Piropear signifie faire un compliment ou flirter avec quelqu'un, généralement en faisant des remarques ou des commentaires à caractère romantique ou flirtant. Il est souvent utilisé dans des contextes informels.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | piropear | Yo suelo piropear a mis amigos. Je aime généralement faire des compliments à mes amis. | |
| Tú | piropeas | Tú siempre piropeas a las chicas bonitas. Tu complimentes toujours les jolies filles. | |
| Él / Ella / Usted | piropea | Ella piropea a sus colegas en la oficina. Elle fait des compliments à ses collègues au bureau. | |
| nosotros_nosotras | piropeamos | Nosotros piropeamos a nuestras amigas. Nous faisons des compliments à nos amies. | |
| vosotros_vosotras | piropeáis | Vosotros piropeáis a las chicas en la calle. Vous faites des compliments aux filles dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | piropean | Ellos piropean a las chicas en la fiesta. Ils font des compliments aux filles à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | piropeé | Ayer piropeé a la cantante. Hier, j'ai fait des compliments à la chanteuse. | |
| Tú | piropeaste | Tú piropeaste a la chica en la calle. Tu as fait des compliments à la fille dans la rue. | |
| Él / Ella / Usted | piropeó | Él piropeó a la camarera. Il a fait des compliments à la serveuse. | |
| nosotros_nosotras | piropeamos | Nosotros piropeamos a la actriz. Nous avons fait des compliments à l'actrice. | |
| vosotros_vosotras | piropeasteis | Vosotros piropeasteis a la cantante. Vous avez fait des compliments à la chanteuse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | piropearon | Ellos piropearon a la modelo. Ils ont fait des compliments au mannequin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | piropeaba | Yo piropeaba a mis amigos en la escuela. Je faisais des compliments à mes amis à l'école. | |
| Tú | piropeabas | Tú piropeabas a tus compañeros siempre. Tu faisais des compliments à tes camarades tout le temps. | |
| Él / Ella / Usted | piropeaba | Ella piropeaba a sus amigos en las fiestas. Elle faisait des compliments à ses amis lors des fêtes. | |
| nosotros_nosotras | piropeábamos | Nosotros piropeábamos a las chicas en el parque. Nous faisions des compliments aux filles dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | piropeabais | Vosotros piropeabais a las chicas en la calle. Vous faisiez des compliments aux filles dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | piropeaban | Ellos piropeaban a las chicas en la playa. Ils faisaient des compliments aux filles à la plage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | piropearía | Yo piropearía si estuviera seguro. Je flirterais si j'en étais sûr. | |
| Tú | piropearías | Tú piropearías más si fueras más confiado. Tu flirterais plus si tu étais plus confiant. | |
| Él / Ella / Usted | piropearía | Él piropearía a esa chica en la fiesta. Il flirterait avec cette fille à la fête. | |
| nosotros_nosotras | piropearíamos | Nosotros piropearíamos si hubiera oportunidad. Nous flirterions s'il y avait une opportunité. | |
| vosotros_vosotras | piropearíais | Vosotros piropearíais más si supierais cómo hacerlo. Vous flirteriez plus si vous saviez comment faire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | piropearían | Ellos piropearían a las chicas en la calle. Ils flirteraient avec les filles dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | piropearé | Piropearé a esa chica mañana. Je ferai des compliments à cette fille demain. | |
| Tú | piropearás | Tú piropearás a la cantante en el concierto. Tu feras des compliments à la chanteuse lors du concert. | |
| Él / Ella / Usted | piropeará | Él piropeará a su novia en la fiesta. Il fera des compliments à sa petite amie à la fête. | |
| nosotros_nosotras | piropearemos | Nosotros piropearemos a las chicas en la calle. Nous ferons des compliments aux filles dans la rue. | |
| vosotros_vosotras | piropearéis | Vosotros piropearéis a las turistas en la playa. Vous ferez des compliments aux touristes sur la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | piropearán | Ellos piropearán a las chicas en la fiesta. Ils feront des compliments aux filles à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he piropeado | He piropeado a mi amiga hoy. J'ai fait des compliments à mon amie aujourd'hui. | |
| Tú | has piropeado | ¿Has piropeado a alguien últimamente? As-tu fait des compliments à quelqu'un récemment ? | |
| Él / Ella / Usted | ha piropeado | Ella ha piropeado a su jefe. Elle a fait des compliments à son patron. | |
| nosotros_nosotras | hemos piropeado | Nosotros hemos piropeado a la cantante. Nous avons fait des compliments à la chanteuse. | |
| vosotros_vosotras | habéis piropeado | Vosotros habéis piropeado a la profesora. Vous avez fait des compliments à la professeure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han piropeado | Ellos han piropeado a la actriz. Ils ont fait des compliments à l'actrice. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había piropeado | Yo ya había piropeado a esa chica antes. J'avais déjà fait des compliments à cette fille auparavant. | |
| Tú | habías piropeado | Tú habías piropeado a la cantante antes del concierto. Tu avais déjà fait des compliments à la chanteuse avant le concert. | |
| Él / Ella / Usted | había piropeado | Él había piropeado a la profesora en clase. Il avait déjà fait des compliments à la professeure en classe. | |
| nosotros_nosotras | habíamos piropeado | Nosotros habíamos piropeado a la actriz en la alfombra roja. Nous avions déjà fait des compliments à l'actrice sur le tapis rouge. | |
| vosotros_vosotras | habíais piropeado | Vosotros habíais piropeado a la cantante en la fiesta. Vous aviez déjà fait des compliments à la chanteuse lors de la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían piropeado | Ellos habían piropeado a la modelo en la pasarela. Ils avaient déjà fait des compliments au mannequin sur le podium. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré piropeado | Para entonces, ya habré piropeado a ella. D'ici là, j'aurai déjà flatté elle. | |
| Tú | habrás piropeado | Para mañana, habrás piropeado a tu jefe. Pour demain, tu auras déjà complimenté ton patron. | |
| Él / Ella / Usted | habrá piropeado | Él habrá piropeado a la cantante. Il aura déjà fait l'éloge de la chanteuse. | |
| nosotros_nosotras | habremos piropeado | Nosotros habremos piropeado a los invitados. Nous aurons déjà complimenté les invités. | |
| vosotros_vosotras | habréis piropeado | Vosotros habréis piropeado a los organizadores. Vous aurez déjà fait l'éloge des organisateurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán piropeado | Ellos habrán piropeado a la novia. Ils auront déjà flatté la mariée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría piropeado | Yo habría piropeado si hubiera estado seguro. J'aurais piropé si j'avais été sûr. | |
| Tú | habrías piropeado | Tú habrías piropeado si hubieras tenido confianza. Tu aurais piropé si tu avais eu confiance. | |
| Él / Ella / Usted | habría piropeado | Él habría piropeado si no hubiera estado nervioso. Il aurait piropé s'il n'avait pas été nerveux. | |
| nosotros_nosotras | habríamos piropeado | Nosotros habríamos piropeado en la fiesta. Nous aurions piropé à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habríais piropeado | Vosotros habríais piropeado si hubierais tenido oportunidad. Vous auriez piropé si vous aviez eu l'occasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían piropeado | Ellos habrían piropeado si no hubieran estado ocupados. Ils auraient piropé s'ils n'avaient pas été occupés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | piropee | Espero que yo piropee bien. J'espère que je flatté bien. | |
| Tú | piropees | Es importante que tú piropees con confianza. Il est important que tu flatté avec confiance. | |
| Él / Ella / Usted | piropee | Es posible que él piropee en la fiesta. Il est possible qu'il flatté à la fête. | |
| nosotros_nosotras | piropeemos | Queremos que nosotros piropeemos bien. Nous voulons que nous flattions bien. | |
| vosotros_vosotras | piropeéis | Espero que vosotros piropeéis con respeto. J'espère que vous flattiez avec respect. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | piropeen | Es probable que ellas piropeen en la reunión. Il est probable qu'elles flattent lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | piropeara | Esperaba que él piropeara más a menudo. J'espérais qu'il pirope plus souvent. | |
| Tú | piropearas | No creía que tú piropearas en público. Je ne croyais pas que tu piropeais en public. | |
| Él / Ella / Usted | piropeara | Pensé que ella piropeara a todos. Je pensais qu'elle piropeait tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | piropeáramos | Deseábamos que nosotros piropeáramos más. Nous souhaitions que nous piropions plus. | |
| vosotros_vosotras | piropearais | No imaginaba que vosotros piropearais tanto. Je n'imaginais pas que vous piropiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | piropearan | Me sorprendió que ellos piropearan sin miedo. Cela m'a surpris qu'ils piropaient sans peur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | piroare | Si me piroare, te avisaría. Si je piroare, je t'aviserais. | |
| Tú | piroares | Cuando piroares, seguro llamarás. Quand piroares, tu appelleras sûrement. | |
| Él / Ella / Usted | piroare | Ella piroare en la fiesta mañana. Elle piroare à la fête demain. | |
| nosotros_nosotras | piroáremos | Nosotros piroáremos en la reunión. Nous piroáremos lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | piroareis | Vosotros piroareis en la fiesta. Vous piroareis à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | piroaren | Ellos piroaren en la celebración. Ils piroaren lors de la célébration. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya piropeado | Espero que haya piropeado bien. J'espère que j'ai bien flatté. | |
| Tú | hayas piropeado | ¿Crees que hayas piropeado demasiado? Tu crois que tu as trop flatté ? | |
| Él / Ella / Usted | haya piropeado | Es posible que haya piropeado en la fiesta. Il est possible qu'il ait flatté lors de la fête. | |
| nosotros_nosotras | hayamos piropeado | Es probable que hayamos piropeado a alguien sin querer. Il est probable que nous ayons flatté quelqu'un sans le vouloir. | |
| vosotros_vosotras | hayáis piropeado | ¿Habéis piropeado a alguien hoy? Avez-vous flatté quelqu'un aujourd'hui ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan piropeado | Es posible que hayan piropeado en la reunión. Il est possible qu'ils aient flatté lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera piropeado | Si hubiera piropeado más, ella habría sonreído. Si j'avais piropé plus, elle aurait souri. | |
| Tú | hubieras piropeado | Es posible que hubieras piropeado a alguien sin querer. Il est possible que tu aies piropé quelqu'un sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera piropeado | Ella habría piropeado su vestido si lo hubiera visto. Elle aurait piropé sa robe si elle l'avait vue. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos piropeado | Nunca hubiéramos piropeado en esa situación. Nous n'aurions jamais piropé dans cette situation. | |
| vosotros_vosotras | hubierais piropeado | Si hubierais piropeado más, habría sido mejor. Si vous aviez piropé plus, ce aurait été mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran piropeado | Es probable que no hubieran piropeado en la fiesta. Il est probable qu'ils n'aient pas piropé à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré piropeado | Cuando llegues, ya habré piropeado a todos. Quand tu seras arrivé, j'aurai déjà flatté tout le monde. | |
| Tú | habrás piropeado | Para entonces, habrás piropeado a la cantante. D'ici là, tu auras déjà complimenté la chanteuse. | |
| Él / Ella / Usted | habrá piropeado | Ella habrá piropeado al actor en la fiesta. Elle aura déjà fait des compliments à l'acteur lors de la fête. | |
| nosotros_nosotras | habremos piropeado | Nosotros habremos piropeado a los invitados. Nous aurons déjà fait des compliments aux invités. | |
| vosotros_vosotras | habréis piropeado | Vosotros habréis piropeado a los colegas para entonces. Vous aurez déjà complimenté les collègues d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán piropeado | Ellos habrán piropeado a la novia en la boda. Ils auront déjà fait des compliments à la mariée lors du mariage. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No puedes dar órdenes en imperativo afirmativo para 'yo'. Tu ne peux pas donner d'ordres à l'impératif affirmatif pour 'je'. | |
| Tú | piropea | ¡Piropea a tu pareja con confianza! Fais un compliment à ton partenaire avec confiance ! | |
| Él / Ella / Usted | piropee | ¡Piropee a la chica en la calle! Fais un compliment à la fille dans la rue ! | |
| nosotros_nosotras | piropeemos | ¡Piropeemos a nuestros amigos hoy! Faisons un compliment à nos amis aujourd'hui ! | |
| vosotros_vosotras | piropead | ¡Piropead a los invitados ahora! Complimentez les invités maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | piropeen | ¡Piropeen a los participantes del concurso! Complimentez les participants du concours ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no piropees | No piropees en la oficina. Ne fais pas de compliments dans le bureau. | |
| Tú | no piropees | Por favor, no piropees en la fiesta. S'il te plaît, ne fais pas de compliments à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | no piropee | No piropee durante la reunión. Ne fais pas de compliments pendant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | no piropeemos | No piropeemos a nadie en público. Ne faisons pas de compliments à personne en public. | |
| vosotros_vosotras | no piropeéis | No piropeéis a los clientes. Ne faites pas de compliments aux clients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no piropeen | No piropeen a sus compañeros en el trabajo. Ne faites pas de compliments à vos collègues au travail. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !