Planear signifie faire des plans ou des arrangements pour quelque chose. Il est utilisé lorsque l'on organise ou prépare des événements ou des actions futures.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | planeo | Yo planeo viajar la próxima semana. Je planifie de voyager la semaine prochaine. | |
| Tú | planeas | ¿Tú planeas asistir a la reunión? Tu prévois d'assister à la réunion ? | |
| Él / Ella / Usted | planea | Ella planea estudiar en el extranjero. Elle prévoit d'étudier à l'étranger. | |
| nosotros_nosotras | planeamos | Nosotros planeamos comprar una casa. Nous prévoyons d'acheter une maison. | |
| vosotros_vosotras | planeáis | Vosotros planeáis ir al cine esta noche. Vous prévoyez d'aller au cinéma ce soir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | planean | Ellos planean organizar una fiesta. Ils prévoient d'organiser une fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | plané | Ayer plané mi viaje con anticipación. Hier, j'ai planifié mon voyage à l'avance. | |
| Tú | planaste | Tú planaste la reunión para la semana pasada. Tu as planifié la réunion pour la semaine dernière. | |
| Él / Ella / Usted | planó | Él planó su carrera con mucho cuidado. Il a planifié sa carrière avec beaucoup de soin. | |
| nosotros_nosotras | planamos | Nosotros planamos las vacaciones en diciembre. Nous avons planifié les vacances en décembre. | |
| vosotros_vosotras | planasteis | Vosotros planasteis la fiesta con entusiasmo. Vous avez planifié la fête avec enthousiasme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | planearon | Ellos planearon el evento con precisión. Ils ont planifié l'événement avec précision. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | planeaba | Yo planeaba visitar a mis abuelos. Je planifiais rendre visite à mes grands-parents. | |
| Tú | planeabas | Tú planeabas estudiar más. Tu planifiais étudier davantage. | |
| Él / Ella / Usted | planeaba | Ella planeaba viajar en verano. Elle planifiait voyager en été. | |
| nosotros_nosotras | planeábamos | Nosotros planeábamos ir al cine. Nous planifiions aller au cinéma. | |
| vosotros_vosotras | planeabais | Vosotros planeabais organizar la fiesta. Vous planifiiez organiser la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | planeaban | Ellos planeaban comprar una casa. Ils planifiaient acheter une maison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | planearía | Yo planearía unas vacaciones si tuviera tiempo. Je planifierais des vacances si j'avais le temps. | |
| Tú | planearías | Tú planearías la fiesta si te pidieran ayuda. Tu planifierais la fête si on te demandait de l'aide. | |
| Él / Ella / Usted | planearía | Él planearía el evento si tuviera experiencia. Il planifierait l'événement s'il avait de l'expérience. | |
| nosotros_nosotras | planearíamos | Nosotros planearíamos el viaje juntos. Nous planifierions le voyage ensemble. | |
| vosotros_vosotras | planearíais | Vosotros planearíais la reunión si pudierais. Vous planifieriez la réunion si vous le pouviez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | planearían | Ellos planearían la boda si tuvieran suficiente dinero. Ils planifieraient le mariage s'ils avaient assez d'argent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | planearé | Yo planearé mis vacaciones pronto. Je planifierai mes vacances bientôt. | |
| Tú | planearás | Tú planearás la reunión mañana. Tu planifieras la réunion demain. | |
| Él / Ella / Usted | planeará | Ella planeará su boda con cuidado. Elle planifiera son mariage avec soin. | |
| nosotros_nosotras | planeremos | Nosotros planeremos el evento juntos. Nous planifierons l'événement ensemble. | |
| vosotros_vosotras | planearéis | Vosotros planearéis el viaje la próxima semana. Vous planifierez le voyage la semaine prochaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | planearán | Ellos planearán la fiesta con anticipación. Ils planifieront la fête à l'avance. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he planeado | Yo he planeado el viaje con anticipación. J'ai planifié le voyage à l'avance. | |
| Tú | has planeado | Tú has planeado la reunión para mañana. Tu as planifié la réunion pour demain. | |
| Él / Ella / Usted | ha planeado | Ella ha planeado su carrera cuidadosamente. Elle a planifié sa carrière avec soin. | |
| nosotros_nosotras | hemos planeado | Nosotros hemos planeado la fiesta juntos. Nous avons planifié la fête ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis planeado | Vosotros habéis planeado el evento con detalle. Vous avez planifié l'événement en détail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han planeado | Ellos han planeado unas vacaciones increíbles. Ils ont planifié des vacances incroyables. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había planeado | Yo había planeado la reunión antes de la llamada. J'avais prévu la réunion avant l'appel. | |
| Tú | habías planeado | Tú habías planeado el viaje con anticipación. Tu avais prévu le voyage à l'avance. | |
| Él / Ella / Usted | había planeado | Él había planeado todo perfectamente. Il avait prévu tout parfaitement. | |
| nosotros_nosotras | habíamos planeado | Nosotros habíamos planeado la fiesta con tiempo. Nous avions prévu la fête à l'avance. | |
| vosotros_vosotras | habíais planeado | Vosotros habíais planeado el evento juntos. Vous aviez prévu l'événement ensemble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían planeado | Ellos habían planeado la sorpresa con cuidado. Ils avaient prévu la surprise avec soin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré planeado | Para entonces, ya habré planeado todo. D'ici là, j'aurai déjà planifié tout. | |
| Tú | habrás planeado | Para mañana, tú habrás planeado la reunión. Pour demain, tu auras planifié la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | habrá planeado | Ella habrá planeado su viaje para entonces. Elle aura planifié son voyage d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos planeado | Nosotros habremos planeado la fiesta para el sábado. Nous aurons planifié la fête pour samedi. | |
| vosotros_vosotras | habréis planeado | Vosotros habréis planeado el evento pronto. Vous aurez planifié l'événement bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán planeado | Ellos habrán planeado todo antes de salir. Ils auront tout planifié avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría planeado | Yo habría planeado mejor si hubiera tenido tiempo. Je aurais mieux planifié si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías planeado | Tú habrías planeado la fiesta si hubieras sabido. Tu aurais planifié la fête si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría planeado | Ella habría planeado el viaje con más anticipación. Elle aurait planifié le voyage avec plus d'anticipation. | |
| nosotros_nosotras | habríamos planeado | Nosotros habríamos planeado mejor si hubiéramos tenido ayuda. Nous aurions mieux planifié si nous avions eu de l'aide. | |
| vosotros_vosotras | habríais planeado | Vosotros habríais planeado la reunión si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez planifié la réunion si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían planeado | Ellos habrían planeado el evento si hubieran tenido más recursos. Ils auraient planifié l'événement s'ils avaient eu plus de ressources. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | planee | Espero que yo planee bien el evento. J'espère que je planifie bien l'événement. | |
| Tú | planees | Es importante que tú planees con anticipación. Il est important que tu planifies à l'avance. | |
| Él / Ella / Usted | planee | Es posible que él planee viajar mañana. Il est possible qu'il planifie de voyager demain. | |
| nosotros_nosotras | planeemos | Queremos que nosotros planeemos la fiesta. Nous voulons que nous planifiions la fête. | |
| vosotros_vosotras | planeéis | Espero que vosotros planeéis bien el viaje. J'espère que vous planifierez bien le voyage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | planeen | Es necesario que ellas planeen con cuidado. Il est nécessaire qu'elles planifient avec soin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | planease | Esperaba que él planease la fiesta. J'espérais qu'il planât la fête. | |
| Tú | planeases | No creía que tú planeases viajar. Je ne croyais pas que tu planasses voyager. | |
| Él / Ella / Usted | planease | Pensaba que ella planease cambiar de opinión. Je pensais qu'elle planât changer d'avis. | |
| nosotros_nosotras | planeásemos | Deseábamos que nosotros planeásemos mejor. Nous souhaitions que nous planassions mieux. | |
| vosotros_vosotras | planeaseis | Me sorprendió que vosotros planeaseis asistir. Cela m'a surpris que vous planassiez assister. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | planeasen | No creían que ellos planeasen cambiar. Ils ne croyaient pas qu'ils planassent changer. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | planare | Si tuviera tiempo, planare un viaje. Si tuviera tiempo, planearé un viaje. | |
| Tú | planares | Tú planares asistir a la reunión. Tú planearás asistir a la reunión. | |
| Él / Ella / Usted | planare | Ella planare organizar la fiesta. Ella planeará organizar la fiesta. | |
| nosotros_nosotras | planáremos | Nosotros planáremos el evento juntos. Nosotros planearémos el evento juntos. | |
| vosotros_vosotras | planareis | Vosotros planareis el viaje mañana. Vosotros planearéis el viaje mañana. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | planaren | Ellos planaren cambiar de estrategia. Ellos planearán cambiar de estrategia. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya planeado | Espero que haya planeado bien. J'espère que j'ai bien planifié. | |
| Tú | hayas planeado | ¿Crees que hayas planeado todo? Tu crois que tu as tout planifié ? | |
| Él / Ella / Usted | haya planeado | Es posible que él haya planeado esto. Il est possible qu'il ait planifié cela. | |
| nosotros_nosotras | hayamos planeado | Esperamos que hayamos planeado bien. Nous espérons que nous avons bien planifié. | |
| vosotros_vosotras | hayáis planeado | ¿Habéis planeado la reunión? ¿Avez-vous planifié la réunion ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan planeado | Es importante que hayan planeado con anticipación. Il est important qu'ils aient planifié à l'avance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera planeado | No creí que hubiera planeado eso. Je n'ai pas cru que j'eusse planifié cela. | |
| Tú | hubieras planeado | ¿Por qué no hubieras planeado mejor? Pourquoi n'avais-tu pas mieux planifié ? | |
| Él / Ella / Usted | hubiera planeado | Ella pensó que él hubiera planeado la sorpresa. Elle pensait qu'il eût planifié la surprise. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos planeado | Si hubiéramos planeado antes, habría sido mejor. Si nous avions planifié à l'avance, cela aurait été mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais planeado | No creí que vosotros hubierais planeado eso. Je n'ai pas cru que vous eussiez planifié cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran planeado | Pensaron que ellos hubieran planeado la reunión. Ils pensaient qu'ils eussent planifié la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere planeado | Para entonces, ya hubiere planeado todo. D'ici là, j'aurai déjà tout planifié. | |
| Tú | hubieres planeado | Si hubieres planeado mejor, no habría problemas. Si tu avais mieux planifié, il n'y aurait pas de problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere planeado | Cuando él hubiere planeado, empezaremos. Quand il aura planifié, nous commencerons. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos planeado | Para entonces, nos hubiéremos planeado con anticipación. D'ici là, nous nous serons planifiés à l'avance. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis planeado | Vosotros hubiereis planeado mejor si hubierais tenido tiempo. Vous aurez mieux planifié si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren planeado | Ellos hubieren planeado con anticipación, no habría problemas. S'ils auront planifié à l'avance, il n'y aurait pas de problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses esta forma para dar órdenes. Ne planifie pas cette façon pour donner des ordres. | |
| Tú | planea | ¡Planea bien tu viaje! Planifie bien ton voyage ! | |
| Él / Ella / Usted | planee | Por favor, planee la reunión con anticipación. Veuillez planifier la réunion à l'avance. | |
| nosotros_nosotras | planéemos | ¡Planéemos la fiesta con cuidado! Planifions la fête avec soin ! | |
| vosotros_vosotras | planead | ¡Planead el proyecto juntos! Planifiez le projet ensemble ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | planeen | Deben planeen sus vacaciones con tiempo. Ils doivent planifier leurs vacances à l'avance. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no planees | No planees en el futuro cercano. Ne planifie pas dans un avenir proche. | |
| Tú | no planees | ¡No planees esa idea todavía! Ne planifie pas cette idée encore ! | |
| Él / Ella / Usted | no planee | Por favor, no planee cambios ahora. S'il vous plaît, ne planifiez pas de changements maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no planeemos | No planeemos nada sin consultar. Ne planifions rien sans consulter. | |
| vosotros_vosotras | no planeéis | No planeéis esa excursión todavía. Ne planifiez pas encore cette excursion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no planeen | No planeen cambios sin avisar. Ne planifiez pas de changements sans prévenir. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !