Planifier signifie organiser ou arranger des activités, des événements ou des projets à l'avance. Il est utilisé lorsqu'on parle du processus de création de plans ou d'emplois du temps détaillés.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | planifico | Yo planifico mis vacaciones con anticipación. Je planifie mes vacances à l'avance. | |
| Tú | planificas | Tú planificas bien tus proyectos. Tu planifies bien tes projets. | |
| Él / Ella / Usted | planifica | Ella planifica su boda con cuidado. Elle planifie son mariage avec soin. | |
| nosotros_nosotras | planificamos | Nosotros planificamos la reunión mañana. Nous planifions la réunion demain. | |
| vosotros_vosotras | planificáis | Vosotros planificáis el evento con entusiasmo. Vous planifiez l'événement avec enthousiasme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | planifican | Ellos planifican sus metas para el año. Ils planifient leurs objectifs pour l'année. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | planifiqué | Ayer planifiqué la reunión. Hier, j'ai planifié la réunion. | |
| Tú | planificaste | Tú planificaste el viaje la semana pasada. La semaine dernière, tu as planifié le voyage. | |
| Él / Ella / Usted | planificó | Ella planificó su futuro cuidadosamente. Elle a planifié son avenir avec soin. | |
| nosotros_nosotras | planificamos | Nosotros planificamos las vacaciones en agosto. Nous avons planifié les vacances en août. | |
| vosotros_vosotras | planificasteis | Vosotros planificasteis la fiesta muy bien. Vous avez planifié la fête très bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | planificaron | Ellos planificaron el evento con anticipación. Ils ont planifié l'événement à l'avance. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | planificaba | Yo planificaba mis vacaciones con anticipación. Je planifiais mes vacances à l'avance. | |
| Tú | planificabas | Tú planificabas cada detalle del evento. Tu planifiais chaque détail de l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | planificaba | Ella planificaba sus estudios cuidadosamente. Elle planifiait ses études avec soin. | |
| nosotros_nosotras | planificábamos | Nosotros planificábamos nuestras reuniones semanales. Nous planifiions nos réunions hebdomadaires. | |
| vosotros_vosotras | planificabais | Vosotros planificabais el viaje juntos. Vous planifiiez le voyage ensemble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | planificaban | Ellos planificaban sus proyectos con cuidado. Ils planifiaient leurs projets avec soin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | planificaría | Yo planificaría mejor mi tiempo. Je planifierais mieux mon temps. | |
| Tú | planificarías | Tú planificarías el evento si pudieras. Tu planifierais l'événement si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | planificaría | Ella planificaría su viaje con anticipación. Elle planifierait son voyage à l'avance. | |
| nosotros_nosotras | planificaríamos | Nosotros planificaríamos la reunión mañana. Nous planifierions la réunion demain. | |
| vosotros_vosotras | planificaríais | Vosotros planificaríais la fiesta juntos. Vous planifieriez la fête ensemble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | planificarían | Ellos planificarían un viaje si tuvieran tiempo. Ils planifieraient un voyage s'ils avaient du temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | planificaré | Yo planificaré el evento mañana. Je planifierai l'événement demain. | |
| Tú | planificarás | Tú planificarás la reunión pronto. Tu planifieras la réunion bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | planificará | Ella planificará su viaje la próxima semana. Elle planifiera son voyage la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | planificaremos | Nosotros planificaremos el proyecto juntos. Nous planifierons le projet ensemble. | |
| vosotros_vosotras | planificaréis | Vosotros planificaréis la fiesta más tarde. Vous planifierez la fête plus tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | planificarán | Ellos planificarán la conferencia en agosto. Ils planifieront la conférence en août. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he planificado | Yo he planificado la reunión. J'ai planifié la réunion. | |
| Tú | has planificado | Tú has planificado bien el evento. Tu as bien planifié l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | ha planificado | Él ha planificado su viaje. Il a planifié son voyage. | |
| nosotros_nosotras | hemos planificado | Nosotros hemos planificado todo cuidadosamente. Nous avons planifié tout soigneusement. | |
| vosotros_vosotras | habéis planificado | Vosotros habéis planificado la fiesta. Vous avez planifié la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han planificado | Ellos han planificado el proyecto. Ils ont planifié le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había planificado | Yo había planificado la reunión. J'avais planifié la réunion. | |
| Tú | habías planificado | Tú habías planificado todo con anticipación. Tu avais planifié tout à l'avance. | |
| Él / Ella / Usted | había planificado | Ella había planificado su viaje. Elle avait planifié son voyage. | |
| nosotros_nosotras | habíamos planificado | Nosotros habíamos planificado la fiesta. Nous avions planifié la fête. | |
| vosotros_vosotras | habíais planificado | Vosotros habíais planificado el evento. Vous aviez planifié l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían planificado | Ellos habían planificado el proyecto. Ils avaient planifié le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré planificado | Para entonces, ya habré planificado todo. D'ici là, j'aurai déjà planifié tout. | |
| Tú | habrás planificado | Para mañana, tú habrás planificado la reunión. Pour demain, tu auras déjà planifié la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | habrá planificado | Él habrá planificado su viaje para entonces. Il aura déjà planifié son voyage d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos planificado | Nosotros habremos planificado la fiesta para esa fecha. Nous aurons déjà planifié la fête pour cette date. | |
| vosotros_vosotras | habréis planificado | Vosotros habréis planificado el evento antes del lunes. Vous aurez déjà planifié l'événement avant lundi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán planificado | Ellos habrán planificado el proyecto para entonces. Ils auront déjà planifié le projet d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría planificado | Yo habría planificado mejor el evento. J'aurais mieux planifié l'événement. | |
| Tú | habrías planificado | Tú habrías planificado la fiesta si hubieras sabido. Tu aurais planifié la fête si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría planificado | Ella habría planificado el viaje con más tiempo. Elle aurait planifié le voyage avec plus de temps. | |
| nosotros_nosotras | habríamos planificado | Nosotros habríamos planificado la reunión mejor. Nous aurions mieux planifié la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habríais planificado | Vosotros habríais planificado la boda si hubierais tenido tiempo. Vous auriez planifié le mariage si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían planificado | Ellos habrían planificado el proyecto con anticipación. Ils auraient planifié le projet à l'avance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | planifique | Espero que yo planifique bien el evento. J'espère que je planifie bien l'événement. | |
| Tú | planifiques | Es importante que tú planifiques con anticipación. Il est important que tu planifies à l'avance. | |
| Él / Ella / Usted | planifique | Es necesario que él planifique su futuro. Il est nécessaire qu'il planifie son avenir. | |
| nosotros_nosotras | planifiquemos | Queremos que nosotros planifiquemos la reunión. Nous voulons que nous planifiions la réunion. | |
| vosotros_vosotras | planifiquéis | Espero que vosotros planifiquéis bien el viaje. J'espère que vous planifiez bien le voyage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | planifiquen | Es importante que ellos planifiquen con cuidado. Il est important qu'ils planifient avec soin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | planificara | Esperaba que yo planificara mejor. J'espérais que je planifiais mieux. | |
| Tú | planificaras | Dudaba que tú planificaras con anticipación. Je doutais que tu planifiases à l'avance. | |
| Él / Ella / Usted | planificara | No creía que él planificara esa reunión. Je ne croyais pas qu'il planifiât cette réunion. | |
| nosotros_nosotras | planificáramos | Era importante que nosotros planificáramos bien. Il était important que nous planifiions bien. | |
| vosotros_vosotras | planificarais | Me sorprendió que vosotros planificarais tan rápido. Cela m'a surpris que vous planifiassiez si vite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | planificaran | No creían que ellos planificaran con cuidado. Ils ne croyaient pas qu'ils planifiassent avec soin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | planificare | Si tuviera tiempo, planificare el evento. Si tuviera tiempo, que je planifiere l'événement. | |
| Tú | planificares | Cuando llegues, planificares la reunión. Cuando llegues, que tu planifiere la reunión. | |
| Él / Ella / Usted | planificare | Es posible que él planificare el viaje mañana. Il est possible qu'il planifiere le voyage demain. | |
| nosotros_nosotras | planificáremos | Nosotros planificáremos la fiesta juntos. Nous planifiereons la fête ensemble. | |
| vosotros_vosotras | planificareis | Vosotros planificareis el proyecto la próxima semana. Vous planifiereis le projet la semaine prochaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | planificaren | Ellos planificaren la estrategia en la reunión. Ils planifiere la stratégie lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya planificado | Espero que haya planificado bien. J'espère que j'ai bien planifié. | |
| Tú | hayas planificado | Es importante que hayas planificado esto. Il est important que tu aies planifié cela. | |
| Él / Ella / Usted | haya planificado | Creo que él ya haya planificado todo. Je crois qu'il a déjà tout planifié. | |
| nosotros_nosotras | hayamos planificado | Dudamos que hayamos planificado suficiente. Nous doutons que nous ayons suffisamment planifié. | |
| vosotros_vosotras | hayáis planificado | ¿Habéis planificado la reunión? Avez-vous planifié la réunion ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan planificado | Es posible que hayan planificado con anticipación. Il est possible qu'ils aient planifié à l'avance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera planificado | Si hubiera planificado mejor, habría tenido éxito. Si j'avais mieux planifié, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras planificado | No creí que hubieras planificado con anticipación. Je ne croyais pas que tu avais planifié à l'avance. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera planificado | Ella pensó que él hubiera planificado el evento. Elle pensait qu'il avait planifié l'événement. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos planificado | Si hubiéramos planificado, habríamos evitado problemas. Si nous avions planifié, nous aurions évité des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | hubierais planificado | No creía que vosotros hubierais planificado con tiempo. Je ne croyais pas que vous aviez planifié à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran planificado | Pensé que ellos hubieran planificado mejor. Je pensais qu'ils avaient mieux planifié. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere planificado | Para entonces, ya hubiere planificado todo. D'ici là, j'aurai déjà tout planifié. | |
| Tú | hubieres planificado | Es posible que tú hubieres planificado mejor. Il est possible que tu aies mieux planifié. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere planificado | Quizá él hubiere planificado con anticipación. Peut-être qu'il aura planifié à l'avance. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos planificado | Para entonces, nosotros hubiéremos planificado todo. D'ici là, nous aurons tout planifié. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis planificado | Es probable que vosotros hubiereis planificado mejor. Il est probable que vous ayez mieux planifié. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren planificado | Quizá ellos hubieren planificado con anticipación. Peut-être qu'ils auront planifié à l'avance. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses la planificación en este momento. Ne planifie pas cette étape pour le moment. | |
| Tú | planifica | ¡Planifica bien antes de comenzar! Planifie bien avant de commencer ! | |
| Él / Ella / Usted | planifique | Por favor, planifique la reunión con anticipación. Veuillez planifier la réunion à l'avance. | |
| nosotros_nosotras | planifiquemos | ¡Planifiquemos el proyecto juntos! Planifions le projet ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | planificad | ¡Planificad las vacaciones con cuidado! Planifiez les vacances avec soin ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | planifiquen | Deben planifiquen la estrategia ahora. Ils doivent planifier la stratégie maintenant. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no planifique | No planifique sin consultar primero. Ne planifie pas sans consulter d'abord. | |
| Tú | no planifiques | ¡No planifiques demasiado ahora! Ne planifie pas trop maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | no planifique | Por favor, no planifique sin información completa. S'il vous plaît, ne planifiez pas sans informations complètes. | |
| nosotros_nosotras | no planifiquemos | No planifiquemos sin pensar en las consecuencias. Ne planifions pas sans penser aux conséquences. | |
| vosotros_vosotras | no planifiquéis | No planifiquéis nada sin mi aprobación. Ne planifiez rien sans mon approbation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no planifiquen | Deben evitar que ellos no planifiquen mal. Ils doivent éviter qu'ils ne planifient mal. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !