Planchar signifie repasser des vêtements ou du tissu avec un fer à repasser pour enlever les plis. C'est un verbe régulier utilisé dans des contextes liés à la lessive et à l'entretien des vêtements.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | plancho | Yo plancho mi camisa cada semana. Je repasse ma chemise chaque semaine. | |
| Tú | planchas | Tú planchas la ropa de tus hijos. Tu repasses les vêtements de tes enfants. | |
| Él / Ella / Usted | plancha | Ella plancha los pantalones ahora. Elle repasse le pantalon maintenant. | |
| nosotros_nosotras | planchamos | Nosotros planchamos la ropa juntos. Nous repassons les vêtements ensemble. | |
| vosotros_vosotras | plancháis | Vosotros plancháis las camisas por la tarde. Vous repassez les chemises l'après-midi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | planchan | Ellos planchan la ropa para la fiesta. Ils repassent les vêtements pour la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | planché | Ayer planché la camisa. Hier, j'ai repassé la chemise. | |
| Tú | plancharte | Tú plancharte fue muy rápido. Toi, tu as repassé très vite. | |
| Él / Ella / Usted | planchó | Ella planchó toda la ropa. Elle a repassé tous les vêtements. | |
| nosotros_nosotras | planchamos | Nosotros planchamos los pantalones. Nous avons repassé les pantalons. | |
| vosotros_vosotras | plancharon | Vosotros plancharon las camisas. Vous avez repassé les chemises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | plancharon | Ellos plancharon después de cenar. Ils ont repassé après le dîner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | planchaba | Yo planchaba la ropa todos los domingos. Je repassais les vêtements tous les dimanches. | |
| Tú | planchabas | Tú planchabas mientras mirabas televisión. Tu repassais pendant que regardais la télévision. | |
| Él / Ella / Usted | planchaba | Ella planchaba sus camisas por la mañana. Elle repassait ses chemises le matin. | |
| nosotros_nosotras | planchábamos | Nosotros planchábamos la ropa juntos. Nous repassions les vêtements ensemble. | |
| vosotros_vosotras | planchabais | Vosotros planchabais después de cenar. Vous repassiez après le dîner. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | planchaban | Ellos planchaban las camisas cada semana. Ils repassaient les chemises chaque semaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | plancharía | Yo plancharía la camisa mañana. Je repasserais la chemise demain. | |
| Tú | plancharías | Tú plancharías la ropa si tuvieras tiempo. Tu repasserais les vêtements si tu avais du temps. | |
| Él / Ella / Usted | plancharía | Ella plancharía la blusa si estuviera en casa. Elle repasserait la blouse si elle était à la maison. | |
| nosotros_nosotras | plancharíamos | Nosotros plancharíamos la ropa para la fiesta. Nous repasserions les vêtements pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | plancharíais | Vosotros plancharíais las camisas si os lo pidieran. Vous repasseriez les chemises si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | plancharían | Ellos plancharían los pantalones si tuvieran la plancha. Ils repasseraient les pantalons s'ils avaient le fer à repasser. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | plancharé | Yo plancharé mi camisa mañana. Je repasserai ma chemise demain. | |
| Tú | plancharás | Tú plancharás la ropa esta tarde. Tu repasseras les vêtements cet après-midi. | |
| Él / Ella / Usted | planchará | Ella planchará los pantalones más tarde. Elle repassera le pantalon plus tard. | |
| nosotros_nosotras | plancharemos | Nosotros plancharemos la ropa en la mañana. Nous repasserons les vêtements demain matin. | |
| vosotros_vosotras | plancharéis | Vosotros plancharéis las camisas pronto. Vous repasserez les chemises bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | plancharán | Ellos plancharán los pantalones mañana. Ils repasseront les pantalons demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he planchado | Yo he planchado toda la ropa. J'ai repassé tous les vêtements. | |
| Tú | has planchado | Tú has planchado la camisa. Tu as repassé la chemise. | |
| Él / Ella / Usted | ha planchado | Ella ha planchado el vestido. Elle a repassé la robe. | |
| nosotros_nosotras | hemos planchado | Nosotros hemos planchado las sábanas. Nous avons repassé les draps. | |
| vosotros_vosotras | habéis planchado | Vosotros habéis planchado la ropa. Vous avez repassé les vêtements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han planchado | Ellos han planchado las camisas. Ils ont repassé les chemises. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había planchado | Yo había planchado la camisa antes de salir. J'avais repassé la chemise avant de partir. | |
| Tú | habías planchado | Tú habías planchado la ropa ayer. Tu avais repassé les vêtements hier. | |
| Él / Ella / Usted | había planchado | Ella había planchado el vestido para la fiesta. Elle avait repassé la robe pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | habíamos planchado | Nosotros habíamos planchado toda la ropa. Nous avions repassé tous les vêtements. | |
| vosotros_vosotras | habíais planchado | Vosotros habíais planchado los pantalones. Vous aviez repassé les pantalons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían planchado | Ellos habían planchado las camisas. Ils avaient repassé les chemises. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré planchado | Para mañana, ya habré planchado la ropa. Pour demain, j'aurai déjà repassé les vêtements. | |
| Tú | habrás planchado | Para entonces, habrás planchado toda la cama. D'ici là, tu auras repassé toute la literie. | |
| Él / Ella / Usted | habrá planchado | Ella habrá planchado antes de salir. Elle aura repassé avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos planchado | Nosotros habremos planchado toda la ropa. Nous aurons repassé tous les vêtements. | |
| vosotros_vosotras | habréis planchado | Vosotros habréis planchado para la fiesta. Vous aurez repassé pour la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán planchado | Ellos habrán planchado antes de la cena. Ils auront repassé avant le dîner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría planchado | Yo habría planchado la ropa ayer. J'aurais repassé les vêtements hier. | |
| Tú | habrías planchado | Tú habrías planchado si hubieras tenido tiempo. Tu aurais repassé si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría planchado | Ella habría planchado la camisa. Elle aurait repassé la chemise. | |
| nosotros_nosotras | habríamos planchado | Nosotros habríamos planchado antes de la fiesta. Nous aurions repassé avant la fête. | |
| vosotros_vosotras | habríais planchado | Vosotros habríais planchado si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez repassé si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían planchado | Ellos habrían planchado la ropa si hubieran sabido. Ils auraient repassé les vêtements s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | planche | Es importante que yo planche la ropa. Il est important que je repasse les vêtements. | |
| Tú | planches | Espero que tú planches la camisa. J'espère que tu repasses la chemise. | |
| Él / Ella / Usted | planche | Es posible que él planche los pantalones. Il est possible qu'il repasse le pantalon. | |
| nosotros_nosotras | planchemos | Queremos que nosotros planchemos juntos. Nous voulons que nous repassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | planchéis | Dudo que vosotros planchéis la ropa ahora. Je doute que vous repassiez les vêtements maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | planchen | Es bueno que ellas planchen antes de salir. Il est bon qu'elles repassent avant de sortir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | planchara | Esperaba que él planchara la camisa. J'espérais qu'il planchât la chemise. | |
| Tú | plancharas | No creía que tú plancharas hoy. Je ne croyais pas que tu planchasses aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | planchara | Pensaba que ella planchara la ropa. Je pensais qu'elle planchât les vêtements. | |
| nosotros_nosotras | plancháramos | Deseábamos que nosotros plancháramos más temprano. Nous souhaitions que nous planchassions plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | plancharais | Me sorprendió que vosotros plancharais tanto. Il m'a surpris que vous planchassiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | plancharan | No creían que ellos plancharan la ropa. Ils ne croyaient pas qu'ils planchassent les vêtements. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | planare | Si tuviera tiempo, planare la ropa. Si tuviera tiempo, plancharé la ropa. | |
| Tú | planares | ¿Qué planares para mañana? ¿Qué plancharás para mañana? | |
| Él / Ella / Usted | planare | Ella planare la camisa nueva. Ella planchará la camisa nueva. | |
| nosotros_nosotras | planáremos | Nosotros planáremos la ropa antes de salir. Nosotros plancharemos la ropa antes de salir. | |
| vosotros_vosotras | planareis | Vosotros planareis la ropa para la fiesta. Vosotros plancharéis la ropa para la fiesta. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | planaren | Ellos planaren las camisas para la reunión. Ellos plancharán las camisas para la reunión. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya planchado | Espero que haya planchado la ropa. J'espère que j'ai repassé les vêtements. | |
| Tú | hayas planchado | ¿Crees que hayas planchado todo? Tu crois que tu as repassé tout ? | |
| Él / Ella / Usted | haya planchado | Es posible que él haya planchado ayer. Il est possible qu'il ait repassé hier. | |
| nosotros_nosotras | hayamos planchado | Esperamos que hayamos planchado antes de salir. Nous espérons que nous avons repassé avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | hayáis planchado | ¿Habéis planchado la ropa aún? Avez-vous déjà repassé les vêtements ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan planchado | No creo que hayan planchado todo. Je ne pense pas qu'ils aient tout repassé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera planchado | Esperaba que hubiera planchado la ropa. J'espérais que j'eusse repassé les vêtements. | |
| Tú | hubieras planchado | Pensé que tú hubieras planchado antes. Je pensais que tu eusses repassé avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera planchado | Dijo que ella hubiera planchado ayer. Il a dit qu'elle eût repassé hier. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos planchado | Esperábamos que hubiéramos planchado todo. Nous espérions que nous eussions tout repassé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais planchado | Pensaron que vosotros hubierais planchado. Vous pensiez que vous eussiez repassé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran planchado | Dudaba que ellos hubieran planchado. Je doutais qu'ils eussent repassé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere planchado | Para entonces, ya hubiere planchado la ropa. D'ici là, j'aurai déjà repassé les vêtements. | |
| Tú | hubieres planchado | Es posible que tú hubieres planchado antes de salir. Il est possible que tu aies repassé avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere planchado | Quizá él hubiere planchado para la fiesta. Peut-être qu'il aura repassé pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos planchado | Para mañana, nosotros hubiéremos planchado toda la ropa. Pour demain, nous aurons repassé tous les vêtements. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis planchado | Es probable que vosotros hubiereis planchado antes de la visita. Il est probable que vous ayez repassé avant la visite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren planchado | Cuando lleguen, ellos hubieren planchado todo. Quand ils arriveront, ils auront tout repassé. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el planchar en casa. Ne pas utiliser le fer à repasser à la maison. | |
| Tú | plancha | ¡Plancha la ropa ahora! Repasse les vêtements maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | planche | Por favor, planche esa camisa. S'il vous plaît, repasse cette chemise. | |
| nosotros_nosotras | planchemos | Vamos a planchar la ropa juntos. Allons repasser les vêtements ensemble. | |
| vosotros_vosotras | planchad | ¡Planched las camisas antes de salir! Repassez les chemises avant de partir ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | planchen | Que planchen la ropa antes de la fiesta. Qu'ils repassent les vêtements avant la fête. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no planche | No planche esa camisa ahora. Ne pas repasser cette chemise maintenant. | |
| Tú | no planches | No planches la ropa sucia. Ne pas repasser les vêtements sales. | |
| Él / Ella / Usted | no planche | Por favor, no planche esa prenda. S'il vous plaît, ne pas repasser ce vêtement. | |
| nosotros_nosotras | no planchemos | No planchemos esa tela todavía. Ne pas repasser ce tissu pour l'instant. | |
| vosotros_vosotras | no planchéis | No planchéis esa ropa ahora. Ne pas repasser ces vêtements maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no planchen | No planchen la ropa antes de tiempo. Ne pas repasser les vêtements trop tôt. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !