Pisar signifie marcher sur ou fouler quelque chose avec les pieds. Il peut également être utilisé de manière figurée pour signifier vivre ou traverser une situation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | piso | Yo piso la nieve con cuidado. Je foule la neige avec précaution. | |
| Tú | pisas | Tú pisas fuerte en la cancha. Tu marches fort sur le terrain. | |
| Él / Ella / Usted | pisa | Ella pisa la tierra con respeto. Elle foule la terre avec respect. | |
| nosotros_nosotras | pisamos | Nosotros pisamos el césped con cuidado. Nous foulons la pelouse avec soin. | |
| vosotros_vosotras | pisáis | Vosotros pisáis fuerte en la fiesta. Vous marchez fort lors de la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pisan | Ellos pisan la arena en la playa. Ils foulent le sable à la plage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pise | Yo pisé la nieve por primera vez. J'ai marché dans la neige pour la première fois. | |
| Tú | pisaste | Tú pisaste el césped sin permiso. Tu as marché sur la pelouse sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | pisó | Ella pisó la línea en la calle. Elle a marché sur la ligne dans la rue. | |
| nosotros_nosotras | pisamos | Nosotros pisamos la arena caliente. Nous avons marché sur le sable chaud. | |
| vosotros_vosotras | pisasteis | Vosotros pisasteis la hierba mojada. Vous avez marché sur l'herbe mouillée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pisaron | Ellos pisaron el suelo húmedo. Ils ont marché sur le sol humide. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pisaba | Yo pisaba la hierba en el parque. Je pisais l'herbe dans le parc. | |
| Tú | pisabas | Tú pisabas las hojas secas. Tu pisais les feuilles mortes. | |
| Él / Ella / Usted | pisaba | Ella pisaba con cuidado. Elle pisait avec précaution. | |
| nosotros_nosotras | pisábamos | Nosotros pisábamos la arena de la playa. Nous pisions le sable de la plage. | |
| vosotros_vosotras | pisabais | Vosotros pisabais las piedras del camino. Vous pisiez les pierres du chemin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pisaban | Ellos pisaban las flores del jardín. Ils piisaient les fleurs du jardin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pisaría | Yo pisaría esa zona si tuviera tiempo. Je piégerais cette zone si j'avais le temps. | |
| Tú | pisarías | Tú pisarías la hierba si fueras cuidadoso. Tu piégerais l'herbe si tu étais prudent. | |
| Él / Ella / Usted | pisaría | Él pisaría la playa si fuera verano. Il piégerait la plage s'il faisait été. | |
| nosotros_nosotras | pisaríamos | Nosotros pisaríamos esa calle si supiéramos el camino. Nous piégerions cette rue si nous connaissions le chemin. | |
| vosotros_vosotras | pisaríais | Vosotros pisaríais la arena si vinierais a la playa. Vous piégeriez le sable si vous veniez à la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pisarían | Ellos pisarían la zona si recibieran permiso. Ils piégeraient la zone s'ils recevaient la permission. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pisaré | Mañana pisaré la playa. Demain, je marcherai sur la plage. | |
| Tú | pisarás | Tú pisarás el césped nuevo. Tu marcheras sur la nouvelle pelouse. | |
| Él / Ella / Usted | pisará | Él pisará la arena con cuidado. Il marchera sur le sable avec précaution. | |
| nosotros_nosotras | pisaremos | Nosotros pisaremos la montaña mañana. Nous marcherons sur la montagne demain. | |
| vosotros_vosotras | pisaréis | Vosotros pisaréis el suelo húmedo. Vous marcherez sur le sol humide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pisarán | Ellos pisarán la nieve por primera vez. Ils marcheront sur la neige pour la première fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he pisado | He pisado en esa tienda antes. J'ai déjà marché dans ce magasin. | |
| Tú | has pisado | ¿Has pisado esa zona alguna vez? As-tu déjà foulé cette zone ? | |
| Él / Ella / Usted | ha pisado | Ella ha pisado en esa calle varias veces. Elle a déjà marché dans cette rue plusieurs fois. | |
| nosotros_nosotras | hemos pisado | Nosotros hemos pisado ese suelo muchas veces. Nous avons déjà foulé ce sol plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | habéis pisado | ¿Habéis pisado esa zona alguna vez? Avez-vous déjà marché dans cette zone ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han pisado | Ellos han pisado en ese parque varias veces. Ils ont déjà foulé ce parc plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había pisado | Yo ya había pisado esa calle antes. J'avais déjà foulé cette rue auparavant. | |
| Tú | habías pisado | Tú habías pisado esa zona antes. Tu avais foulé cette zone auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había pisado | Ella había pisado esa tienda ayer. Elle avait foulé ce magasin hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos pisado | Nosotros habíamos pisado ese lugar antes. Nous avions foulé cet endroit auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais pisado | Vosotros habíais pisado esa zona ya. Vous aviez déjà foulé cette zone. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían pisado | Ellos habían pisado esa calle antes. Ils avaient foulé cette rue auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré pisado | Para entonces, habré pisado todos los países. D'ici là, j'aurai foulé tous les pays. | |
| Tú | habrás pisado | Para mañana, habrás pisado esa ciudad. Pour demain, tu auras foulé cette ville. | |
| Él / Ella / Usted | habrá pisado | Ella habrá pisado la cima de la montaña. Elle aura foulé le sommet de la montagne. | |
| nosotros_nosotras | habremos pisado | Nosotros habremos pisado todos los lugares importantes. Nous aurons foulé tous les endroits importants. | |
| vosotros_vosotras | habréis pisado | Vosotros habréis pisado esa playa antes de irse. Vous aurez foulé cette plage avant de partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán pisado | Ellos habrán pisado varias ciudades para entonces. Ils auront foulé plusieurs villes d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría pisado | Yo habría pisado la tienda si hubiera sabido. Je aurais foulé le magasin si j'avais su. | |
| Tú | habrías pisado | Tú habrías pisado la alfombra si hubieras llegado temprano. Tu aurais foulé le tapis si tu étais arrivé tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría pisado | Él habría pisado la arena si hubiera ido a la playa. Il aurait foulé le sable s'il était allé à la plage. | |
| nosotros_nosotras | habríamos pisado | Nosotros habríamos pisado el césped si no hubiera llovido. Nous aurions foulé la pelouse si il n'avait pas plu. | |
| vosotros_vosotras | habríais pisado | Vosotros habríais pisado la nieve si hubierais salido temprano. Vous auriez foulé la neige si vous étiez sortis tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían pisado | Ellos habrían pisado el suelo mojado si hubieran llegado antes. Ils auraient foulé le sol mouillé s'ils étaient arrivés plus tôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pise | Es importante que yo pise el césped suavemente. Il est important que je marche doucement sur la pelouse. | |
| Tú | pises | Espero que tú pises con cuidado. J'espère que tu marches prudemment. | |
| Él / Ella / Usted | pise | Es posible que él pise en la zona prohibida. Il est possible qu'il marche dans la zone interdite. | |
| nosotros_nosotras | pisemos | Queremos que nosotros pisemos con respeto. Nous voulons que nous marchions avec respect. | |
| vosotros_vosotras | piséis | Es necesario que vosotros piséis con cuidado. Il est nécessaire que vous marchiez prudemment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pisen | Es importante que ellas pisen con firmeza. Il est important qu'elles marchent avec fermeté. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pisara | Esperaba que yo pisara la nieve. J'espérais que je pisasse la neige. | |
| Tú | pisaras | No creía que tú pisaras la pintura. Je ne croyais pas que tu pisasses la peinture. | |
| Él / Ella / Usted | pisara | Dudaba que él pisara la hierba. Je doutais qu'il pisât l'herbe. | |
| nosotros_nosotras | pisáramos | Queríamos que nosotros pisáramos el suelo mojado. Nous voulions que nous pisassions le sol mouillé. | |
| vosotros_vosotras | pisarais | Era posible que vosotros pisarais la arena. Il était possible que vous pisassiez le sable. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pisaran | No estaban seguros de que ellas pisaran la calle. Ils n'étaient pas sûrs qu'elles pisassent la rue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pisare | Si pisare esa piedra, me lastimaría. Si je pisasse cette pierre, je me ferais mal. | |
| Tú | pisares | Cuando pisares la tierra, sentirás su energía. Quand tu pisasses la terre, tu ressentiras son énergie. | |
| Él / Ella / Usted | pisare | Si él pisare en esa zona, sería peligroso. S'il pisait dans cette zone, ce serait dangereux. | |
| nosotros_nosotras | pisáremos | Si nosotros pisáremos esa ruta, llegaremos temprano. Si nous pisions cette route, nous arriverons tôt. | |
| vosotros_vosotras | pisareis | Cuando vosotros pisareis el campo, disfrutareis del paisaje. Quand vous pisiez la campagne, vous apprécierez le paysage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pisaren | Si ellos pisaren esa zona, podrían encontrar algo interesante. S'ils pisassent cette zone, ils pourraient trouver quelque chose d'intéressant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya pisado | Espero que haya pisado la zona restringida. J'espère que j'ai foulé la zone interdite. | |
| Tú | hayas pisado | Es probable que hayas pisado algo peligroso. Il est probable que tu aies foulé quelque chose de dangereux. | |
| Él / Ella / Usted | haya pisado | Es importante que él haya pisado esa calle antes. Il est important qu'il ait foulé cette rue auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hayamos pisado | Nos alegra que hayamos pisado esa playa. Nous sommes heureux que nous ayons foulé cette plage. | |
| vosotros_vosotras | hayáis pisado | No creo que hayáis pisado esa zona aún. Je ne pense pas que vous ayez encore foulé cette zone. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan pisado | Es posible que hayan pisado lugares peligrosos. Il est possible qu'ils aient foulé des endroits dangereux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera pisado | Si hubiera pisado la zona, habría visto las huellas. Si j'avais foulé la zone, j'aurais vu les traces. | |
| Tú | hubieras pisado | Si hubieras pisado el suelo, sentirías la textura. Si tu avais foulé le sol, tu ressentirais la texture. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera pisado | Si ella hubiera pisado la arena, habría disfrutado. Si elle avait foulé le sable, elle aurait apprécié. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos pisado | Si hubiéramos pisado esa calle, habríamos visto el evento. Si nous avions foulé cette rue, nous aurions vu l'événement. | |
| vosotros_vosotras | hubierais pisado | Si hubierais pisado el césped, lo habríais arruinado. Si vous aviez foulé la pelouse, vous l'auriez endommagée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran pisado | Si ellos hubieran pisado la zona restringida, habrían sido arrestados. Si ils avaient foulé la zone restreinte, ils auraient été arrêtés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere pisado | Cuando llegue, ya hubiere pisado la playa. Quand j'arriverai, j'aurai déjà foulé la plage. | |
| Tú | hubieres pisado | Es probable que tú hubieres pisado el césped. Il est probable que tu aies foulé la pelouse. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere pisado | Es posible que él hubiere pisado la sala antes. Il est possible qu'il ait foulé la salle auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos pisado | Para entonces, nosotros hubiéremos pisado el museo. D'ici là, nous aurons foulé le musée. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis pisado | Cuando lleguéis, ya hubiereis pisado el jardín. Lorsque vous arriverez, vous aurez déjà foulé le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren pisado | Es posible que ellos hubieren pisado la oficina. Il est possible qu'ils aient foulé le bureau. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No se usa en imperativo afirmativo para la primera persona singular. Il ne s'utilise pas à l'impératif affirmatif pour la première personne du singulier. | |
| Tú | pisar | ¡Pisa con cuidado en el hielo! Pèse prudemment sur la glace ! | |
| Él / Ella / Usted | pise | Por favor, pise el botón para abrir la puerta. S'il vous plaît, appuyez sur le bouton pour ouvrir la porte. | |
| nosotros_nosotras | pisamos | ¡Písanos si necesitas ayuda! Pèse avec nous si tu as besoin d'aide ! | |
| vosotros_vosotras | pisad | ¡Pisar con cuidado en la zona de obras! Pese prudemment dans la zone de travaux ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pisen | Que no pisen las flores del jardín. Ne piégez pas les fleurs du jardin. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no pisé | No me pises los zapatos. Ne marche pas sur mes chaussures. | |
| Tú | no pises | No pises la hierba mojada. Ne marche pas sur l'herbe mouillée. | |
| Él / Ella / Usted | no pise | Por favor, no pise el césped. S'il vous plaît, ne marchez pas sur la pelouse. | |
| nosotros_nosotras | no pisemos | No pisemos las flores del jardín. Ne marchons pas sur les fleurs du jardin. | |
| vosotros_vosotras | no piséis | No piséis las baldosas nuevas. Ne marchez pas sur les nouvelles carreaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no pisen | Que no pisen las plantas, por favor. Qu'ils ne marchent pas sur les plantes, s'il vous plaît. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !