Ponderar signifie peser ou considérer attentivement, souvent utilisé lors de l'évaluation d'options ou de la réflexion sur un sujet.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pondero | Yo pondero las opciones cuidadosamente. Je pèse soigneusement les options. | |
| Tú | ponderas | Tú ponderas las ventajas y desventajas. Tu pèses les avantages et les inconvénients. | |
| Él / Ella / Usted | pondera | Ella pondera sus decisiones con calma. Elle pèse ses décisions calmement. | |
| nosotros_nosotras | ponderamos | Nosotros ponderamos todas las alternativas. Nous pesons toutes les alternatives. | |
| vosotros_vosotras | ponderáis | Vosotros ponderáis cada opción cuidadosamente. Vous pesez chaque option soigneusement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ponderan | Ellos ponderan los pros y contras. Ils pèsent le pour et le contre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ponderé | Yo ponderé las opciones cuidadosamente. J'ai pesé les options avec soin. | |
| Tú | ponderaste | Tú ponderaste las ventajas y desventajas. Tu as pesé les avantages et les inconvénients. | |
| Él / Ella / Usted | ponderó | Ella ponderó la decisión antes de actuar. Elle a pesé la décision avant d'agir. | |
| nosotros_nosotras | ponderamos | Nosotros ponderamos todas las opciones. Nous avons pesé toutes les options. | |
| vosotros_vosotras | ponderasteis | Vosotros ponderasteis los pros y contras. Vous avez pesé les pour et les contre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ponderaron | Ellos ponderaron la situación detenidamente. Ils ont pesé la situation attentivement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ponderaba | Yo ponderaba las opciones cuidadosamente. Je pesais les options avec soin. | |
| Tú | ponderabas | Tú ponderabas antes de tomar decisiones. Tu pesais avant de prendre des décisions. | |
| Él / Ella / Usted | ponderaba | Ella ponderaba sus palabras con cuidado. Elle pesait ses mots avec soin. | |
| nosotros_nosotras | ponderábamos | Nosotros ponderábamos los pros y contras. Nous pesions les pour et les contre. | |
| vosotros_vosotras | ponderabais | Vosotros ponderabais las decisiones importantes. Vous pesiez les décisions importantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ponderaban | Ellos ponderaban diferentes opciones. Ils pesaient différentes options. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ponderaría | Yo ponderaría esa opción si tuviera tiempo. Je pondererais cette option si j'avais le temps. | |
| Tú | ponderarías | Tú ponderarías los pros y los contras primero. Tu pondererais les avantages et les inconvénients d'abord. | |
| Él / Ella / Usted | ponderaría | Él ponderaría la situación con calma. Il pondererait la situation calmement. | |
| nosotros_nosotras | ponderaríamos | Nosotros ponderaríamos todas las opciones. Nous pondererions toutes les options. | |
| vosotros_vosotras | ponderaríais | Vosotros ponderaríais los riesgos antes de decidir. Vous pondereriez les risques avant de décider. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ponderarían | Ellos ponderarían la propuesta si la revisaran. Ils pondereraient la proposition s'ils la révisaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ponderaré | Ponderaré las opciones antes de decidir. Je ponderai les options avant de décider. | |
| Tú | ponderarás | Ponderarás los beneficios y riesgos. Tu ponderas les avantages et les risques. | |
| Él / Ella / Usted | ponderará | Ella ponderará la situación cuidadosamente. Elle ponderera la situation avec soin. | |
| nosotros_nosotras | ponderaremos | Ponderaremos todas las propuestas. Nous ponderons toutes les propositions. | |
| vosotros_vosotras | ponderaréis | Ponderaréis las ventajas de cada opción. Vous pondererez les avantages de chaque option. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ponderarán | Ellos ponderarán los resultados finales. Ils pondereront les résultats finaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he ponderado | He ponderado todas las opciones. J'ai réfléchi à toutes les options. | |
| Tú | has ponderado | ¿Has ponderado esa decisión? As-tu réfléchi à cette décision ? | |
| Él / Ella / Usted | ha ponderado | Ella ha ponderado los pros y los contras. Elle a réfléchi aux avantages et aux inconvénients. | |
| nosotros_nosotras | hemos ponderado | Hemos ponderado todas las alternativas. Nous avons réfléchi à toutes les alternatives. | |
| vosotros_vosotras | habéis ponderado | ¿Habéis ponderado la oferta? Avez-vous réfléchi à l'offre ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han ponderado | Ellos han ponderado diferentes opciones. Ils ont réfléchi à différentes options. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había ponderado | Yo había ponderado todas las opciones. J'avais pesé toutes les options. | |
| Tú | habías ponderado | Tú habías ponderado las ventajas y desventajas. Tu avais pesé les avantages et les inconvénients. | |
| Él / Ella / Usted | había ponderado | Ella había ponderado la decisión cuidadosamente. Elle avait soigneusement réfléchi à la décision. | |
| nosotros_nosotras | habíamos ponderado | Nosotros habíamos ponderado todas las opciones. Nous avions pesé toutes les options. | |
| vosotros_vosotras | habíais ponderado | Vosotros habíais ponderado diferentes soluciones. Vous aviez envisagé différentes solutions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían ponderado | Ellos habían ponderado la propuesta antes de decidir. Ils avaient considéré la proposition avant de décider. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré ponderado | Para entonces, ya habré ponderado todas las opciones. D'ici là, j'aurai déjà pesé toutes les options. | |
| Tú | habrás ponderado | Tú habrás ponderado los pros y los contras. Tu auras pesé les avantages et les inconvénients. | |
| Él / Ella / Usted | habrá ponderado | Ella habrá ponderado la decisión final. Elle aura pesé la décision finale. | |
| nosotros_nosotras | habremos ponderado | Nosotros habremos ponderado todas las opciones. Nous aurons pesé toutes les options. | |
| vosotros_vosotras | habréis ponderado | Vosotros habréis ponderado las ventajas. Vous aurez pesé les avantages. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán ponderado | Ellos habrán ponderado la situación cuidadosamente. Ils auront pesé la situation avec soin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría ponderado | Yo habría ponderado esa opción antes de decidir. J'aurais considéré cette option avant de décider. | |
| Tú | habrías ponderado | Tú habrías ponderado los pros y los contras. Tu aurais pesé le pour et le contre. | |
| Él / Ella / Usted | habría ponderado | Ella habría ponderado la situación mejor. Elle aurait mieux réfléchi à la situation. | |
| nosotros_nosotras | habríamos ponderado | Nosotros habríamos ponderado todas las opciones. Nous aurions examiné toutes les options. | |
| vosotros_vosotras | habríais ponderado | Vosotros habríais ponderado el impacto. Vous auriez considéré l'impact. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían ponderado | Ellos habrían ponderado la decisión más cuidadosamente. Ils auraient réfléchi à la décision plus soigneusement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pondere | Espero que yo pueda ponderar bien las opciones. J'espère que je puisse bien peser les options. | |
| Tú | ponders | Es importante que tú ponderes todas las decisiones. Il est important que tu pèses toutes les décisions. | |
| Él / Ella / Usted | pondere | Es necesario que él pondere los riesgos. Il est nécessaire qu'il pèse les risques. | |
| nosotros_nosotras | ponderemos | Queremos que nosotros ponderemos las ventajas. Nous voulons que nous pesions les avantages. | |
| vosotros_vosotras | ponderéis | Espero que vosotros ponderéis la situación. J'espère que vous pesiez la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ponderen | Es importante que ellos ponderen sus opciones. Il est important qu'ils pèsent leurs options. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ponderara | Esperaba que él ponderara la situación. J'espérais qu'il ponderât la situation. | |
| Tú | ponderaras | Dudaba que tú ponderaras la decisión. Je doutais que tu ponderasses la décision. | |
| Él / Ella / Usted | ponderara | No creía que ella ponderara el problema. Il ne croyait pas qu'elle ponderât le problème. | |
| nosotros_nosotras | ponderáramos | Era importante que nosotros ponderáramos las opciones. Il était important que nous ponderassions les options. | |
| vosotros_vosotras | ponderarais | No pensaba que vosotros ponderarais el riesgo. Je ne pensais pas que vous ponderassiez le risque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ponderaran | Querían que ellos ponderaran las consecuencias. Ils voulaient qu'ils ponderassent les conséquences. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ponderare | Si él ponderare las opciones, decidirá mejor. Si je pondererai les options, je déciderai mieux. | |
| Tú | ponderares | Cuando ponderares los riesgos, actuarás con cuidado. Quand tu pondereras les risques, tu agiras avec prudence. | |
| Él / Ella / Usted | ponderare | Es probable que ella ponderare la propuesta mañana. Il est probable qu'elle ponderera la proposition demain. | |
| nosotros_nosotras | ponderáremos | Nosotros ponderáremos todas las opciones antes de decidir. Nous pondererons toutes les options avant de décider. | |
| vosotros_vosotras | ponderareis | Vosotros ponderareis las ventajas y desventajas. Vous pondererez les avantages et les inconvénients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ponderaren | Ellos ponderaren las consecuencias de sus acciones. Ils pondereront les conséquences de leurs actions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya ponderado | Es importante que haya ponderado todas las opciones. Il est important que j'aie réfléchi à toutes les options. | |
| Tú | hayas ponderado | Espero que hayas ponderado bien la decisión. J'espère que tu aies bien pesé la décision. | |
| Él / Ella / Usted | haya ponderado | Es posible que él haya ponderado esa idea. Il est possible qu'il ait considéré cette idée. | |
| nosotros_nosotras | hayamos ponderado | Creemos que hayamos ponderado todos los aspectos. Nous croyons que nous ayons pris en compte tous les aspects. | |
| vosotros_vosotras | hayáis ponderado | ¿Habéis ponderado las consecuencias? Avez-vous réfléchi aux conséquences ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan ponderado | Es probable que hayan ponderado la situación. Il est probable qu'ils aient évalué la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera ponderado | Si hubiera ponderado mejor, habría decidido diferente. Si j'avais mieux réfléchi, j'aurais décidé différemment. | |
| Tú | hubieras ponderado | Es posible que hubieras ponderado las opciones. Il est possible que tu aies réfléchi aux options. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera ponderado | Ella habría ponderado la situación antes. Elle aurait réfléchi à la situation auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos ponderado | Nosotros hubiéramos ponderado todos los aspectos. Nous aurions réfléchi à tous les aspects. | |
| vosotros_vosotras | hubierais ponderado | Vosotros habríais ponderado la decisión mejor. Vous auriez mieux réfléchi à la décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran ponderado | Ellos habrían ponderado las consecuencias. Ils auraient réfléchi aux conséquences. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere ponderado | Cuando llegue, ya hubiere ponderado las opciones. Lorsque j'arriverai, j'aurai déjà réfléchi aux options. | |
| Tú | hubieres ponderado | Es probable que tú hubieres ponderado la decisión. Il est probable que tu aies déjà réfléchi à la décision. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere ponderado | Es posible que él hubiere ponderado la propuesta. Il est possible qu'il ait déjà réfléchi à la proposition. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos ponderado | Para entonces, nosotros hubiéremos ponderado todas las opciones. D'ici là, nous aurons déjà réfléchi à toutes les options. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis ponderado | Quizá vosotros hubiereis ponderado el plan. Peut-être que vous aurez déjà réfléchi au plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren ponderado | Es probable que ellos hubieren ponderado las consecuencias. Il est probable qu'ils aient déjà réfléchi aux conséquences. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pondero | No pongas presión, solo pondera las opciones. Ne mets pas de pression, pèse simplement les options. | |
| Tú | pondera | ¡Pondera bien antes de decidir! Pèse bien avant de décider ! | |
| Él / Ella / Usted | pondere | Por favor, pondere sus palabras. Veuillez peser vos mots. | |
| nosotros_nosotras | ponderemos | Ponderemos todas las alternativas juntas. Pesez toutes les alternatives ensemble. | |
| vosotros_vosotras | ponderad | Ponderad las ventajas y desventajas. Pesez les avantages et les inconvénients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ponderen | Deben ponderen las consecuencias. Ils doivent peser les conséquences. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no ponderes | No ponderes demasiado las decisiones. Ne pèse pas trop les décisions. | |
| Tú | no ponderes | No ponderes tanto antes de actuar. Ne pèse pas autant avant d'agir. | |
| Él / Ella / Usted | no pondere | No pondere las opciones ahora. Ne pèse pas les options maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no ponderemos | No ponderemos las consecuencias todavía. Ne pesons pas encore les conséquences. | |
| vosotros_vosotras | no ponderéis | No ponderéis tanto las críticas. Ne pesez pas autant les critiques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no ponderen | No ponderen las decisiones enojados. Ne pèsent pas les décisions en étant en colère. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !