Plasmar signifie façonner ou mouler quelque chose physiquement ou capturer et exprimer des idées, des sentiments ou des images sous une forme tangible, comme dans l'art, l'écriture ou le design.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | plasmo | Yo plasmo mis ideas en el papel. Je transmets mes idées sur le papier. | |
| Tú | plasmas | Tú plasmas la arcilla con cuidado. Tu models l'argile avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | plasma | Ella plasma su visión artística. Elle transpose sa vision artistique. | |
| nosotros_nosotras | plasmar | Nosotros plasmamos nuestros sueños en la obra. Nous exprimons nos rêves dans l'œuvre. | |
| vosotros_vosotras | plasmaréis | Vosotros plasmáis ideas innovadoras. Vous exprimez des idées innovantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | plasman | Ellos plasman su talento en cada proyecto. Ils manifestent leur talent dans chaque projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | plasmé | Ayer plasmé mi idea en el cuadro. Hier, j'ai représenté mon idée dans le tableau. | |
| Tú | plasmaste | Tú plasmaste la historia en el mural. Tu as représenté l'histoire sur la fresque. | |
| Él / Ella / Usted | plasmó | Él plasmó sus sueños en el proyecto. Il a représenté ses rêves dans le projet. | |
| nosotros_nosotras | plasamos | Nosotros plasmamos nuestras ideas en el informe. Nous avons représenté nos idées dans le rapport. | |
| vosotros_vosotras | plasasteis | Vosotros plasmasteis la visión en el diseño. Vous avez représenté la vision dans le design. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | plasmaron | Ellos plasmaron la escena en la escultura. Ils ont représenté la scène dans la sculpture. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | plasmaraba | Yo plasmaraba mis ideas en el cuadro. Je façonnais mes idées dans le tableau. | |
| Tú | plasmarabas | Tú plasmarabas escenas en tus dibujos. Tu façonnais des scènes dans tes dessins. | |
| Él / Ella / Usted | plasmaraba | Ella plasmaraba sus sueños en la pintura. Elle façonnait ses rêves dans la peinture. | |
| nosotros_nosotras | plasmarábamos | Nosotros plasmarábamos nuestras ideas en el mural. Nous façonnions nos idées dans la fresque. | |
| vosotros_vosotras | plasmarabais | Vosotros plasmarabais escenas en el teatro. Vous façonniez des scènes dans le théâtre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | plasmaraban | Ellos plasmaraban sus historias en el libro. Ils façonnaient leurs histoires dans le livre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | plasmaría | Yo plasmaría mis ideas en el proyecto. Je pourrais exprimer mes idées dans le projet. | |
| Tú | plasmarías | Tú plasmarías tu visión en la obra. Tu pourrais exprimer ta vision dans l'œuvre. | |
| Él / Ella / Usted | plasmaría | Él plasmaría sus sueños en el cuadro. Il pourrait exprimer ses rêves dans le tableau. | |
| nosotros_nosotras | plasmaríamos | Nosotros plasmaríamos nuestras ideas en el diseño. Nous pourrions exprimer nos idées dans le design. | |
| vosotros_vosotras | plasmaríais | Vosotros plasmaríais vuestra creatividad en la escultura. Vous pourriez exprimer votre créativité dans la sculpture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | plasmarían | Ellos plasmarían sus sentimientos en la obra. Ils pourraient exprimer leurs sentiments dans l'œuvre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | plasmaré | Yo plasmaré mis ideas en el proyecto. Je vais concrétiser mes idées dans le projet. | |
| Tú | plasmarás | Tú plasmarás tu visión en la obra. Tu vas représenter ta vision dans l'œuvre. | |
| Él / Ella / Usted | plasmará | Ella plasmará sus sueños en la pintura. Elle va exprimer ses rêves dans la peinture. | |
| nosotros_nosotras | plasmarémos | Nosotros plasmarémos nuestras ideas en el diseño. Nous allons matérialiser nos idées dans le design. | |
| vosotros_vosotras | plasmaréis | Vosotros plasmaréis la historia en el mural. Vous allez représenter l'histoire dans la fresque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | plasmarán | Ellos plasmarán sus sentimientos en la canción. Ils vont exprimer leurs sentiments dans la chanson. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he plasmado | He plasmado mis ideas en el proyecto. J'ai exprimé mes idées dans le projet. | |
| Tú | has plasmado | ¿Has plasmado tus pensamientos en el dibujo? As-tu exprimé tes pensées dans le dessin ? | |
| Él / Ella / Usted | ha plasmado | Ella ha plasmado su visión en la pintura. Elle a exprimé sa vision dans la peinture. | |
| nosotros_nosotras | hemos plasmado | Hemos plasmado nuestras ideas en el informe. Nous avons exprimé nos idées dans le rapport. | |
| vosotros_vosotras | habéis plasmado | ¿Habéis plasmado vuestros sueños en la historia? Avez-vous exprimé vos rêves dans l'histoire ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han plasmado | Los artistas han plasmado su talento en la exposición. Les artistes ont exprimé leur talent dans l'exposition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había plasmado | Yo ya había plasmado mi idea. J'avais déjà concrétisé mon idée. | |
| Tú | habías plasmado | Tú habías plasmado el diseño antes. Tu avais concrétisé le design auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había plasmado | Ella había plasmado sus sueños. Elle avait concrétisé ses rêves. | |
| nosotros_nosotras | habíamos plasmado | Nosotros habíamos plasmado la visión. Nous avions concrétisé la vision. | |
| vosotros_vosotras | habíais plasmado | Vosotros habíais plasmado ideas claras. Vous aviez concrétisé des idées claires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían plasmado | Ellos habían plasmado su talento. Ils avaient concrétisé leur talent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré plasmado | Para entonces, ya habré plasmado mis ideas. D'ici là, j'aurai déjà concrétisé mes idées. | |
| Tú | habrás plasmado | Tú habrás plasmado el diseño mañana. Demain, tu auras concrétisé le design. | |
| Él / Ella / Usted | habrá plasmado | Ella habrá plasmado su visión final. Elle aura concrétisé sa vision finale. | |
| nosotros_nosotras | habremos plasmado | Nosotros habremos plasmado el proyecto completo. Nous aurons concrétisé le projet complet. | |
| vosotros_vosotras | habréis plasmado | Vosotros habréis plasmado la idea en el informe. Vous aurez concrétisé l'idée dans le rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán plasmado | Ellos habrán plasmado sus pensamientos. Ils auront concrétisé leurs pensées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría plasmado | Yo habría plasmado esa idea en el cuadro. J'aurais incarné cette idée dans le tableau. | |
| Tú | habrías plasmado | Tú habrías plasmado mejor tus pensamientos. Tu aurais mieux exprimé tes pensées. | |
| Él / Ella / Usted | habría plasmado | Ella habría plasmado sus sueños en el libro. Elle aurait incarné ses rêves dans le livre. | |
| nosotros_nosotras | habríamos plasmado | Nosotros habríamos plasmado la historia en el mural. Nous aurions représenté l'histoire dans la fresque. | |
| vosotros_vosotras | habríais plasmado | Vosotros habríais plasmado la idea en el proyecto. Vous auriez intégré l'idée dans le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían plasmado | Ellos habrían plasmado sus sentimientos en la canción. Ils auraient exprimé leurs sentiments dans la chanson. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | plasma | Es importante que yo plasme mis ideas claramente. Il est important que je plasme mes idées clairement. | |
| Tú | plasmes | Espero que tú plasmes tus sueños en realidad. J'espère que tu plasmes tes rêves en réalité. | |
| Él / Ella / Usted | plasma | Es necesario que él plasme su visión en el proyecto. Il est nécessaire qu'il plasme sa vision dans le projet. | |
| nosotros_nosotras | plasmos | Queremos que nosotros plasmemos nuestras ideas en el mural. Nous voulons que nous plasmions nos idées sur le mur. | |
| vosotros_vosotras | plasquéis | Es posible que vosotros plasquéis el diseño final hoy. Il est possible que vous plasmiez le design final aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | plasmen | Dudo que ellas plasmen sus sentimientos en la carta. Je doute qu'elles plasment leurs sentiments dans la lettre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | plasmaráse | Esperaba que él plasmaráse la idea claramente. J'espérais qu'il plasmatit l'idée clairement. | |
| Tú | plasmaras | No creía que tú plasmaras la esencia del proyecto. Je ne croyais pas que tu plasmatisses l'essence du projet. | |
| Él / Ella / Usted | plasmaráse | Dudaba que ella plasmaráse sus sentimientos en la pintura. Je doutais qu'elle plasmatit ses sentiments dans la peinture. | |
| nosotros_nosotras | plasmarámos | Era importante que nosotros plasmarámos la visión del cliente. Il était important que nous plasmatissions la vision du client. | |
| vosotros_vosotras | plasmarais | No pensaba que vosotros plasmarais la historia correctamente. Je ne pensais pas que vous plasmatissiez l'histoire correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | plasmaran | Querían que ellos plasmaran la escena en el mural. Ils voulaient qu'ils plasmatissent la scène dans la fresque. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | plasrare | Si tuviera tiempo, plasrare la idea. Si j'avais du temps, je plasmerai l'idée. | |
| Tú | plasrares | Quizás plasrares un plan mejor. Peut-être que tu plasmeras un meilleur plan. | |
| Él / Ella / Usted | plasrare | Él plasrare su visión en el proyecto. Il plasmera sa vision dans le projet. | |
| nosotros_nosotras | plasráremos | Nosotros plasráremos la propuesta mañana. Nous plasmerons la proposition demain. | |
| vosotros_vosotras | plasráreis | Vosotros plasráreis la idea en el informe. Vous plasmeriez l'idée dans le rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | plasraren | Ellos plasraren su creatividad en la obra. Ils plasmeront leur créativité dans l'œuvre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya plasmado | Espero que haya plasmado sus ideas claramente. J'espère que j'ai bien exprimé mes idées. | |
| Tú | hayas plasmado | Es importante que hayas plasmado tus pensamientos. Il est important que tu aies bien exprimé tes pensées. | |
| Él / Ella / Usted | haya plasmado | Es posible que él haya plasmado su visión en el proyecto. Il est possible qu'il ait bien exprimé sa vision dans le projet. | |
| nosotros_nosotras | hayamos plasmado | Creemos que ya hayamos plasmado nuestras ideas. Nous croyons que nous avons déjà exprimé nos idées. | |
| vosotros_vosotras | hayáis plasmado | ¿Habéis plasmado todo en el informe? Avez-vous tout bien exprimé dans le rapport ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan plasmado | Es probable que hayan plasmado sus sentimientos. Il est probable qu'ils aient exprimé leurs sentiments. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera plasmado | Si hubiera plasmado mejor la idea, habría tenido éxito. Si j'avais mieux représenté l'idée, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras plasmado | Es posible que tú hubieras plasmado el concepto claramente. Il est possible que tu aies représenté le concept clairement. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera plasmado | Ella habría plasmado sus pensamientos en el informe. Elle aurait représenté ses pensées dans le rapport. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos plasmado | Nosotros no hubiéramos plasmado esa idea sin ayuda. Nous n'aurions pas représenté cette idée sans aide. | |
| vosotros_vosotras | hubierais plasmado | ¿Vosotros habríais plasmado el diseño si hubierais tenido tiempo? Est-ce que vous auriez représenté le design si vous aviez eu le temps ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran plasmado | Ellos no hubieran plasmado sus sentimientos sin hablar primero. Ils n'auraient pas représenté leurs sentiments sans en parler d'abord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere plasmado | Para entonces, ya hubiere plasmado la idea. D'ici là, j'aurai déjà esquissé l'idée. | |
| Tú | hubieres plasmado | Es probable que tú hubieres plasmado el concepto. Il est probable que tu auras déjà esquissé le concept. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere plasmado | Es posible que él hubiere plasmado sus pensamientos. Il est possible qu'il ait déjà esquissé ses pensées. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos plasmado | Para entonces, nosotros hubiéremos plasmado la visión. D'ici là, nous aurons déjà esquissé la vision. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis plasmado | Quizá vosotros hubiereis plasmado la propuesta. Peut-être que vous aurez déjà esquissé la proposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren plasmado | Es probable que ellos hubieren plasmado los planes. Il est probable qu'ils auront déjà esquissé les plans. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | – | No se usa la forma de yo en imperativo. On n'utilise pas la forme de je à l'impératif. | |
| Tú | plasma | ¡Plasma tu idea en el cartel! Saisis ton idée sur l'affiche ! | |
| Él / Ella / Usted | plasma | Por favor, plasma tus pensamientos claramente. Veuillez exprimer clairement vos pensées. | |
| nosotros_nosotras | plasmar | Vamos a plasmar el diseño en la pared. Nous allons représenter le dessin sur le mur. | |
| vosotros_vosotras | plasmad | ¡Plasmad la idea en el mural! Exprimez l'idée sur la fresque ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | plasmen | Deben plasmar sus propuestas en el informe. Ils doivent représenter leurs propositions dans le rapport. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no plasmes | No plasmes eso en la pared. Ne le trace pas sur le mur. | |
| Tú | no plasmes | No plasmes tus ideas en ese proyecto. Ne plasmes pas tes idées dans ce projet. | |
| Él / Ella / Usted | no plasme | Por favor, no plasme sus sentimientos aquí. S'il vous plaît, ne plasmez pas vos sentiments ici. | |
| nosotros_nosotras | no plasmemos | No plasmemos nuestras dudas en el informe. Ne plasmons pas nos doutes dans le rapport. | |
| vosotros_vosotras | no plasméis | No plasméis esas ideas en el mural. Ne plasmez pas ces idées sur la fresque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no plasmen | No plasmen sus opiniones en público. Ne plasment pas leurs opinions en public. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !