesto | Ella se había puesto nerviosa. Elle s'était déjà mise nerveuse. | |
| nosotros_nosotras | nos habíamos puesto | Nosotros nos habíamos puesto de acuerdo. Nous nous étions mis d'accord. | |
| vosotros_vosotras | os habíais puesto | Vosotros os habíais puesto la ropa adecuada. Vous vous étiez mis les vêtements appropriés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habían puesto | Ellos se habían puesto de pie. Ils s'étaient déjà levés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | te habré puesto | Para entonces, ya me habré puesto la ropa. D'ici là, je me serai déjà habillé. | |
| Tú | te habrás puesto | Para mañana, te habrás puesto el uniforme. Pour demain, tu auras mis l'uniforme. | |
| Él / Ella / Usted | se habrá puesto | Cuando llegues, ella se habrá puesto el vestido. Quand tu arriveras, elle aura mis la robe. | |
| nosotros_nosotras | nos habremos puesto | Para la fiesta, nos habremos puesto los mejores trajes. Pour la fête, nous aurons mis nos meilleurs costumes. | |
| vosotros_vosotras | os habréis puesto | Para entonces, ya os habréis puesto los zapatos. D'ici là, vous aurez déjà mis vos chaussures. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habrán puesto | Cuando lleguen, ya se habrán puesto los abrigos. Quand ils arriveront, ils auront déjà mis leurs manteaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me habría puesto | Me habría puesto la chaqueta si hubiera hecho frío. Je me serais mis la veste si j'avais eu froid. | |
| Tú | te habrías puesto | Tú te habrías puesto el cinturón si hubieras llegado temprano. Tu t'aurais mis la ceinture si tu étais arrivé tôt. | |
| Él / Ella / Usted | se habría puesto | Él se habría puesto los zapatos nuevos. Il se serait mis les chaussures neuves. | |
| nosotros_nosotras | nos habríamos puesto | Nosotros nos habríamos puesto la ropa adecuada. Nous nous serions mis les vêtements appropriés. | |
| vosotros_vosotras | os habríais puesto | Vosotros os habríais puesto los uniformes. Vous vous seriez mis les uniformes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habrían puesto | Ellos se habrían puesto de acuerdo. Ils se seraient mis d'accord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | te pongas | Es importante que te pongas la chaqueta. Il est important que tu mettes ta veste. | |
| Tú | te pongas | Espero que te pongas bien pronto. J'espère que tu te mettras bientôt mieux. | |
| Él / Ella / Usted | se ponga | Es necesario que se ponga el uniforme. Il est nécessaire qu'il mette l'uniforme. | |
| nosotros_nosotras | nos pongamos | Queremos que nos pongamos de acuerdo. Nous voulons que nous nous mettions d'accord. | |
| vosotros_vosotras | os pongáis | Es bueno que os pongáis cómodos. Il est bon que vous vous mettiez à l'aise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se pongan | Es importante que se pongan de acuerdo. Il est important qu'ils se mettent d'accord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pusiera | Esperaba que me pusiera la chaqueta. J'espérais que je mette la veste. | |
| Tú | pusieras | Querías que tú pusieras la mesa. Tu voulais que tu mettes la table. | |
| Él / Ella / Usted | pusiera | Dudaba que él pusiera la llave. Il doutait qu'il mette la clé. | |
| nosotros_nosotras | pusiéramos | Esperábamos que nosotros pusiéramos las decoraciones. Nous espérions que nous mettions les décorations. | |
| vosotros_vosotras | pusierais | No creía que vosotros pusierais excusas. Je ne croyais pas que vous mettiez des excuses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pusieran | No pensaba que ellas pusieran resistencia. Je ne pensais pas qu'elles mettent de la résistance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | poniere | Si me llamares, te pondré en contacto. Si tu m'appelles, je te mettrai en contact. | |
| Tú | ponieres | Cuando llegares, te pondré al tanto. Quand tu arriveras, je te mettrai au courant. | |
| Él / Ella / Usted | poniere | Si ella viniera, le pondré en contacto. S'il vient, je le mettrai en contact. | |
| nosotros_nosotras | poniéremos | Cuando llegáremos, te pondremos al día. Quand nous arriverons, nous te mettrons au courant. | |
| vosotros_vosotras | poniereis | Si vosotros llegareis temprano, os pondré en contacto. Si vous arriviez tôt, je vous mettrai en contact. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ponieren | Si ellos vinieren, les pondré en contacto. S'ils viennent, je leur mettrai en contact. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | te hayas puesto | Espero que te hayas puesto la ropa adecuada. J'espère que tu t'es mis(e) en tenue appropriée. | |
| Tú | te hayas puesto | Es importante que te hayas puesto el abrigo. Il est important que tu aies mis ton manteau. | |
| Él / Ella / Usted | se haya puesto | Me alegra que se haya puesto bien. Je suis content(e) qu'il/elle se soit bien habi(e). | |
| nosotros_nosotras | nos hayamos puesto | Es posible que nos hayamos puesto nerviosos. Il est possible que nous nous soyons nerveux/nervieuses. | |
| vosotros_vosotras | os hayáis puesto | No creo que os hayáis puesto de acuerdo. Je ne pense pas que vous vous soyez mis d'accord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se hayan puesto | Es probable que se hayan puesto de acuerdo. Il est probable qu'ils/elles se soient mis d'accord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera puesto | Si hubiera puesto más esfuerzo, habría logrado esto. Si j'avais mis plus d'effort, j'aurais réussi cela. | |
| Tú | hubieras puesto | Si hubieras puesto atención, lo entenderías. Si tu avais prêté attention, tu l'aurais compris. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera puesto | Ella hubiera puesto la mesa antes de cenar. Elle aurait mis la table avant le dîner. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos puesto | Nosotros hubiéramos puesto las decoraciones ayer. Nous aurions mis les décorations hier. | |
| vosotros_vosotras | hubierais puesto | Vosotros hubierais puesto la alarma si hubierais llegado tarde. Vous auriez mis l'alarme si vous étiez arrivés en retard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran puesto | Ellos hubieran puesto las maletas en la habitación. Ils auraient mis les valises dans la chambre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | te hubiere puesto | Es posible que te hubiere puesto la chaqueta. Il est possible que tu aies mis la veste. | |
| Tú | te hubieres puesto | Quizás te hubieres puesto el uniforme. Peut-être que tu aies mis l'uniforme. | |
| Él / Ella / Usted | se hubiere puesto | Es probable que se hubiere puesto el sombrero. Il est probable qu'il/elle ait mis le chapeau. | |
| nosotros_nosotras | nos hubiéremos puesto | Es posible que nos hubiéremos puesto los abrigos. Il est possible que nous ayons mis les manteaux. | |
| vosotros_vosotras | os hubiereis puesto | Quizá os hubiereis puesto los guantes. Peut-être que vous ayez mis les gants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se hubieren puesto | Es probable que se hubieren puesto los zapatos. Il est probable qu'ils/elles aient mis les chaussures. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ponte | Ponte la chaqueta, hace frío. Mets ta veste, il fait froid. | |
| Tú | ponte | ¡Ponte los zapatos antes de salir! Mets-toi les chaussures avant de sortir! | |
| Él / Ella / Usted | póngase | Póngase cómodo en la sala. Mettez-vous à l'aise dans le salon. | |
| nosotros_nosotras | pongámonos | Pongámonos de acuerdo en el plan. Mettons-nous d'accord sur le plan. | |
| vosotros_vosotras | ponéos | ¡Poneos en fila, por favor! Metteos-vous en rang, s'il vous plaît ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pónganse | Pónganse los cinturones de seguridad. Mettez-vous les ceintures de sécurité. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no me pongas | No me pongas en esa situación. Ne me mets pas dans cette situation. | |
| Tú | no te pongas | No te pongas nervioso. Ne te mets pas nerveux. | |
| Él / Ella / Usted | no se ponga | No se ponga así, por favor. Ne se mette pas comme ça, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | no nos pongamos | No nos pongamos en peligro. Ne nous mettons pas en danger. | |
| vosotros_vosotras | no os pongáis | No os pongáis en problemas. Ne vous mettez pas en difficulté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no se pongan | No se pongan en esa situación. Ne se mettent pas dans cette situation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !