Pinchar signifie percer ou piquer quelque chose, ou cliquer (comme pour cliquer avec une souris). Il est utilisé dans des contextes impliquant des actions de perforation, de piqûre ou de clic.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pincho | Yo pincho la rueda del coche. Je pince la roue de la voiture. | |
| Tú | pinchas | Tú pinchas las llantas del coche. Tu perces les pneus de la voiture. | |
| Él / Ella / Usted | pincha | Él pincha la aguja con cuidado. Il perce l'aiguille avec soin. | |
| nosotros_nosotras | pinchamos | Nosotros pinchamos las bolsas de aire. Nous crevons les airbags. | |
| vosotros_vosotras | pincháis | Vosotros pincháis las cámaras de aire. Vous percez les chambres à air. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pinchan | Ellos pinchan las llantas viejas. Ils percent les vieux pneus. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pinché | Ayer pinché la rueda del coche. Hier, j'ai crevé la roue de la voiture. | |
| Tú | pinchaste | Tú pinchaste la cámara en la fiesta. Tu as crevé la caméra à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | pinchó | Él pinchó el globo accidentalmente. Il a crevé le ballon accidentellement. | |
| nosotros_nosotras | pinchamos | Nosotros pinchamos la llanta en el camino. Nous avons crevé le pneu sur la route. | |
| vosotros_vosotras | pinchasteis | Vosotros pinchasteis la manguera. Vous avez crevé le tuyau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pincharon | Ellos pinchastearon la rueda del coche. Ils ont crevé la roue de la voiture. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pinchaba | Yo pinchaba las ruedas del coche. Je crevais les pneus de la voiture. | |
| Tú | pinchabas | Tú pinchabas las cámaras de aire. Tu crevais les chambres à air. | |
| Él / Ella / Usted | pinchaba | Él pinchaba las bolsas de plástico. Il crevait les sacs en plastique. | |
| nosotros_nosotras | pinchábamos | Nosotros pinchábamos las llantas viejas. Nous crevions les vieilles roues. | |
| vosotros_vosotras | pinchabais | Vosotros pinchabais las cámaras de bicicleta. Vous creviez les chambres de vélo. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pinchaban | Ellos pinchaban las bolsas de aire. Ils crevaient les sacs d'air. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pincharía | Yo pincharía esa rueda si tuviera la herramienta. Je piquerais ce pneu si j'avais l'outil. | |
| Tú | pincharías | Tú pincharías el globo por diversión. Tu piquerais le ballon par amusement. | |
| Él / Ella / Usted | pincharía | Él pincharía la llanta si no tuviera cuidado. Il piquerait la roue si il n'était pas prudent. | |
| nosotros_nosotras | pincharíamos | Nosotros pincharíamos las llaves si las encontráramos. Nous piquerions les clés si nous les trouvions. | |
| vosotros_vosotras | pincharíais | Vosotros pincharíais las burbujas en la fiesta. Vous piqueriez les bulles à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pincharían | Ellos pincharían las ruedas si pudieran. Ils piqueraient les roues s'ils pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pincharé | Yo pincharé la rueda mañana. Je creverai le pneu demain. | |
| Tú | pincharás | Tú pincharás la cámara en la fiesta. Tu creveras la caméra à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | pinchará | Él pinchará el neumático pronto. Il crevera le pneu bientôt. | |
| nosotros_nosotras | pincharemos | Nosotros pincharemos las cámaras en la excursión. Nous creverons les caméras lors de l'excursion. | |
| vosotros_vosotras | pincharéis | Vosotros pincharéis las llantas en el taller. Vous creverez les pneus à l'atelier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pincharán | Ellos pincharán las ruedas mañana. Ils creveront les pneus demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he pinchado | Yo he pinchado la rueda del coche. J'ai crevé le pneu de la voiture. | |
| Tú | has pinchado | Tú has pinchado la manguera. Tu as crevé le tuyau. | |
| Él / Ella / Usted | ha pinchado | Él ha pinchado la cámara de aire. Il a crevé la chambre à air. | |
| nosotros_nosotras | hemos pinchado | Nosotros hemos pinchado varias veces. Nous avons crevé plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | habéis pinchado | Vosotros habéis pinchado la rueda. Vous avez crevé le pneu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han pinchado | Ellos han pinchado el neumático. Ils ont crevé le pneu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había pinchado | Yo había pinchado la rueda antes de salir. J'avais crevé la roue avant de partir. | |
| Tú | habías pinchado | Tú habías pinchado el neumático ayer. Tu avais crevé le pneu hier. | |
| Él / Ella / Usted | había pinchado | Ella había pinchado la bicicleta en el parque. Elle avait crevé le vélo dans le parc. | |
| nosotros_nosotras | habíamos pinchado | Nosotros habíamos pinchado las cámaras antes del evento. Nous avions crevé les caméras avant l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habíais pinchado | Vosotros habíais pinchado las ruedas en la calle. Vous aviez crevé les roues dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían pinchado | Ellos habían pinchado las llantas durante el viaje. Ils avaient crevé les pneus pendant le voyage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré pinchado | Para entonces, ya habré pinchado la rueda. D'ici là, j'aurai déjà crevé la roue. | |
| Tú | habrás pinchado | Para mañana, habrás pinchado la cámara. Pour demain, tu auras crevé la caméra. | |
| Él / Ella / Usted | habrá pinchado | Él habrá pinchado el neumático. Il aura crevé le pneu. | |
| nosotros_nosotras | habremos pinchado | Nosotros habremos pinchado las llantas. Nous aurons crevé les pneus. | |
| vosotros_vosotras | habréis pinchado | Vosotros habréis pinchado las cámaras. Vous aurez crevé les caméras. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán pinchado | Ellos habrán pinchado las ruedas. Ils auront crevé les roues. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría pinchado | Yo habría pinchado la rueda si hubiera tenido la herramienta. Je aurais crevé le pneu si j'avais eu l'outil. | |
| Tú | habrías pinchado | Tú habrías pinchado la cámara si hubieras sido más cuidadoso. Tu aurais crevé la chambre si tu avais été plus prudent. | |
| Él / Ella / Usted | habría pinchado | Él habría pinchado el neumático si no hubiera tenido cuidado. Il aurait crevé le pneu s'il n'avait pas été prudent. | |
| nosotros_nosotras | habríamos pinchado | Nosotros habríamos pinchado las llantas si hubiéramos tenido la bomba. Nous aurions crevé les pneus si nous avions eu la pompe. | |
| vosotros_vosotras | habríais pinchado | Vosotros habríais pinchado las cámaras si hubierais intentado repararlas. Vous auriez crevé les chambres si vous aviez essayé de les réparer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían pinchado | Ellos habrían pinchado las ruedas si no hubieran sido cuidadosos. Ils auraient crevé les roues s'ils n'avaient pas été prudents. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pinche | Espero que yo pinche la rueda. J'espère que je pince la roue. | |
| Tú | pinches | Es importante que tú pinches el globo. Il est important que tu piques le ballon. | |
| Él / Ella / Usted | pinche | Dudo que él pinche la aguja. Je doute qu'il pince l'aiguille. | |
| nosotros_nosotras | pinchemos | Es mejor que nosotros pinchemos la llanta. Il vaut mieux que nous piquions le pneu. | |
| vosotros_vosotras | pinchéis | No creo que vosotros pinchéis la cámara. Je ne crois pas que vous piquiez la chambre à air. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pinchen | Es posible que ellas pinchen las burbujas. Il est possible qu'elles piquent les bulles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pinchara | Esperaba que yo pinchara la rueda. J'espérais que je pinçasse la roue. | |
| Tú | pincharas | No creía que tú pincharas el neumático. Je ne croyais pas que tu pinçasses le pneu. | |
| Él / Ella / Usted | pinchara | Pensé que él pinchara la cámara. Je pensais qu'il pinçât la caméra. | |
| nosotros_nosotras | pincháramos | Si nosotros pincháramos la rueda, tendríamos que arreglarla. Si nous pinçassions la roue, nous devrions la réparer. | |
| vosotros_vosotras | pincharais | Me sorprendió que vosotros pincharais la bicicleta. Cela m'a surpris que vous pinçassiez le vélo. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pincharan | No creía que ellos pincharan las llantas. Je ne croyais pas qu'ils pinçassent les pneus. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pinchare | Si me lo pusiere, no dolería. Si me lo pusiese, no dolería. | |
| Tú | pinchares | ¿Qué harías si pinchares una rueda? ¿Qué harías si pincharas una rueda? | |
| Él / Ella / Usted | pinchare | El doctor dijo que pinchare la vena. Le médecin a dit que je pinçasse la veine. | |
| nosotros_nosotras | pincháremos | Si nos pincháremos, usaríamos alcohol. Si nous pinçassions, nous utiliserions de l'alcool. | |
| vosotros_vosotras | pinchareis | ¿Cuándo pinchareis la fruta? ¿Cuándo pincharéis la fruta? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pincharen | Es probable que ellos pincharen la aguja. Il est probable qu'ils pinçassent l'aiguille. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya pinchado | Espero que haya pinchado la rueda. J'espère que j'ai crevé la roue. | |
| Tú | hayas pinchado | Es posible que hayas pinchado el neumático. Il est possible que tu aies crevé le pneu. | |
| Él / Ella / Usted | haya pinchado | No creo que él haya pinchado la cámara. Je ne pense pas qu'il ait crevé la chambre. | |
| nosotros_nosotras | hayamos pinchado | Es probable que hayamos pinchado la rueda. Il est probable que nous ayons crevé la roue. | |
| vosotros_vosotras | hayáis pinchado | ¿Habéis pinchado las llantas ya? Avez-vous déjà crevé les pneus ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan pinchado | No creo que hayan pinchado las cámaras. Je ne pense pas qu'ils aient crevé les chambres. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera pinchado | Si hubiera pinchado la rueda, habría arreglado el neumático. Si j'avais crevé la roue, j'aurais réparé le pneu. | |
| Tú | hubieras pinchado | Es posible que no hubieras pinchado la cámara. Il est possible que tu n'aies pas crevé la chambre. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera pinchado | Ella pensó que él hubiera pinchado el inflador. Elle pensait qu'il aurait crevé le gonfleur. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos pinchado | Nunca hubiéramos pinchado esa bicicleta si supiéramos. Nous n'aurions jamais crevé ce vélo si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais pinchado | No creía que vosotros hubierais pinchado las llantas. Je ne croyais pas que vous aviez crevé les pneus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran pinchado | Si ellos hubieran pinchado las cámaras, habrían avisado. S'ils avaient crevé les chambres, ils auraient prévenu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere pinchado | Para entonces, ya hubiere pinchado la rueda. D'ici là, j'aurai déjà crevé la roue. | |
| Tú | hubieres pinchado | Es posible que tú hubieres pinchado el neumático. Il est possible que tu aies crevé le pneu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere pinchado | Quizá él hubiere pinchado la cámara. Peut-être qu'il aura crevé la chambre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos pinchado | Para entonces, nosotros hubiéremos pinchado la rueda. D'ici là, nous aurons crevé la roue. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis pinchado | Es probable que vosotros hubiereis pinchado el neumático. Il est probable que vous ayez crevé le pneu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren pinchado | Cuando lleguen, ya hubieren pinchado las llantas. Quand ils arriveront, ils auront déjà crevé les pneus. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pinche | ¡Pinche el botón para continuar! Appuie sur le bouton pour continuer ! | |
| Tú | pincha | ¡Pincha en el enlace para abrirlo! Appuie sur le lien pour l'ouvrir ! | |
| Él / Ella / Usted | pinche | ¡Pinche en la opción correcta! Appuie sur la bonne option ! | |
| nosotros_nosotras | pinchamos | ¡Pinchamos en el menú para ver las opciones! Appuyons sur le menu pour voir les options ! | |
| vosotros_vosotras | pinchad | ¡Pinchad en el icono para abrir la aplicación! Appuyez sur l'icône pour ouvrir l'application ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pinchen | ¡Pinchen en el enlace para registrarse! Appuyez sur le lien pour vous inscrire ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no pinche | No pinche el cable sin permiso. Ne pique pas le câble sans permission. | |
| Tú | no pinches | No pinches la fruta todavía. Ne pique pas encore les fruits. | |
| Él / Ella / Usted | no pinche | No pinche esa máquina, por favor. Ne piquez pas cette machine, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | no pinchemos | No pinchemos en la herida. Ne piquons pas la blessure. | |
| vosotros_vosotras | no pinchéis | No pinchéis en la comida. Ne piquiez pas la nourriture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no pinchen | No pinchen las flores, por favor. Ne piquent pas les fleurs, s'il vous plaît. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !