Plantear signifie proposer, suggérer ou soulever un sujet ou une question pour discussion. Il est souvent utilisé dans des contextes où quelqu'un introduit une idée ou un problème à examiner.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | planteo | Yo planteo una solución al problema. Je propose une solution au problème. | |
| Tú | planteas | Tú planteas una idea interesante. Tu proposes une idée intéressante. | |
| Él / Ella / Usted | plantea | Ella plantea una pregunta importante. Elle propose une question importante. | |
| nosotros_nosotras | planteamos | Nosotros planteamos diferentes opciones. Nous proposons différentes options. | |
| vosotros_vosotras | planteáis | Vosotros planteáis una buena estrategia. Vous proposez une bonne stratégie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | plantean | Ellos plantean varias soluciones. Ils proposent plusieurs solutions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | planteé | Ayer planteé una idea en la reunión. Hier, j'ai proposé une idée lors de la réunion. | |
| Tú | planteaste | Tú planteaste una solución efectiva. Tu as proposé une solution efficace. | |
| Él / Ella / Usted | planteó | Ella planteó una pregunta interesante. Elle a posé une question intéressante. | |
| nosotros_nosotras | planteamos | Nosotros planteamos un plan nuevo. Nous avons présenté un nouveau plan. | |
| vosotros_vosotras | planteasteis | Vosotros planteasteis varias ideas. Vous avez proposé plusieurs idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | plantearon | Ellos plantearon sus argumentos claramente. Ils ont exposé leurs arguments clairement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | planteaba | Yo planteaba la idea en la reunión. Je proposais l'idée lors de la réunion. | |
| Tú | planteabas | Tú planteabas muchas soluciones antes. Tu proposais beaucoup de solutions auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | planteaba | Ella planteaba dudas frecuentemente. Elle proposait des doutes fréquemment. | |
| nosotros_nosotras | planteábamos | Nosotros planteábamos diferentes opciones. Nous proposions différentes options. | |
| vosotros_vosotras | planteabais | Vosotros planteabais ideas innovadoras. Vous proposiez des idées innovantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | planteaban | Ellos planteaban problemas complejos. Ils proposaient des problèmes complexes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | plantearía | Yo plantearía esa idea en la reunión. Je proposerais cette idée lors de la réunion. | |
| Tú | plantearías | Tú plantearías una solución diferente. Tu proposerais une solution différente. | |
| Él / Ella / Usted | plantearía | Él plantearía sus dudas claramente. Il proposerait ses doutes clairement. | |
| nosotros_nosotras | plantearíamos | Nosotros plantearíamos nuevas ideas. Nous proposerions de nouvelles idées. | |
| vosotros_vosotras | plantearíais | Vosotros plantearíais una estrategia mejor. Vous proposeriez une meilleure stratégie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | plantearían | Ellos plantearían sus opiniones. Ils proposeraient leurs opinions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | plantearé | Plantearé un árbol en el jardín. Je planterai un arbre dans le jardin. | |
| Tú | plantearás | Tú plantearás nuevas ideas en la reunión. Tu proposeras de nouvelles idées lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | planteará | Ella planteará el problema mañana. Elle posera le problème demain. | |
| nosotros_nosotras | plantearemos | Nosotros plantearemos la propuesta pronto. Nous proposerons la proposition bientôt. | |
| vosotros_vosotras | plantearéis | Vosotros plantearéis las soluciones necesarias. Vous proposerez les solutions nécessaires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | plantearán | Ellos plantearán nuevas estrategias. Ils proposeront de nouvelles stratégies. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he planteado | He planteado esa idea a mi jefe. J'ai exposé cette idée à mon patron. | |
| Tú | has planteado | ¿Has planteado tus dudas al profesor? As-tu posé tes questions au professeur ? | |
| Él / Ella / Usted | ha planteado | Ella ha planteado una solución efectiva. Elle a proposé une solution efficace. | |
| nosotros_nosotras | hemos planteado | Hemos planteado varias opciones. Nous avons présenté plusieurs options. | |
| vosotros_vosotras | habéis planteado | ¿Habéis planteado el problema ya? Avez-vous déjà soulevé le problème ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han planteado | Los estudiantes han planteado muchas preguntas. Les étudiants ont posé beaucoup de questions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había planteado | Yo ya había planteado la idea antes. J'avais déjà proposé l'idée auparavant. | |
| Tú | habías planteado | Tú habías planteado esa opción ayer. Tu avais proposé cette option hier. | |
| Él / Ella / Usted | había planteado | Ella había planteado el problema claramente. Elle avait exposé le problème clairement. | |
| nosotros_nosotras | habíamos planteado | Nosotros habíamos planteado la solución antes. Nous avions présenté la solution auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais planteado | Vosotros habíais planteado las ideas en la reunión. Vous aviez exposé les idées lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían planteado | Ellos habían planteado sus dudas antes. Ils avaient exprimé leurs doutes auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré planteado | Para entonces, habré planteado la idea. D'ici là, j'aurai exposé l'idée. | |
| Tú | habrás planteado | Tú habrás planteado la solución. D'ici là, tu auras proposé la solution. | |
| Él / Ella / Usted | habrá planteado | Él habrá planteado los problemas. D'ici là, il aura présenté les problèmes. | |
| nosotros_nosotras | habremos planteado | Nosotros habremos planteado las opciones. D'ici là, nous aurons exposé les options. | |
| vosotros_vosotras | habréis planteado | Vosotros habréis planteado las preguntas. D'ici là, vous aurez posé les questions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán planteado | Ellos habrán planteado las soluciones. D'ici là, ils auront proposé les solutions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría planteado | Yo habría planteado la idea antes. J'aurais présenté l'idée auparavant. | |
| Tú | habrías planteado | Tú habrías planteado la solución. Tu aurais proposé la solution. | |
| Él / Ella / Usted | habría planteado | Ella habría planteado la propuesta. Elle aurait présenté la proposition. | |
| nosotros_nosotras | habríamos planteado | Nosotros habríamos planteado el plan. Nous aurions exposé le plan. | |
| vosotros_vosotras | habríais planteado | Vosotros habríais planteado la idea. Vous auriez présenté l'idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían planteado | Ellos habrían planteado la solución. Ils auraient proposé la solution. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | plantee | Espero que yo plantee una solución. J'espère que je plante une solution. | |
| Tú | plantees | Es importante que tú plantees tus ideas. Il est important que tu présentes tes idées. | |
| Él / Ella / Usted | plantee | Es necesario que él plantee sus dudas. Il est nécessaire qu'il expose ses doutes. | |
| nosotros_nosotras | planteemos | Queremos que nosotros planteemos soluciones. Nous voulons que nous proposions des solutions. | |
| vosotros_vosotras | planteéis | Es bueno que vosotros planteéis nuevas ideas. Il est bon que vous présentiez de nouvelles idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | planten | Dudo que ellas planten esa propuesta. Je doute qu'elles proposent cette idée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | planteara | Si él planteara la idea, la consideraría. Si lui proposait l'idée, je la considérerais. | |
| Tú | plantearas | No creía que tú plantearas problemas. Je ne croyais pas que tu proposasses des problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | planteara | Esperaba que ella planteara soluciones. J'espérais qu'elle propose des solutions. | |
| nosotros_nosotras | planteáramos | Si nosotros planteáramos el plan, sería mejor. Si nous proposions le plan, ce serait mieux. | |
| vosotros_vosotras | plantearais | No pensaba que vosotros plantearais dificultades. Je ne pensais pas que vous proposiez des difficultés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | plantearan | Era posible que ellos plantearan dudas. Il était possible qu'ils proposent des doutes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | planteare | Si el problema surgiera, lo planteare de inmediato. Si le problème surgisse, je le plantezerai immédiatement. | |
| Tú | planteares | En la reunión, planteares tus ideas claramente. Lors de la réunion, tu plantezeras tes idées clairement. | |
| Él / Ella / Usted | planteare | El profesor planteare nuevas preguntas mañana. Le professeur plantezera de nouvelles questions demain. | |
| nosotros_nosotras | planteáremos | Nosotros planteáremos la propuesta en la próxima reunión. Nous plantezerons la proposition lors de la prochaine réunion. | |
| vosotros_vosotras | planteareis | Vosotros planteareis las soluciones en el debate. Vous plantezerez les solutions lors du débat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | plantearen | Ellos plantearen las opciones antes de decidir. Ils plantezeront les options avant de décider. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya planteado | Espero que haya planteado la idea claramente. J'espère que j'ai exposé l'idée clairement. | |
| Tú | hayas planteado | Es importante que hayas planteado tus dudas. Il est important que tu aies exposé tes doutes. | |
| Él / Ella / Usted | haya planteado | Es posible que él haya planteado la solución. Il est possible qu'il ait exposé la solution. | |
| nosotros_nosotras | hayamos planteado | Creemos que ya hayamos planteado el problema. Nous croyons que nous avons déjà exposé le problème. | |
| vosotros_vosotras | hayáis planteado | ¿Habéis planteado todas las opciones? Avez-vous exposé toutes les options ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan planteado | Es probable que hayan planteado la cuestión. Il est probable qu'ils aient exposé la question. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera planteado | Si hubiera planteado la idea antes, habría sido mejor. Si j'avais posé l'idée plus tôt, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras planteado | No creí que hubieras planteado esa opción. Je ne croyais pas que tu avais posé cette option. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera planteado | Ella habría planteado la solución si hubiera sabido. Elle aurait proposé la solution si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos planteado | Nunca hubiéramos planteado el problema así. Nous n'aurions jamais posé le problème ainsi. | |
| vosotros_vosotras | hubierais planteado | Si hubierais planteado la duda, te habrían ayudado. Si vous aviez posé le doute, ils vous auraient aidé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran planteado | Ellos no hubieran planteado esa cuestión. Ils n'auraient pas posé cette question. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere planteado | Para entonces, ya hubiere planteado la idea. D'ici là, j'aurai déjà exposé l'idée. | |
| Tú | hubieres planteado | Si hubieres planteado la cuestión, lo habrías resuelto. Si tu auras exposé la question, tu l'auras résolue. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere planteado | Cuando él hubiere planteado el problema, todos entenderán. Quand il aura exposé le problème, tout le monde comprendra. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos planteado | Para entonces, nosotros habiéremos planteado las soluciones. D'ici là, nous aurons exposé les solutions. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis planteado | Vosotros habiereis planteado las ideas antes del plazo. Vous aurez exposé les idées avant le délai. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren planteado | Ellos habieren planteado las propuestas en la reunión. Ils auront exposé les propositions lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el teléfono en la reunión. Ne utilise pas le téléphone lors de la réunion. | |
| Tú | plantea | Plantea tus ideas claramente. Présente tes idées clairement. | |
| Él / Ella / Usted | plantee | Por favor, plantee su propuesta ahora. Veuillez présenter votre proposition maintenant. | |
| nosotros_nosotras | planteemos | Planteemos una solución juntos. Proposons une solution ensemble. | |
| vosotros_vosotras | plantead | Plantead las ideas en la reunión. Présentez les idées lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | planteen | Planteen sus dudas al profesor. Présentez vos doutes au professeur. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no plantees | No plantees esa idea sin pensar. Ne propose pas cette idée sans réfléchir. | |
| Tú | no plantees | No plantees esa opción ahora. Ne propose pas cette option maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no plantee | Por favor, no plantee esa cuestión. S'il vous plaît, ne posez pas cette question. | |
| nosotros_nosotras | no planteemos | No planteemos problemas innecesarios. Ne posons pas de problèmes inutiles. | |
| vosotros_vosotras | no planteéis | No planteéis esa discusión aquí. Ne proposez pas cette discussion ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no planteen | No planteen esas dudas ahora. Ne posez pas ces doutes maintenant. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !