Picar peut signifier piquer ou mordre, comme pour les insectes ou les plantes, ou couper en petits morceaux. Il est également utilisé de manière familière pour dire « choisir » ou « grignoter ».
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pico | Yo pico la fruta para la ensalada. Je coupe les fruits pour la salade. | |
| Tú | picas | Tú picas las verduras para la sopa. Tu coupes les légumes pour la soupe. | |
| Él / Ella / Usted | pica | Ella pica el pollo en trozos pequeños. Elle coupe le poulet en petits morceaux. | |
| nosotros_nosotras | picamos | Nosotros picamos los ingredientes para la receta. Nous coupons les ingrédients pour la recette. | |
| vosotros_vosotras | picáis | Vosotros picáis la cebolla muy finamente. Vous coupez l'oignon très finement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pican | Ellos pican la carne para la parrilla. Ils coupent la viande pour le barbecue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | piqué | Ayer piqué una fruta deliciosa. Hier, j'ai piqué un fruit délicieux. | |
| Tú | picaste | Tú picaste la cebolla para la ensalada. Tu as piqué l'oignon pour la salade. | |
| Él / Ella / Usted | picó | Él picó el pollo en trozos pequeños. Il a piqué le poulet en petits morceaux. | |
| nosotros_nosotras | picamos | Nosotros picamos los tomates para la salsa. Nous avons piqué les tomates pour la sauce. | |
| vosotros_vosotras | picasteis | Vosotros picasteis las verduras para la sopa. Vous avez piqué les légumes pour la soupe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | picaron | Ellos picaron el queso para la pizza. Ils ont piqué le fromage pour la pizza. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | picaba | Yo picaba frutas todos los días. Je piquais des fruits tous les jours. | |
| Tú | picabas | Tú picabas verduras en la cocina. Tu piquais des légumes dans la cuisine. | |
| Él / Ella / Usted | picaba | Ella picaba carne para la cena. Elle piquait de la viande pour le dîner. | |
| nosotros_nosotras | picábamos | Nosotros picábamos pan para la sopa. Nous piquions du pain pour la soupe. | |
| vosotros_vosotras | picabais | Vosotros picabais las verduras lentamente. Vous piquiez lentement les légumes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | picaban | Ellos picaban frutas en la fiesta. Ils piquaient des fruits à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | picaría | Yo picaría esa fruta si tuviera hambre. Je piquerais ce fruit si j'avais faim. | |
| Tú | picarías | Tú picarías más si supieras lo delicioso que es. Tu piquerais plus si tu savais à quel point c'est délicieux. | |
| Él / Ella / Usted | picaría | Ella picaría algo si tuviera tiempo. Elle piquerait quelque chose si elle avait du temps. | |
| nosotros_nosotras | picaríamos | Nosotros picaríamos más si hubiera comida. Nous piquerions plus s'il y avait de la nourriture. | |
| vosotros_vosotras | picaríais | Vosotros picaríais si os ofrecieran algo. Vous piqueriez si on vous proposait quelque chose. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | picarían | Ellos picarían más si tuvieran hambre. Ils piqueraient plus s'ils avaient faim. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | picaré | Mañana picaré algunas verduras. Demain, je couperai quelques légumes. | |
| Tú | picarás | Tú picarás la carne más tarde. Tu couperas la viande plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | picará | Él picará los ingredientes para la salsa. Il couppera les ingrédients pour la sauce. | |
| nosotros_nosotras | picaremos | Nosotros picaremos las frutas en la mañana. Nous couperons les fruits demain matin. | |
| vosotros_vosotras | picaréis | Vosotros picaréis la cebolla en la cocina. Vous couperez l'oignon dans la cuisine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | picarán | Ellos picarán las verduras para la ensalada. Ils couperont les légumes pour la salade. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he picado | He picado la fruta esta mañana. J'ai coupé les fruits ce matin. | |
| Tú | has picado | ¿Has picado la cebolla ya? As-tu déjà coupé l'oignon ? | |
| Él / Ella / Usted | ha picado | Ella ha picado los ingredientes. Elle a coupé les ingrédients. | |
| nosotros_nosotras | hemos picado | Hemos picado muchas verduras hoy. Nous avons coupé beaucoup de légumes aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | habéis picado | ¿Habéis picado la carne? Avez-vous coupé la viande ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han picado | Ellos han picado el pollo para la receta. Ils ont coupé le poulet pour la recette. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había picado | Yo había picado la fruta antes de servirla. J'avais coupé les fruits avant de les servir. | |
| Tú | habías picado | Tú habías picado las verduras para la sopa. Tu avais coupé les légumes pour la soupe. | |
| Él / Ella / Usted | había picado | Ella había picado el ajo antes de cocinar. Elle avait coupé l'ail avant de cuisiner. | |
| nosotros_nosotras | habíamos picado | Nosotros habíamos picado la cebolla para la salsa. Nous avions coupé l'oignon pour la sauce. | |
| vosotros_vosotras | habíais picado | Vosotros habíais picado las especias antes de añadirlas. Vous aviez coupé les épices avant de les ajouter. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían picado | Ellos habían picado las frutas para la ensalada. Ils avaient coupé les fruits pour la salade. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré picado | Para las 8, ya habré picado la fruta. Pour 8 heures, j'aurai déjà coupé les fruits. | |
| Tú | habrás picado | Para entonces, tú habrás picado la cebolla. Pour ce moment-là, tu auras déjà coupé l'oignon. | |
| Él / Ella / Usted | habrá picado | Ella habrá picado los ingredientes antes de cocinar. Elle aura coupé les ingrédients avant de cuisiner. | |
| nosotros_nosotras | habremos picado | Nosotros habremos picado toda la carne para la fiesta. Nous aurons coupé toute la viande pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | habréis picado | Vosotros habréis picado las verduras para entonces. Vous aurez coupé les légumes d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán picado | Ellos habrán picado la comida antes de que llegues. Ils auront coupé la nourriture avant ton arrivée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría picado | Yo habría picado la fruta si hubiera tenido tiempo. J'aurais coupé les fruits si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías picado | Tú habrías picado la cebolla si supieras cómo hacerlo. Tu aurais coupé l'oignon si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | habría picado | Él habría picado el pollo para la receta. Il aurait coupé le poulet pour la recette. | |
| nosotros_nosotras | habríamos picado | Nosotros habríamos picado las verduras si hubiéramos llegado a tiempo. Nous aurions coupé les légumes si nous étions arrivés à temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais picado | Vosotros habríais picado la carne si hubierais tenido la receta. Vous auriez coupé la viande si vous aviez eu la recette. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían picado | Ellos habrían picado las frutas para la ensalada. Ils auraient coupé les fruits pour la salade. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pique | Espero que yo pique algo en la cocina. J'espère que je pique quelque chose en cuisine. | |
| Tú | piques | Es importante que tú piques bien los ingredientes. Il est important que tu piques bien les ingrédients. | |
| Él / Ella / Usted | pique | Es posible que él pique en la fiesta. Il est possible qu'il pique à la fête. | |
| nosotros_nosotras | piquemos | Queremos que nosotros piquemos verduras. Nous voulons que nous piquions des légumes. | |
| vosotros_vosotras | piquéis | Dudo que vosotros piquéis demasiado. Je doute que vous piquiez trop. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | piquen | Es bueno que ellos piquen en la receta. Il est bon qu'ils piquent dans la recette. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | picar | Esperaba que él no picara en la fiesta. J'espérais qu'il ne picât pas à la fête. | |
| Tú | picases | No creía que tú picases en la reunión. Je ne croyais pas que tu picasses lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | picara | Dudaba que ella picara algo en la cena. Je doutais qu'elle picât quelque chose au dîner. | |
| nosotros_nosotras | picáramos | Era posible que nosotros picáramos en la comida. Il était possible que nous picassions lors du repas. | |
| vosotros_vosotras | picaseis | No pensaba que vosotros picaseis mucho. Je ne pensais pas que vous picassiez beaucoup. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | picaran | No creía que ellos picaran en la fiesta. Je ne croyais pas qu'ils picassent à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | piciere | Si tuviera que hacerlo, piciere mañana. Si je devais le faire, je piquerai demain. | |
| Tú | piciere | En ese caso, piciere en la tarde. Dans ce cas, tu piqueras dans l'après-midi. | |
| Él / Ella / Usted | piciere | Quizás él piciere en la fiesta. Peut-être qu'il piquera à la fête. | |
| nosotros_nosotras | piciéremos | Nosotros piciéremos en el mercado. Nous piquerons au marché. | |
| vosotros_vosotras | piciereis | Vosotros piciereis en la tienda. Vous piquerez dans le magasin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | piciere | Ellos piciere en la playa. Ils piqueront à la plage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya picado | Espero que haya picado algo. J'espère que j'ai picoré quelque chose. | |
| Tú | hayas picado | ¿Tú hayas picado ya? As-tu déjà picoré ? | |
| Él / Ella / Usted | haya picado | Es posible que él haya picado antes. Il est possible qu'il ait déjà piqué. | |
| nosotros_nosotras | hayamos picado | Esperamos que hayamos picado bien. Nous espérons que nous avons bien piqué. | |
| vosotros_vosotras | hayáis picado | ¿Vosotros hayáis picado ya? ¿Vous avez déjà piqué ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan picado | No creo que hayan picado todavía. Je ne pense pas qu'ils aient encore piqué. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera picado | Si hubiera picado más temprano, habría llegado a tiempo. Si j'avais picé plus tôt, je serais arrivé à temps. | |
| Tú | hubieras picado | Si hubieras picado antes, no estarías hambriento. Si tu avais picé avant, tu ne serais pas affamé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera picado | Si ella hubiera picado más, habría disfrutado la comida. Si elle avait picé plus, elle aurait apprécié la nourriture. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos picado | Si hubiéramos picado antes, habríamos terminado rápido. Si nous avions picé avant, nous aurions terminé rapidement. | |
| vosotros_vosotras | hubierais picado | Si hubierais picado más, habríais probado el postre. Si vous aviez picé plus, vous auriez goûté le dessert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran picado | Si ellos hubieran picado antes, habrían evitado el problema. S'ils avaient picé avant, ils auraient évité le problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere picado | Cuando llegue, ya hubiere picado la fruta. Quand j'aurai arrivé, j'aurai déjà coupé le fruit. | |
| Tú | hubieres picado | Para entonces, tú hubieres picado la carne. Pour ce moment-là, tu auras déjà coupé la viande. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere picado | Es probable que él hubiere picado las verduras. Il est probable qu'il ait déjà coupé les légumes. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos picado | Cuando lleguemos, ya nos hubiéremos picado las papas. Quand nous arriverons, nous aurons déjà coupé les pommes de terre. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis picado | Para entonces, vosotros hubiereis picado la cebolla. Pour ce moment-là, vous aurez déjà coupé l'oignon. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren picado | Cuando lleguen, ya hubieren picado los ingredientes. Quand ils arriveront, ils auront déjà coupé les ingrédients. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses la mano para picar. Ne pique pas avec la main. | |
| Tú | ¡Pica! | ¡Pica la fruta con cuidado! Pique les fruits avec soin ! | |
| Él / Ella / Usted | ¡Pique! | ¡Pique las verduras para la ensalada! Piquez les légumes pour la salade ! | |
| nosotros_nosotras | ¡Piquemos! | ¡Piquemos los ingredientes para la salsa! Piquemos les ingrédients pour la sauce ! | |
| vosotros_vosotras | ¡Picaos! | ¡Picaos las cebollas para la receta! Piquez-vous les oignons pour la recette ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ¡Piquen! | ¡Piquen las frutas antes de servir! Piquen les fruits avant de servir ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no pique | No pique los alimentos con las manos. Ne pique pas les aliments avec les mains. | |
| Tú | no piques | No piques esa fruta todavía. Ne pique pas ce fruit pour l'instant. | |
| Él / Ella / Usted | no pique | No pique el cable, por favor. Ne piquez pas le câble, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | no pique | No pique las plantas, por favor. Ne piquez pas les plantes, s'il vous plaît. | |
| vosotros_vosotras | no picquéis | No picquéis en la comida. Ne piquiez pas dans la nourriture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no piquen | No piquen las flores del jardín. Ne piquent pas les fleurs du jardin. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !