Plantarse signifie planter ou mettre en terre, souvent utilisé en jardinage ou en agriculture. Il peut également être utilisé de manière figurée pour signifier s'établir ou se positionner.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | planto | Yo planto las semillas en el jardín. Je plante les graines dans le jardin. | |
| Tú | plantas | Tú plantas flores en tu patio. Tu plantes des fleurs dans ta cour. | |
| Él / Ella / Usted | planta | Ella planta árboles en el parque. Elle plante des arbres dans le parc. | |
| nosotros_nosotras | plantamos | Nosotros plantamos verduras en la huerta. Nous plantons des légumes dans le potager. | |
| vosotros_vosotras | plantáis | Vosotros plantáis césped en el jardín. Vous plantez de la pelouse dans le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | plantan | Ellos plantan árboles en la escuela. Ils plantent des arbres à l'école. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | planté | Ayer planté un árbol en el parque. Hier, j'ai planté un arbre dans le parc. | |
| Tú | plantaste | Tú plantaste flores en tu jardín. Tu as planté des fleurs dans ton jardin. | |
| Él / Ella / Usted | plantó | Él plantó tomates en su huerto. Il a planté des tomates dans son potager. | |
| nosotros_nosotras | plantamos | Nosotros plantamos césped nuevo. Nous avons planté de la nouvelle pelouse. | |
| vosotros_vosotras | plantasteis | Vosotros plantasteis árboles en la calle. Vous avez planté des arbres dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | plantaron | Ellos plantaron semillas en el campo. Ils ont planté des graines dans le champ. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | plantaba | Yo plantaba flores en mi jardín. Je plantais des fleurs dans mon jardin. | |
| Tú | plantabas | Tú plantabas árboles cada primavera. Tu plantais des arbres chaque printemps. | |
| Él / Ella / Usted | plantaba | Ella plantaba verduras en su huerto. Elle plantait des légumes dans son potager. | |
| nosotros_nosotras | plantábamos | Nosotros plantábamos semillas en el campo. Nous plantions des graines dans le champ. | |
| vosotros_vosotras | plantabais | Vosotros plantabais árboles en el parque. Vous plantiez des arbres dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | plantaban | Ellos plantaban césped en verano. Ils plantaient de la pelouse en été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | plantaría | Yo plantaría un árbol en el jardín. Je planterais un arbre dans le jardin. | |
| Tú | plantarías | Tú plantarías flores en la terraza. Tu planterais des fleurs sur la terrasse. | |
| Él / Ella / Usted | plantaría | Ella plantaría tomates en su huerto. Elle planterait des tomates dans son potager. | |
| nosotros_nosotras | plantaríamos | Nosotros plantaríamos césped nuevo. Nous planterions du gazon neuf. | |
| vosotros_vosotras | plantaríais | Vosotros plantaríais árboles en el parque. Vous planteriez des arbres dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | plantarían | Ellos plantarían verduras en la finca. Ils planteraient des légumes à la ferme. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | plantaré | Mañana plantaré un árbol en el parque. Demain, je planterai un arbre dans le parc. | |
| Tú | plantarás | Tú plantarás flores en tu jardín. Tu planteras des fleurs dans ton jardin. | |
| Él / Ella / Usted | plantará | Ella plantará semillas en la huerta. Elle plantera des graines dans le potager. | |
| nosotros_nosotras | plantaremos | Nosotros plantaremos césped en el patio. Nous planterons du gazon dans la cour. | |
| vosotros_vosotras | plantaréis | Vosotros plantaréis árboles en la escuela. Vous planterez des arbres à l'école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | plantarán | Ellos plantarán tomates en la huerta. Ils planteront des tomates dans le jardin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he plantado | He plantado un árbol hoy. J'ai planté un arbre aujourd'hui. | |
| Tú | has plantado | Tú has plantado flores en el jardín. Tu as planté des fleurs dans le jardin. | |
| Él / Ella / Usted | ha plantado | Ella ha plantado tomates en la huerta. Elle a planté des tomates dans le potager. | |
| nosotros_nosotras | hemos plantado | Nosotros hemos plantado césped nuevo. Nous avons planté de la nouvelle pelouse. | |
| vosotros_vosotras | habéis plantado | Vosotros habéis plantado semillas esta semana. Vous avez planté des graines cette semaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han plantado | Ellos han plantado árboles en el parque. Ils ont planté des arbres dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había plantado | Yo había plantado las semillas antes de llover. J'avais planté les graines avant de pleuvoir. | |
| Tú | habías plantado | Tú habías plantado flores en el jardín. Tu avais planté des fleurs dans le jardin. | |
| Él / Ella / Usted | había plantado | Él había plantado árboles el año pasado. Il avait planté des arbres l'année dernière. | |
| nosotros_nosotras | habíamos plantado | Nosotros habíamos plantado tomates en verano. Nous avions planté des tomates en été. | |
| vosotros_vosotras | habíais plantado | Vosotros habíais plantado césped ayer. Vous aviez planté de la pelouse hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían plantado | Ellos habían plantado un jardín grande. Ils avaient planté un grand jardin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré plantado | Para entonces, ya habré plantado las semillas. D'ici là, j'aurai déjà planté les graines. | |
| Tú | habrás plantado | Tú habrás plantado el árbol mañana. Tu auras planté l'arbre demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá plantado | Ella habrá plantado flores en el jardín. Elle aura planté des fleurs dans le jardin. | |
| nosotros_nosotras | habremos plantado | Nosotros habremos plantado los tomates para agosto. Nous aurons planté les tomates d'ici août. | |
| vosotros_vosotras | habréis plantado | Vosotros habréis plantado los arbustos pronto. Vous aurez planté les arbustes bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán plantado | Ellos habrán plantado el césped para entonces. Ils auront planté la pelouse d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría plantado | Yo habría plantado el árbol ayer si hubiera tenido tiempo. J'aurais planté l'arbre hier si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías plantado | Tú habrías plantado las flores, pero no pudiste. Tu aurais planté les fleurs, mais tu n'as pas pu. | |
| Él / Ella / Usted | habría plantado | Él habría plantado el jardín si hubiera llegado antes. Il aurait planté le jardin s'il était arrivé plus tôt. | |
| nosotros_nosotras | habríamos plantado | Nosotros habríamos plantado el césped si hubiera llovido. Nous aurions planté la pelouse s'il avait plu. | |
| vosotros_vosotras | habríais plantado | Vosotros habríais plantado las semillas si hubierais tenido tiempo. Vous auriez planté les graines si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían plantado | Ellos habrían plantado los árboles, pero no pudieron. Ils auraient planté les arbres, mais ils n'ont pas pu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | plante | Espero que yo plante las semillas hoy. J'espère que je plante les graines aujourd'hui. | |
| Tú | plantes | Es importante que tú plantes el árbol mañana. Il est important que tu plantes l'arbre demain. | |
| Él / Ella / Usted | plante | Es bueno que él plante flores en su jardín. Il est bon qu'il plante des fleurs dans son jardin. | |
| nosotros_nosotras | plantemos | Queremos que nosotros plantemos más árboles. Nous voulons que nous plantions plus d'arbres. | |
| vosotros_vosotras | plantéis | Es necesario que vosotros plantéis en primavera. Il est nécessaire que vous plantiez au printemps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | planten | Dudo que ellas planten en el parque. Je doute qu'elles plantent dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | plantara | Esperaba que yo plantara las semillas ayer. J'espérais que je plantasse les graines hier. | |
| Tú | plantaras | Querías que tú plantaras las flores. Tu voulais que tu plantasses les fleurs. | |
| Él / Ella / Usted | plantara | Dudaba que él plantara el árbol. Il doutait qu'il plantât l'arbre. | |
| nosotros_nosotras | plantáramos | Era importante que nosotros plantáramos en primavera. Il était important que nous plantassions au printemps. | |
| vosotros_vosotras | plantarais | No creía que vosotros plantarais en esa época. Je ne croyais pas que vous plantassiez à cette époque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | plantaran | No pensaba que ellos plantaran en invierno. Je ne pensais pas qu'ils plantassent en hiver. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | plantare | Si llueve, plantare las semillas mañana. Si llueve, je planterai les graines demain. | |
| Tú | plantares | Tú plantares el árbol en el jardín. Tu planteras l'arbre dans le jardin. | |
| Él / Ella / Usted | plantare | Él plantare flores en la primavera. Il plantera des fleurs au printemps. | |
| nosotros_nosotras | plantáremos | Nosotros plantáremos vegetales en el huerto. Nous planterons des légumes dans le potager. | |
| vosotros_vosotras | plantareis | Vosotros plantareis árboles en el parque. Vous planterez des arbres dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | plantaren | Ellos plantaren nuevas especies en el bosque. Ils planteront de nouvelles espèces dans la forêt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya plantado | Espero que haya plantado las semillas. J'espère que j'ai planté les graines. | |
| Tú | hayas plantado | Es posible que hayas plantado flores. Il est possible que tu aies planté des fleurs. | |
| Él / Ella / Usted | haya plantado | Es importante que él haya plantado el árbol. Il est important qu'il ait planté l'arbre. | |
| nosotros_nosotras | hayamos plantado | Creemos que hayamos plantado todo correctamente. Nous croyons que nous ayons tout planté correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis plantado | ¿Habéis plantado las verduras ya? Avez-vous déjà planté les légumes ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan plantado | No creo que hayan plantado las semillas todavía. Je ne pense pas qu'ils aient planté les graines encore. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera plantado | Si hubiera plantado las semillas, crecerían ahora. Si j'avais planté les graines, elles auraient poussé maintenant. | |
| Tú | hubieras plantado | Si hubieras plantado antes, tendrías flores ahora. Si tu avais planté plus tôt, tu aurais des fleurs maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera plantado | Si ella hubiera plantado en primavera, tendría tomates. Si elle avait planté au printemps, elle aurait des tomates. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos plantado | Si hubiéramos plantado más árboles, el bosque sería más grande. Si nous avions planté plus d'arbres, la forêt serait plus grande. | |
| vosotros_vosotras | hubierais plantado | Si vosotros hubierais plantado antes, habrían cosechado más. Si vous aviez planté plus tôt, vous auriez récolté plus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran plantado | Si ellos hubieran plantado en verano, tendrían frutos ahora. S'ils avaient planté en été, ils auraient des fruits maintenant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere plantado | Cuando llegue, ya hubiere plantado las semillas. Quand j'aurai été arrivé, j'aurai déjà planté les graines. | |
| Tú | hubieres plantado | Para entonces, tú hubieres plantado los árboles. Pour ce moment-là, tu auras planté les arbres. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere plantado | Es probable que él hubiere plantado las flores. Il est probable qu'il ait planté les fleurs. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos plantado | Nosotros hubiéremos plantado el jardín para entonces. Nous aurons planté le jardin d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis plantado | Vosotros hubiereis plantado las verduras antes de la lluvia. Vous aurez planté les légumes avant la pluie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren plantado | Ellos hubieren plantado los árboles en el parque. Ils auront planté les arbres dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No se usa en imperativo para la primera persona singular. Il ne s'utilise pas à l'impératif pour la première personne du singulier. | |
| Tú | planta | ¡Planta las semillas ahora! Plante les graines maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | plante | ¡Plante el árbol en ese lugar! Plantez l'arbre à cet endroit ! | |
| nosotros_nosotras | plantemos | ¡Plantemos flores en el jardín! Plantons des fleurs dans le jardin ! | |
| vosotros_vosotras | plantad | ¡Plantad los tomates en la tierra! Plantad los tomates en la tierra ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | planten | ¡Planten los árboles en el parque! Plantez les arbres dans le parc ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no plante | No plante semillas aquí. Ne plante pas de graines ici. | |
| Tú | no plantes | No plantes flores en invierno. Ne plante pas de fleurs en hiver. | |
| Él / Ella / Usted | no plante | No plante árboles sin permiso. Ne plantez pas d'arbres sans permission. | |
| nosotros_nosotras | no plantemos | No plantemos más árboles hoy. Ne plantons pas plus d'arbres aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | no plantéis | No plantéis esas plantas allí. Ne plantéis pas ces plantes là-bas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no planten | No planten semillas en verano. Ne plantent pas de graines en été. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !