Poner signifie placer, mettre ou poser quelque chose quelque part. C'est un verbe irrégulier au présent de l'indicatif et il est couramment utilisé dans diverses expressions idiomatiques.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pongo | Yo pongo los libros en la mesa. Je mets les livres sur la table. | |
| Tú | pones | Tú pones la música muy alta. Tu mets la musique très fort. | |
| Él / Ella / Usted | pone | Ella pone la comida en la nevera. Elle met la nourriture dans le réfrigérateur. | |
| nosotros_nosotras | ponemos | Nosotros ponemos las sillas en círculo. Nous mettons les chaises en cercle. | |
| vosotros_vosotras | ponéis | Vosotros ponéis las decoraciones hoy. Vous mettez les décorations aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ponen | Ellos ponen las cartas en la mesa. Ils mettent les cartes sur la table. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | puse | Yo puse los libros en la mesa. J'ai mis les livres sur la table. | |
| Tú | pusiste | Tú pusiste la llave en la puerta. Tu as mis la clé à la porte. | |
| Él / Ella / Usted | puso | Él puso la carta en el buzón. Il a mis la lettre dans la boîte aux lettres. | |
| nosotros_nosotras | pusimos | Nosotros pusimos la mesa temprano. Nous avons mis la table tôt. | |
| vosotros_vosotras | pusisteis | Vosotros pusisteis las sillas en fila. Vous avez mis les chaises en rang. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pusieron | Ellos pusieron las decoraciones ayer. Ils ont mis les décorations hier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ponía | Yo ponía la mesa todos los días. Je mettais la table tous les jours. | |
| Tú | ponías | Tú ponías los libros en la estantería. Tu mettais les livres sur l'étagère. | |
| Él / Ella / Usted | ponía | Ella ponía la música en la fiesta. Elle mettait la musique à la fête. | |
| nosotros_nosotras | poníamos | Nosotros poníamos las decoraciones juntos. Nous mettions les décorations ensemble. | |
| vosotros_vosotras | poníais | Vosotros poníais las cartas en la mesa. Vous mettiez les cartes sur la table. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ponían | Ellos ponían las luces en la calle. Ils mettaient les lumières dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pondría | Yo pondría la mesa antes de cenar. Je mettrais la table avant le dîner. | |
| Tú | pondrías | Tú pondrías más esfuerzo en el proyecto. Tu mettrais plus d'effort dans le projet. | |
| Él / Ella / Usted | pondría | Él pondría la llave en la caja fuerte. Il mettrait la clé dans le coffre-fort. | |
| nosotros_nosotras | pondríamos | Nosotros pondríamos las plantas en el jardín. Nous mettrions les plantes dans le jardin. | |
| vosotros_vosotras | pondríais | Vosotros pondríais las sillas en la terraza. Vous mettriez les chaises sur la terrasse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pondrían | Ellos pondrían la fecha de la reunión. Ils mettraient la date de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pondré | Yo pondré la mesa mañana. Je mettrai la table demain. | |
| Tú | pondrás | Tú pondrás los libros en la estantería. Tu mettras les livres sur l'étagère. | |
| Él / Ella / Usted | pondrá | Ella pondrá la carta en tu buzón. Elle mettra la lettre dans ta boîte aux lettres. | |
| nosotros_nosotras | pondremos | Nosotros pondremos las decoraciones mañana. Nous mettrons les décorations demain. | |
| vosotros_vosotras | pondréis | Vosotros pondréis las flores en el jardín. Vous mettrez les fleurs dans le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pondrán | Ellos pondrán las sillas en el salón. Ils mettront les chaises dans la salle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he puesto | Yo he puesto la mesa. J'ai mis la table. | |
| Tú | has puesto | Tú has puesto la ropa. Tu as mis les vêtements. | |
| Él / Ella / Usted | ha puesto | Ella ha puesto el libro allí. Elle a mis le livre là. | |
| nosotros_nosotras | hemos puesto | Nosotros hemos puesto las decoraciones. Nous avons mis les décorations. | |
| vosotros_vosotras | habéis puesto | Vosotros habéis puesto las sillas. Vous avez mis les chaises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han puesto | Ellos han puesto las maletas. Ils ont mis les valises. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había puesto | Yo ya había puesto la mesa. J'avais déjà mis la table. | |
| Tú | habías puesto | Tú habías puesto la llave allí. Tu avais mis la clé là-bas. | |
| Él / Ella / Usted | había puesto | Ella había puesto el libro en la estantería. Elle avait mis le livre sur l'étagère. | |
| nosotros_nosotras | habíamos puesto | Nosotros habíamos puesto las decoraciones. Nous avions mis les décorations. | |
| vosotros_vosotras | habíais puesto | Vosotros habíais puesto las maletas en el coche. Vous aviez mis les valises dans la voiture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían puesto | Ellos habían puesto las cartas en la mesa. Ils avaient mis les cartes sur la table. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré puesto | Para entonces, ya habré puesto la mesa. D'ici là, j'aurai déjà mis la table. | |
| Tú | habrás puesto | ¿Para cuándo habrás puesto la tarea? Pour quand auras-tu mis le devoir ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá puesto | Ella habrá puesto el libro en su lugar. Elle aura mis le livre à sa place. | |
| nosotros_nosotras | habremos puesto | Nosotros habremos puesto las decoraciones. Nous aurons mis les décorations. | |
| vosotros_vosotras | habréis puesto | Vosotros habréis puesto las maletas en la habitación. Vous aurez mis les valises dans la chambre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán puesto | Ellos habrán puesto las flores en el jardín. Ils auront mis les fleurs dans le jardin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría puesto | Yo habría puesto la mesa antes de cenar. J'aurais mis la table avant de dîner. | |
| Tú | habrías puesto | Tú habrías puesto el libro en su lugar. Tu aurais mis le livre à sa place. | |
| Él / Ella / Usted | habría puesto | Ella habría puesto la llave en la cerradura. Elle aurait mis la clé dans la serrure. | |
| nosotros_nosotras | habríamos puesto | Nosotros habríamos puesto las decoraciones ayer. Nous aurions mis les décorations hier. | |
| vosotros_vosotras | habríais puesto | Vosotros habríais puesto las maletas en el coche. Vous auriez mis les valises dans la voiture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían puesto | Ellos habrían puesto las flores en la mesa. Ils auraient mis les fleurs sur la table. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ponga | Espero que yo ponga la mesa. J'espère que je mette la table. | |
| Tú | pongas | Es importante que tú pongas atención. Il est important que tu mettes attention. | |
| Él / Ella / Usted | ponga | Es bueno que él ponga el ejemplo. Il est bon qu'il mette l'exemple. | |
| nosotros_nosotras | pongamos | Queremos que nosotros pongamos más esfuerzo. Nous voulons que nous mettions plus d'effort. | |
| vosotros_vosotras | pongáis | Espero que vosotros pongáis la verdad. J'espère que vous mettiez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pongan | Es necesario que ellas pongan sus ideas. Il est nécessaire qu'elles mettent leurs idées. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pusiera | Esperaba que él pusiera la mesa. J'espérais qu'il pût mettre la table. | |
| Tú | pusieras | Querías que tú pusieras la música. Tu voulais que tu pussiez mettre la musique. | |
| Él / Ella / Usted | pusiera | Dudaba que ella pusiera la excusa. Elle doutait qu'elle pût mettre l'excuse. | |
| nosotros_nosotras | pusiéramos | Era importante que nosotros pusiéramos atención. Il était important que nous pussions faire attention. | |
| vosotros_vosotras | pusierais | No creía que vosotros pusierais problemas. Je ne croyais pas que vous pussiez poser des problèmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pusieran | No pensaba que ellos pusieran resistencia. Je ne pensais pas qu'ils pussent résister. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pusiere | Si yo pusiere más esfuerzo, tendría éxito. Si je mettais plus d'effort, je réussirais. | |
| Tú | pusieres | Cuando tú pusieres la mesa, avísame. Quand tu mettras la table, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | pusiere | Si él pusiere más atención, entendería mejor. S'il prêtait plus attention, il comprendrait mieux. | |
| nosotros_nosotras | pusiéremos | Si nosotros pusiéremos más esfuerzo, ganaríamos. Si nous mettions plus d'effort, nous gagnerions. | |
| vosotros_vosotras | pusiereis | Cuando vosotros pusiereis las decoraciones, será más bonito. Quand vous mettrez les décorations, ce sera plus joli. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pusiere | Si ellos pusiere más cuidado, evitarían errores. S'ils prenaient plus soin, ils éviteraient des erreurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya puesto | Espero que ya haya puesto la mesa. J'espère que j'ai déjà mis la table. | |
| Tú | hayas puesto | Es posible que tú hayas puesto el libro allí. Il est possible que tu aies mis le livre là. | |
| Él / Ella / Usted | haya puesto | Es importante que él haya puesto los papeles en orden. Il est important qu'il ait mis les papiers en ordre. | |
| nosotros_nosotras | hayamos puesto | Creemos que ya hayamos puesto las decoraciones. Nous croyons que nous ayons déjà mis les décorations. | |
| vosotros_vosotras | hayáis puesto | ¿Habéis puesto las llaves en su lugar? Avez-vous mis les clés à leur place ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan puesto | No creo que ellos hayan puesto excusas. Je ne pense pas qu'ils aient mis des excuses. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera puesto | Si hubiera puesto más esfuerzo, habría logrado más. Si j'avais mis plus d'effort, j'aurais réussi davantage. | |
| Tú | hubieras puesto | Si hubieras puesto la mesa, sería más fácil cenar. Si tu avais mis la table, ce serait plus facile de dîner. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera puesto | Ella hubiera puesto el libro en su lugar. Elle aurait mis le livre à sa place. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos puesto | Nosotros hubiéramos puesto las decoraciones antes. Nous aurions mis les décorations avant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais puesto | Vosotros hubierais puesto más atención. Vous auriez prêté plus attention. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran puesto | Ellos hubieran puesto las llaves en la mesa. Ils auraient mis les clés sur la table. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere puesto | Cuando llegue, ya hubiere puesto la mesa. Quand j'aurai été arrivé, j'aurai déjà mis la table. | |
| Tú | hubieres puesto | Para entonces, tú hubieres puesto el informe. Pour alors, tu auras mis le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere puesto | Es posible que él hubiere puesto la llave. Il est possible qu'il ait mis la clé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos puesto | Cuando lleguemos, ya nos hubiéremos puesto de acuerdo. Quand nous serons arrivés, nous nous serons déjà mis d'accord. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis puesto | Para entonces, vosotros hubiereis puesto las maletas. Pour alors, vous aurez mis les valises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren puesto | Es probable que ellos hubieren puesto las flores. Il est probable qu'ils aient mis les fleurs. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el teléfono en la reunión. Ne mets pas le téléphone en réunion. | |
| Tú | pon | ¡Pon la mesa, por favor! Mets la table, s'il te plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | ponga | Ponga los papeles en su lugar. Mettez les papiers à leur place. | |
| nosotros_nosotras | pongamos | Pongamos la música para la fiesta. Mettons la musique pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | poned | ¡Poned las sillas alrededor de la mesa! Mettez les chaises autour de la table ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pongan | Pongan los libros en la estantería. Mettez les livres sur l'étagère. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no pongas | No pongas la mesa todavía. Ne mets pas encore la table. | |
| Tú | no pongas | No pongas la música tan alto. Ne mets pas la musique si fort. | |
| Él / Ella / Usted | no ponga | No ponga sus manos allí. Ne mettez pas vos mains là. | |
| nosotros_nosotras | no pongamos | No pongamos excusas esta vez. Ne mettons pas d'excuses cette fois. | |
| vosotros_vosotras | no pongáis | No pongáis los libros en el suelo. Ne mettez pas les livres par terre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no pongan | No pongan esa película ahora. Ne mettez pas ce film maintenant. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !