Pescar signifie attraper du poisson, généralement à l'aide d'une canne et d'une ligne ou d'autres équipements de pêche. Il est utilisé à la fois au sens littéral et figuré dans divers contextes liés à la pêche ou à la recherche de quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pesco | Yo pesco en el río los fines de semana. Je pêche dans la rivière le week-end. | |
| Tú | pescas | Tú pescas en el lago con tu padre. Tu pêches dans le lac avec ton père. | |
| Él / Ella / Usted | pesca | Ella pesca en el río cerca de su casa. Elle pêche dans la rivière près de chez elle. | |
| nosotros_nosotras | pescamos | Nosotros pescamos juntos los domingos. Nous pêchons ensemble les dimanches. | |
| vosotros_vosotras | pescáis | Vosotros pescáis en el mar durante las vacaciones. Vous pêchez dans la mer pendant les vacances. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pescan | Ellos pescan en el río cada verano. Ils pêchent dans la rivière chaque été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pescqué | Ayer pescqué en el río. Hier, j'ai pêché dans la rivière. | |
| Tú | pescaste | Tú pescaste en el lago el fin de semana. Tu as pêché dans le lac ce week-end. | |
| Él / Ella / Usted | pescó | Él pescó en el mar durante las vacaciones. Il a pêché en mer pendant les vacances. | |
| nosotros_nosotras | pescamos | Nosotros pescamos en el río ayer. Nous avons pêché dans la rivière hier. | |
| vosotros_vosotras | pescasteis | Vosotros pescasteis en el lago la semana pasada. Vous avez pêché dans le lac la semaine dernière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pescáron | Ellos pescáron en el mar el verano pasado. Ils ont pêché en mer l'été dernier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pescaba | Yo pescaba en el río todos los veranos. Je pêchais dans la rivière tous les étés. | |
| Tú | pescabas | Tú pescabas con tu abuelo cuando eras niño. Tu pêchais avec ton grand-père quand tu étais enfant. | |
| Él / Ella / Usted | pescaba | Él pescaba en el lago cada fin de semana. Il pêchait dans le lac chaque week-end. | |
| nosotros_nosotras | pescábamos | Nosotros pescábamos en el río durante el verano. Nous pêchions dans la rivière pendant l'été. | |
| vosotros_vosotras | pescabais | Vosotros pescabais en el río cada mañana. Vous pêchiez dans la rivière chaque matin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pescaban | Ellos pescaban juntos los domingos. Ils pêchaient ensemble le dimanche. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pescaría | Yo pescaría más si tuviera tiempo. Je pêcherais plus si j'avais du temps. | |
| Tú | pescarías | Tú pescarías en ese río, ¿verdad? Tu pêcherais dans cette rivière, n'est-ce pas ? | |
| Él / Ella / Usted | pescaría | Ella pescaría con nosotros si pudiera. Elle pêcherait avec nous si elle pouvait. | |
| nosotros_nosotras | pescaríamos | Nosotros pescaríamos más si hubiera buen clima. Nous pêcherions plus s'il faisait beau. | |
| vosotros_vosotras | pescaríais | Vosotros pescaríais en esa playa, ¿verdad? Vous pêcheriez sur cette plage, n'est-ce pas ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pescarían | Ellos pescarían si tuvieran el equipo adecuado. Ils pêcheraient s'ils avaient le bon équipement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pescaré | Mañana pescaré en el río. Demain, je pècherai dans la rivière. | |
| Tú | pescarás | Tú pescarás en el lago el fin de semana. Tu pècheras dans le lac ce week-end. | |
| Él / Ella / Usted | pescará | Él pescará con su padre mañana. Il pèchera avec son père demain. | |
| nosotros_nosotras | pescaremos | Nosotros pescaremos en la playa. Nous pêcherons à la plage. | |
| vosotros_vosotras | pescaréis | Vosotros pescaréis en el río el domingo. Vous pêcherez dans la rivière dimanche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pescarán | Ellos pescarán en el lago mañana. Ils pècheront dans le lac demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he pescado | Yo he pescado en ese río muchas veces. J'ai pêché dans cette rivière plusieurs fois. | |
| Tú | has pescado | Tú has pescado con tu abuelo varias veces. Tu as pêché avec ton grand-père plusieurs fois. | |
| Él / Ella / Usted | ha pescado | Él ha pescado en ese lago esta semana. Il a pêché dans ce lac cette semaine. | |
| nosotros_nosotras | hemos pescado | Nosotros hemos pescado juntos muchas veces. Nous avons pêché ensemble plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | habéis pescado | Vosotros habéis pescado en esa playa antes. Vous avez pêché sur cette plage auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han pescado | Ellos han pescado en ese río varias veces. Ils ont pêché dans cette rivière plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había pescado | Yo había pescado antes de que llegara la tormenta. J'avais pêché avant que la tempête n'arrive. | |
| Tú | habías pescado | Tú habías pescado mucho ese día. Tu avais pêché beaucoup ce jour-là. | |
| Él / Ella / Usted | había pescado | Ella había pescado en ese río antes. Elle avait pêché dans cette rivière auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos pescado | Nosotros habíamos pescado toda la mañana. Nous avions pêché toute la matinée. | |
| vosotros_vosotras | habíais pescado | Vosotros habíais pescado en ese lago antes. Vous aviez pêché dans ce lac auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían pescado | Ellos habían pescado antes de la lluvia. Ils avaient pêché avant la pluie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré pescado | Para entonces, habré pescado mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup pêché. | |
| Tú | habrás pescado | Para mañana, habrás pescado en el río. Pour demain, tu auras pêché dans la rivière. | |
| Él / Ella / Usted | habrá pescado | Cuando llegues, él ya habrá pescado. Quand tu arriveras, il aura déjà pêché. | |
| nosotros_nosotras | habremos pescado | Para el fin de semana, habremos pescado suficiente. Pour le week-end, nous aurons pêché suffisamment. | |
| vosotros_vosotras | habréis pescado | Para entonces, habréis pescado en varias lagunas. D'ici là, vous aurez pêché dans plusieurs lagunes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán pescado | Para esa fecha, ellos habrán pescado mucho. Pour cette date, ils auront beaucoup pêché. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría pescado | Yo habría pescado si hubiera tenido tiempo. J'aurais pêché si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías pescado | Tú habrías pescado si hubieras ido a la playa. Tu aurais pêché si tu étais allé à la plage. | |
| Él / Ella / Usted | habría pescado | Él habría pescado más si hubiera tenido una caña mejor. Il aurait pêché plus s'il avait eu une meilleure canne. | |
| nosotros_nosotras | habríamos pescado | Nosotros habríamos pescado juntos si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions pêché ensemble si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais pescado | Vosotros habríais pescado si hubierais ido al río. Vous auriez pêché si vous étiez allés à la rivière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían pescado | Ellos habrían pescado más si hubiera sido temporada buena. Ils auraient pêché plus si c'était la bonne saison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pique | Espero que yo pique en la pesca. J'espère que je pique à la pêche. | |
| Tú | piques | Es importante que tú piques en la competencia. Il est important que tu piques à la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | pique | Es posible que él pique en la tarde. Il est possible qu'il pique dans l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | piquemos | Queremos que nosotros piquemos en el río. Nous voulons que nous piquions dans la rivière. | |
| vosotros_vosotras | piqueís | Es necesario que vosotros piqueís en la playa. Il est nécessaire que vous piquiez à la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | piquen | Dudo que ellas piquen en la mañana. Je doute qu'elles piquent le matin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pescara | Esperaba que yo pescara en el río. J'espérais que je pêchasse dans la rivière. | |
| Tú | pescaras | No creía que tú pescaras en esa playa. Je ne croyais pas que tu pêchasses sur cette plage. | |
| Él / Ella / Usted | pescara | Pensaba que él pescara en el lago. Il pensait qu'il pêchât dans le lac. | |
| nosotros_nosotras | pescáramos | Deseábamos que nosotros pescáramos juntos. Nous souhaitions que nous pêchassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | pescárais | Esperaban que vosotros pescárais en el río. Ils espéraient que vous pêchassiez dans la rivière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pescaran | No sabían que ellos pescaran en la playa. Ils ne savaient pas qu'ils pêchassent sur la plage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pescare | Si tengo tiempo, pescare en el río mañana. Si j'ai le temps, je pècherai dans la rivière demain. | |
| Tú | pescare | ¿Pescare en el lago este fin de semana? Est-ce que tu pècheras dans le lac ce week-end ? | |
| Él / Ella / Usted | pescare | Ella pescare en la playa si hace buen tiempo. Elle pèchera à la plage si le temps est beau. | |
| nosotros_nosotras | pescáremos | Nosotros pescáremos en el río si no llueve. Nous pècherons dans la rivière s'il ne pleut pas. | |
| vosotros_vosotras | pescareis | Vosotros pescareis en el lago si vais mañana. Vous pêcherez dans le lac si vous y allez demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pescaren | Ellos pescaren en el mar si el clima lo permite. Ils pècheront en mer si le temps le permet. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya pescado | Espero que haya pescado suficiente para todos. J'espère que j'ai pêché suffisamment pour tout le monde. | |
| Tú | hayas pescado | Es posible que hayas pescado antes de la cena. Il est possible que tu aies pêché avant le dîner. | |
| Él / Ella / Usted | haya pescado | No creo que él haya pescado todavía. Je ne pense pas qu'il ait pêché encore. | |
| nosotros_nosotras | hayamos pescado | Es importante que hayamos pescado temprano. Il est important que nous ayons pêché tôt. | |
| vosotros_vosotras | hayáis pescado | Me alegra que hayáis pescado en el río. Je suis content que vous ayez pêché dans la rivière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan pescado | No creo que hayan pescado todavía. Je ne pense pas qu'ils aient pêché encore. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera pescado | Si hubiera pescado antes, habría vendido el pescado. Si j'avais pêché avant, j'aurais vendu le poisson. | |
| Tú | hubieras pescado | Si hubieras pescado, te lo habría dicho. Si tu avais pêché, je te l'aurais dit. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera pescado | Si ella hubiera pescado más, habría tenido comida. Si elle avait pêché plus, elle aurait eu de la nourriture. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos pescado | Si hubiéramos pescado ayer, no compraríamos en la tienda. Si nous avions pêché hier, nous n'aurions pas acheté en ville. | |
| vosotros_vosotras | hubierais pescado | Si vosotros hubierais pescado, tendríais más comida. Si vous aviez pêché, vous auriez plus de nourriture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran pescado | Si ellos hubieran pescado, habrían tenido suficiente. S'ils avaient pêché, ils auraient eu assez. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere pescado | Cuando llegues, ya hubiere pescado. Quand tu seras arrivé, j'aurai déjà pêché. | |
| Tú | hubieres pescado | Si hubieres pescado, avísame. Si tu as pêché, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere pescado | Es probable que él hubiere pescado para entonces. Il est probable qu'il ait pêché d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos pescado | Para mañana, nosotros hubiéremos pescado. Pour demain, nous aurons pêché. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis pescado | Es posible que vosotros hubiereis pescado ya. Il est possible que vous ayez déjà pêché. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren pescado | Cuando lleguen, ya hubieren pescado. Quand ils arriveront, ils auront déjà pêché. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses yo en imperativo. Ne pêche pas en impératif. | |
| Tú | pesca | ¡Pesca en el río! Pêche dans la rivière ! | |
| Él / Ella / Usted | pese | ¡Pese en la competencia! Pêchez dans la compétition ! | |
| nosotros_nosotras | pescad | ¡Pescad en el lago! Pêchons dans le lac ! | |
| vosotros_vosotras | pescad | ¡Pescad en la playa! Pêchez à la plage ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pesquen | ¡Pesquen en el río! Pêchez dans la rivière ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no pesco | No pesco en esa zona peligrosa. Ne pêche pas dans cette zone dangereuse. | |
| Tú | no pesques | No pesques en esa playa prohibida. Ne pêche pas sur cette plage interdite. | |
| Él / Ella / Usted | no pesque | Por favor, no pesque en el río cerrado. S'il vous plaît, ne pêchez pas dans cette rivière fermée. | |
| nosotros_nosotras | no pesquemos | No pesquemos en esta zona protegida. Ne pêchons pas dans cette zone protégée. | |
| vosotros_vosotras | no pesquéis | No pesquéis en el lago durante la noche. Ne pêchez pas dans le lac pendant la nuit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no pesquen | No pesquen en aguas restringidas. Ne pêchez pas dans des eaux restreintes. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !