Pitar signifie souffler dans un sifflet ou sonner une corne, souvent utilisé dans les contextes sportifs, de transport ou de signalisation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pito | Yo pitar en el partido. Je siffle dans le match. | |
| Tú | pitas | Tú pitas cuando hay peligro. Tu siffles quand il y a du danger. | |
| Él / Ella / Usted | pita | Él pita en el estadio. Il siffle au stade. | |
| nosotros_nosotras | pitamos | Nosotros pitamos en la calle. Nous sifflons dans la rue. | |
| vosotros_vosotras | pitáis | Vosotros pitáis en el partido. Vous sifflez dans le match. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pitan | Ellos pitan en la calle. Ils sifflent dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pité | Ayer pitó la bocina varias veces. Hier, j'ai klaxonné plusieurs fois. | |
| Tú | pitaste | Tú pitaste en la calle anoche. Tu as klaxonné dans la rue hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | pitó | El conductor pitó para avisar. Le conducteur a klaxonné pour avertir. | |
| nosotros_nosotras | pitamos | Nosotros pitamos antes de cruzar. Nous avons klaxonné avant de traverser. | |
| vosotros_vosotras | pitasteis | Vosotros pitasteis en la calle. Vous avez klaxonné dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pitieron | Ellos pitieron varias veces. Ils ont klaxonné plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pitaba | Yo pitaba en el partido de fútbol. Je sifflais lors du match de football. | |
| Tú | pitabas | Tú pitabas mucho durante la carrera. Tu sifflais beaucoup pendant la course. | |
| Él / Ella / Usted | pitaba | Él pitaba cuando llegaba tarde. Il sifflait quand il arrivait en retard. | |
| nosotros_nosotras | pitábamos | Nosotros pitábamos en las calles antiguas. Nous sifflions dans les anciennes rues. | |
| vosotros_vosotras | pitabais | Vosotros pitabais mucho en la ciudad. Vous siffliez beaucoup en ville. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pitaban | Ellos pitaban en las reuniones antiguas. Ils sifflait lors des anciennes réunions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pitiría | Yo pitiría si tuviera la oportunidad. Je pitarais si j'en avais l'occasion. | |
| Tú | pitirías | Tú pitirías en esa situación. Tu pitarais dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | pitiría | Él pitiría si escuchara la alarma. Il pitarait s'il entendait l'alarme. | |
| nosotros_nosotras | pitiríamos | Nosotros pitiríamos en caso de emergencia. Nous pitarions en cas d'urgence. | |
| vosotros_vosotras | pitiríais | Vosotros pitiríais si estuvierais allí. Vous pitariez si vous étiez là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pitirían | Ellos pitirían si escucharan el sonido. Ils pitarient s'ils entendaient le son. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pitaré | Pitaré en el partido de mañana. Je pitarai lors du match de demain. | |
| Tú | pitarás | Pitarás cuando el árbitro tome una mala decisión. Tu pitaras quand l'arbitre prendra une mauvaise décision. | |
| Él / Ella / Usted | pitará | El conductor pitará si no le dejan pasar. Le conducteur pitará s'il ne laisse pas passer. | |
| nosotros_nosotras | pitarémos | Pitarémos al final del partido. Nous pitarons à la fin du match. | |
| vosotros_vosotras | pitaréis | Pitaréis si no están de acuerdo con la decisión. Vous pitaréis si vous n'êtes pas d'accord avec la décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pitarán | Los jugadores pitarán en el estadio. Les joueurs pitaront dans le stade. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he pitado | He pitado en el partido. J'ai sifflé lors du match. | |
| Tú | has pitado | ¿Has pitado alguna vez? As-tu déjà sifflé quelquefois ? | |
| Él / Ella / Usted | ha pitado | Él ha pitado varias veces. Il a sifflé plusieurs fois. | |
| nosotros_nosotras | hemos pitado | Nosotros hemos pitado mucho hoy. Nous avons beaucoup sifflé aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | habéis pitado | Vosotros habéis pitado demasiado. Vous avez trop sifflé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han pitado | Ellos han pitado en la calle. Ils ont sifflé dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había pitado | Yo había pitado antes de que llegara el árbitro. J'avais sifflé avant que l'arbitre n'arrive. | |
| Tú | habías pitado | Tú habías pitado cuando empezó la lluvia. Tu avais sifflé quand la pluie a commencé. | |
| Él / Ella / Usted | había pitado | Él había pitado en el partido anterior. Il avait sifflé lors du match précédent. | |
| nosotros_nosotras | habíamos pitado | Nosotros habíamos pitado antes del descanso. Nous avions sifflé avant la mi-temps. | |
| vosotros_vosotras | habíais pitado | Vosotros habíais pitado en varias ocasiones. Vous aviez sifflé à plusieurs reprises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían pitado | Ellos habían pitado durante el partido. Ils avaient sifflé pendant le match. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré pitado | Para entonces, ya habré pitado. D'ici là, j'aurai déjà sifflé. | |
| Tú | habrás pitado | Cuando llegues, ya habrás pitado. Quand tu arriveras, tu auras déjà sifflé. | |
| Él / Ella / Usted | habrá pitado | Él habrá pitado antes de salir. Il aura sifflé avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos pitado | Nosotros habremos pitado en la calle. Nous aurons sifflé dans la rue. | |
| vosotros_vosotras | habréis pitado | Vosotros habréis pitado mucho. Vous aurez beaucoup sifflé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán pitado | Ellos habrán pitado al final. Ils auront sifflé à la fin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría pitado | Yo habría pitado si hubiera visto la señal. Je aurais sifflé si j'avais vu le signal. | |
| Tú | habrías pitado | Tú habrías pitado si hubieras estado allí. Tu aurais sifflé si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | habría pitado | Él habría pitado en la esquina. Il aurait sifflé à l'angle. | |
| nosotros_nosotras | habríamos pitado | Nosotros habríamos pitado si la situación lo requería. Nous aurions sifflé si la situation l'exigeait. | |
| vosotros_vosotras | habríais pitado | Vosotros habríais pitado en el tráfico. Vous auriez sifflé dans la circulation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían pitado | Ellos habrían pitado si la alarma sonara. Ils auraient sifflé si l'alarme avait sonné. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pite | Espero que pite en el partido. J'espère que tu pites dans le match. | |
| Tú | pites | Es importante que pites cuando juegas. Il est important que tu pites quand tu joues. | |
| Él / Ella / Usted | pite | Es posible que pite durante el concierto. Il est possible qu'il pite pendant le concert. | |
| nosotros_nosotras | pitamos | Queremos que pitamos juntos. Nous voulons que nous pitions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | pitéis | Espero que pitéis en la fiesta. J'espère que vous pitiez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | piten | Es probable que piten en el estadio. Il est probable qu'ils pitent au stade. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pitara | Esperaba que él pitara en el partido. J'espérais qu'il pitât dans le match. | |
| Tú | pitaras | Querías que tú pitaras más fuerte. Tu voulais que tu pitâtes plus fort. | |
| Él / Ella / Usted | pitara | Dudaba que ella pitara en la reunión. Elle doutait qu'elle pitât lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | pitáramos | Esperábamos que nosotros pitáramos juntos. Nous espérions que nous pitâmes ensemble. | |
| vosotros_vosotras | pitárais | Pensaba que vosotros pitárais en el concierto. Je pensais que vous pitâriez au concert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pitaran | No creía que ellos pitaran en la calle. Je ne croyais pas qu'ils pitassent dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pitaré | Si el árbitro pitaré en el partido, ganaremos. Si l'arbitre pitarai dans le match, nous gagnerons. | |
| Tú | pitarás | Cuando pitarás en la próxima reunión? Quand pitaras-tu lors de la prochaine réunion ? | |
| Él / Ella / Usted | pitará | El juez pitará si hay falta. L'arbitre pitará s'il y a faute. | |
| nosotros_nosotras | pitaramos | Pitaramos en el partido si fuera necesario. Pitarions dans le match si cela était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | pitarais | ¿Pitarais en el torneo si os lo pidieran? Pitariez-vous dans le tournoi si on vous le demandait ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pitaran | Si los árbitros pitaran mal, protestarían. Si les arbitres pitarent mal, ils protesteraient. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya pitado | Es posible que haya pitado demasiado fuerte. Il est possible que j'aie pité trop fort. | |
| Tú | hayas pitado | No creo que hayas pitado en la calle. Je ne pense pas que tu aies pité dans la rue. | |
| Él / Ella / Usted | haya pitado | Es probable que él haya pitado en el partido. Il est probable qu'il ait pité dans le match. | |
| nosotros_nosotras | hayamos pitado | Quizá hayamos pitado en el momento equivocado. Peut-être que nous ayons pité au mauvais moment. | |
| vosotros_vosotras | hayáis pitado | No estoy seguro de que hayáis pitado todavía. Je ne suis pas sûr que vous ayez pité encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan pitado | Es posible que hayan pitado varias veces. Il est possible qu'ils aient pité plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera pitado | Si hubiera pitado antes, habría evitado el problema. Si j'avais pité avant, j'aurais évité le problème. | |
| Tú | hubieras pitado | Si hubieras pitado, te habrían escuchado. Si tu avais pité, ils t'auraient entendu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera pitado | Ella hubiera pitado si hubiera visto el accidente. Elle aurait pité si elle avait vu l'accident. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos pitado | Nosotros hubiéramos pitado si hubiéramos llegado a tiempo. Nous aurions pité si nous étions arrivés à temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais pitado | Vosotros hubierais pitado si hubierais estado allí. Vous auriez pité si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran pitado | Ellos hubieran pitado si hubieran visto la señal. Ils auraient pité s'ils avaient vu le signal. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya pitado | Es posible que haya pitado antes de salir. Il est possible que j'aie sifflé avant de partir. | |
| Tú | hayas pitado | Quizás hayas pitado en la calle. Peut-être que tu aies sifflé dans la rue. | |
| Él / Ella / Usted | haya pitado | Es probable que él haya pitado en el partido. Il est probable qu'il ait sifflé lors du match. | |
| nosotros_nosotras | hayamos pitado | Es posible que hayamos pitado juntos. Il est possible que nous ayons sifflé ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hayáis pitado | Quizá hayáis pitado en la calle. Peut-être que vous ayez sifflé dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan pitado | Es probable que hayan pitado en el partido. Il est probable qu'ils aient sifflé lors du match. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pita | ¡Pita la bocina ahora! Sonne le klaxon maintenant ! | |
| Tú | pita | ¡Pita cuando llegues! Sonne quand tu arrives ! | |
| Él / Ella / Usted | pite | ¡Pite si necesitas ayuda! Sonne si tu as besoin d'aide ! | |
| nosotros_nosotras | pitad | ¡Pitad para alertar a todos! Sonne pour alerter tout le monde ! | |
| vosotros_vosotras | pitad | ¡Pitad para que escuchen! Sonnez pour qu'ils écoutent ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | piten | ¡Piten si hay peligro! Sonnez s'il y a un danger ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no pite | No pite en la cancha. Ne pite pas sur le terrain. | |
| Tú | no pites | No pites durante la reunión. Ne pites pas pendant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | no pite | No pite en el concierto, por favor. Ne pite pas au concert, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | no pitamos | No pitamos en la calle. Ne pitons pas dans la rue. | |
| vosotros_vosotras | no pitáis | No pitáis en clase. Ne pitáis pas en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no piten | No piten en el partido. Ne piten pas dans le match. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !