Pillar signifie attraper ou saisir quelqu'un ou quelque chose, ou obtenir quelque chose. Il est souvent utilisé dans des contextes informels pour indiquer attraper quelqu'un en flagrant délit ou acquérir quelque chose de manière inattendue.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pillo | Yo pillo la fruta en el mercado. Je prends les fruits au marché. | |
| Tú | pillas | Tú pillas el autobús a tiempo. Tu prends le bus à l'heure. | |
| Él / Ella / Usted | pilla | Ella pilla la señal en la calle. Elle prend le signal dans la rue. | |
| nosotros_nosotras | pillamos | Nosotros pillamos la oportunidad. Nous saisissons l'occasion. | |
| vosotros_vosotras | pilláis | Vosotros pilláis la pista correcta. Vous prenez la bonne piste. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pillen | Ellos pillan el momento perfecto. Ils prennent le moment parfait. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pillí | Ayer pillí una manzana. Hier, j'ai attrapé une pomme. | |
| Tú | pilliste | Tú pilliste el libro en la mesa. Tu as attrapé le livre sur la table. | |
| Él / Ella / Usted | pilló | Él pilló la pelota en el aire. Il a attrapé la balle dans l'air. | |
| nosotros_nosotras | pillimos | Nosotros pillimos la oportunidad. Nous avons saisi l'opportunité. | |
| vosotros_vosotras | pillisteis | Vosotros pillisteis el tren a tiempo. Vous avez attrapé le train à l'heure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pillaron | Ellos pillaron al ladrón. Ils ont attrapé le voleur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pillaba | Yo pillaba el autobús todos los días. Je attrapais le bus tous les jours. | |
| Tú | pillabas | Tú pillabas las oportunidades cuando podías. Tu attrapais les opportunités quand tu le pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | pillaba | Ella pillaba a menudo a sus amigos en mentiras. Elle attrapait souvent ses amis en train de mentir. | |
| nosotros_nosotras | pillábamos | Nosotros pillábamos peces en el río. Nous attrapions des poissons dans la rivière. | |
| vosotros_vosotras | pillabais | Vosotros pillabais la pelota en el aire. Vous attrapiez la balle en l'air. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pillaban | Ellos pillaban a los ladrones en el acto. Ils attrapaient les voleurs sur le fait. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pillaría | Yo pillaría el autobús si tuviera tiempo. Je prendrais le bus si j'avais le temps. | |
| Tú | pillarías | Tú pillarías la oportunidad si fuera posible. Tu saisirais l'occasion si c'était possible. | |
| Él / Ella / Usted | pillaría | Él pillaría el tren si no llegara tarde. Il prendrait le train s'il n'arrivait pas en retard. | |
| nosotros_nosotras | pillaríamos | Nosotros pillaríamos la señal si pudiéramos. Nous attraperions le signal si nous pouvions. | |
| vosotros_vosotras | pillaríais | Vosotros pillaríais el avión si saliera a tiempo. Vous prendriez l'avion si elle partait à l'heure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pillarían | Ellos pillarían la oportunidad si la vieran. Ils saisiraient l'opportunité s'ils la voyaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pillaré | Yo pillaré el paquete mañana. Je pèserai le paquet demain. | |
| Tú | pillarás | Tú pillarás la oportunidad perfecta. Tu sauras la opportunité parfaite. | |
| Él / Ella / Usted | pillará | Él pillaré el tren a tiempo. Il pèsera le train à l'heure. | |
| nosotros_nosotras | pillarémos | Nosotros pillarémos la señal pronto. Nous pèserons le signal bientôt. | |
| vosotros_vosotras | pillaréis | Vosotros pillaréis la pelota en el juego. Vous saurez la balle dans le jeu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pillarán | Ellos pillarán al ladrón rápidamente. Ils pèseront le voleur rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he pillado | He pillado el autobús a tiempo. J'ai attrapé le bus à l'heure. | |
| Tú | has pillado | ¿Has pillado las entradas? As-tu attrapé les billets ? | |
| Él / Ella / Usted | ha pillado | Ella ha pillado el tren ya. Elle a déjà attrapé le train. | |
| nosotros_nosotras | hemos pillado | Hemos pillado el momento perfecto. Nous avons saisi le moment parfait. | |
| vosotros_vosotras | habéis pillado | ¿Habéis pillado la oportunidad? Avez-vous saisi l'opportunité ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han pillado | Ellos han pillado al ladrón. Ils ont attrapé le voleur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había pillado | Yo ya había pillado el error. J'avais déjà attrapé l'erreur. | |
| Tú | habías pillado | Tú habías pillado la señal. Tu avais attrapé le signal. | |
| Él / Ella / Usted | había pillado | Ella había pillado el tren. Elle avait attrapé le train. | |
| nosotros_nosotras | habíamos pillado | Nosotros habíamos pillado el autobús. Nous avions attrapé le bus. | |
| vosotros_vosotras | habíais pillado | Vosotros habíais pillado la oportunidad. Vous aviez saisi l'opportunité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían pillado | Ellos habían pillado al ladrón. Ils avaient attrapé le voleur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré pillado | Para entonces, ya habré pillado el tren. D'ici là, j'aurai déjà attrapé le train. | |
| Tú | habrás pillado | Cuando llegues, ya habrás pillado el autobús. Quand tu arriveras, tu auras déjà attrapé le bus. | |
| Él / Ella / Usted | habrá pillado | Ella habrá pillado la oportunidad. Elle aura saisi l'opportunité. | |
| nosotros_nosotras | habremos pillado | Nosotros habremos pillado el momento perfecto. Nous aurons saisi le moment parfait. | |
| vosotros_vosotras | habréis pillado | Vosotros habréis pillado la pista correcta. Vous aurez attrapé la bonne piste. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán pillado | Ellos habrán pillado la señal. Ils auront capté le signal. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría pillado | Yo habría pillado el autobús si hubiera salido a tiempo. Je aurais attrapé le bus si je étais parti à temps. | |
| Tú | habrías pillado | Tú habrías pillado la oportunidad si hubieras sabido. Tu aurais saisi l'occasion si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría pillado | Él habría pillado el tren si no hubiera llegado tarde. Il aurait attrapé le train s'il n'était pas arrivé en retard. | |
| nosotros_nosotras | habríamos pillado | Nosotros habríamos pillado la película si hubiéramos llegado antes. Nous aurions attrapé le film si nous étions arrivés plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | habríais pillado | Vosotros habríais pillado el vuelo si no hubiera habido retraso. Vous auriez pris le vol s'il n'y avait pas eu de retard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían pillado | Ellos habrían pillado al ladrón si hubieran estado allí. Ils auraient attrapé le voleur s'ils avaient été là. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pille | Espero que yo pille el tren a tiempo. J'espère que je pille le train à l'heure. | |
| Tú | pilles | Es importante que tú pilles el autobús. Il est important que tu pilles le bus. | |
| Él / Ella / Usted | pille | Dudo que él pille la señal. Je doute qu'il pille le signal. | |
| nosotros_nosotras | pillemos | Queremos que nosotros pillamos la oportunidad. Nous voulons que nous pillions l'opportunité. | |
| vosotros_vosotras | pilléis | Es posible que vosotros pilléis el error. Il est possible que vous pilliez l'erreur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pillen | No creo que ellos pillen la pista. Je ne crois pas qu'ils pillent la piste. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pillara | Si él me pillara, me enojaría. Si il me piquait, je m'irais. | |
| Tú | pillaras | No creía que tú pillaras el error. Je ne croyais pas que tu piquasses l'erreur. | |
| Él / Ella / Usted | pillara | Esperaba que ella pillara la pista. J'espérais qu'elle piquât la piste. | |
| nosotros_nosotras | pilláramos | Si nosotros pilláramos la oportunidad, la tomaríamos. Si nous piquions l'opportunité, nous la prendrions. | |
| vosotros_vosotras | pillárais | No creía que vosotros pillárais la mentira. Je ne croyais pas que vous piquiez le mensonge. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pillaran | Si ellos pillaran la señal, llamarían. S'ils piquaient le signal, ils appelleraient. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | puliere | Si tuviera tiempo, puliere el coche. Si j'avais le temps, je polirais la voiture. | |
| Tú | puliere | ¿Puliere tú la lámpara si fuera necesario? Est-ce que tu polirais la lampe si c'était nécessaire ? | |
| Él / Ella / Usted | puliere | Él puliere el suelo antes de la fiesta. Il polirait le sol avant la fête. | |
| nosotros_nosotras | puliéremos | Nosotros puliéremos los muebles mañana. Nous polirions les meubles demain. | |
| vosotros_vosotras | puliereis | ¿Puliereis vosotros las botas si os lo pido? Est-ce que vous poliriez les bottes si je vous le demande ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | puliere | Ellos puliere el reloj en la tienda. Ils poliraient la montre dans le magasin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya pillado | Espero que haya pillado la señal. J'espère que j'ai attrapé le signal. | |
| Tú | hayas pillado | Es posible que hayas pillado el tren. Il est possible que tu aies attrapé le train. | |
| Él / Ella / Usted | haya pillado | No creo que él haya pillado la pista. Je ne crois pas qu'il ait attrapé la piste. | |
| nosotros_nosotras | hayamos pillado | Es importante que hayamos pillado la oportunidad. Il est important que nous ayons saisi l'opportunité. | |
| vosotros_vosotras | hayáis pillado | Me alegra que hayáis pillado la idea. Je suis content que vous ayez compris l'idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan pillado | Es probable que hayan pillado el error. Il est probable qu'ils aient repéré l'erreur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera pillado | Si hubiera pillado el autobús, llegaría a tiempo. Si j'avais attrapé le bus, je serais arrivé à l'heure. | |
| Tú | hubieras pillado | Si hubieras pillado la señal, podrías llamar. Si tu avais attrapé le signal, tu pourrais appeler. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera pillado | Si él hubiera pillado la pista, habría ganado. S'il avait attrapé la piste, il aurait gagné. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos pillado | Si hubiéramos pillado el tren, no habríamos llegado tarde. Si nous avions attrapé le train, nous ne serions pas arrivés en retard. | |
| vosotros_vosotras | hubierais pillado | Si vosotros hubierais pillado la oportunidad, habríais triunfado. Si vous aviez saisi l'opportunité, vous auriez réussi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran pillado | Si ellos hubieran pillado la pista, habrían ganado. S'ils avaient attrapé la piste, ils auraient gagné. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere pillado | Es posible que yo hubiere pillado el error. Il est possible que j'aie attrapé l'erreur. | |
| Tú | hubieres pillado | Quizá tú hubieres pillado la señal. Peut-être que tu aies saisi le signal. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere pillado | Es probable que él hubiere pillado la pista. Il est probable qu'il ait repéré la piste. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos pillado | Para entonces, nosotros hubiéremos pillado todo. D'ici là, nous aurons tout repéré. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis pillado | Es posible que vosotros hubiereis pillado la oportunidad. Il est possible que vous ayez saisi l'opportunité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren pillado | Quizá ellos hubieren pillado la pista correcta. Peut-être qu'ils auront repéré la bonne piste. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pillar | No uses la palabra pillar en imperativo. Ne utilise pas le mot 'piller' à l'impératif. | |
| Tú | pilla | ¡Pilla la pelota ahora! Pille la balle maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | pille | Pille el libro en la mesa, por favor. Pillez le livre sur la table, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | pillemos | Pillemos la oportunidad de aprender. Pillons l'occasion d'apprendre. | |
| vosotros_vosotras | pilled | ¡Pilled las instrucciones claramente! Pillez clairement les instructions ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pillen | Pillen los documentos antes de salir. Pillez les documents avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no pilles | No pilles cosas que no son tuyas. Ne prends pas des choses qui ne sont pas à toi. | |
| Tú | no pilles | ¡No pilles esa fruta todavía! Ne prends pas encore ce fruit ! | |
| Él / Ella / Usted | no pille | Por favor, no pille el libro sin permiso. S'il vous plaît, ne prenez pas le livre sans permission. | |
| nosotros_nosotras | no pillamos | No pillamos nada en la playa. Nous ne prenons rien sur la plage. | |
| vosotros_vosotras | no pilléis | No pilléis esas flores, son delicadas. Ne prenez pas ces fleurs, elles sont délicates. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no pillen | No pillen objetos sin permiso. Ne prenez pas d'objets sans permission. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !