Perseverar signifie persister ou continuer de manière régulière dans une action, surtout malgré les difficultés ou les obstacles. Il est utilisé pour décrire un effort soutenu dans le temps.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | persevero | Yo persevero en mis estudios. Je persévère dans mes études. | |
| Tú | perseveras | Tú perseveras a pesar de las dificultades. Tu persévères malgré les difficultés. | |
| Él / Ella / Usted | persevera | Ella persevera en su trabajo. Elle persévère dans son travail. | |
| nosotros_nosotras | perseveramos | Nosotros perseveramos juntos. Nous persévérons ensemble. | |
| vosotros_vosotras | perseveráis | Vosotros perseveráis en vuestros objetivos. Vous persévérez dans vos objectifs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perseveran | Ellos perseveran en sus sueños. Ils persévèrent dans leurs rêves. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perseveré | Perseveré en mis estudios. J'ai persévéré dans mes études. | |
| Tú | perseveraste | Perseveraste en tus objetivos. Tu as persévéré dans tes objectifs. | |
| Él / Ella / Usted | perseveró | Él perseveró a pesar de las dificultades. Il a persévéré malgré les difficultés. | |
| nosotros_nosotras | perseveramos | Perseveramos hasta el final. Nous avons persévéré jusqu'à la fin. | |
| vosotros_vosotras | perseverasteis | Perseverasteis en el proyecto. Vous avez persévéré dans le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perseveraron | Ellos perseveraron en su esfuerzo. Ils ont persévéré dans leurs efforts. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perseveraba | Yo perseveraba en mis estudios siempre. Je persévérais dans mes études toujours. | |
| Tú | perseverabas | Tú perseverabas a pesar de las dificultades. Tu persévérais malgré les difficultés. | |
| Él / Ella / Usted | perseveraba | Ella perseveraba en su trabajo diario. Elle persévérait dans son travail quotidien. | |
| nosotros_nosotras | perseverábamos | Nosotros perseverábamos en nuestros sueños. Nous persévérions dans nos rêves. | |
| vosotros_vosotras | perseverabais | Vosotros perseverabais en el proyecto. Vous persévériez dans le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perseveraban | Ellos perseveraban en sus metas. Ils persévéraient dans leurs objectifs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perseveraría | Yo perseveraría si tuviera más paciencia. Je persevererais si j'avais plus de patience. | |
| Tú | perseverarías | Tú perseverarías en el esfuerzo. Tu persevererais dans l'effort. | |
| Él / Ella / Usted | perseveraría | Él perseveraría ante la dificultad. Il persevererait face à la difficulté. | |
| nosotros_nosotras | perseveraríamos | Nosotros perseveraríamos juntos en el proyecto. Nous persevererions ensemble dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | perseveraríais | Vosotros perseveraríais si creyerais en ello. Vous persevereriez si vous y croyiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perseverarían | Ellos perseverarían en sus metas. Ils persevereraient dans leurs objectifs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perseveraré | Perseveraré en mis esfuerzos. Je persevererai dans mes efforts. | |
| Tú | perseverarás | Tú perseverarás en tus metas. Tu persevereras dans tes objectifs. | |
| Él / Ella / Usted | perseverará | Él perseverará en su trabajo. Il perseverera dans son travail. | |
| nosotros_nosotras | perseveraremos | Nosotros perseveraremos juntos. Nous persevererons ensemble. | |
| vosotros_vosotras | perseveraréis | Vosotros perseveraréis en el proyecto. Vous persevererez dans le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perseverarán | Ellos perseverarán ante los desafíos. Ils persevereront face aux défis. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he perseverado | Yo he perseverado en mis estudios. Je ai persévéré dans mes études. | |
| Tú | has perseverado | Tú has perseverado en tus metas. Tu as persévéré dans tes objectifs. | |
| Él / Ella / Usted | ha perseverado | Él ha perseverado en su trabajo. Il a persévéré dans son travail. | |
| nosotros_nosotras | hemos perseverado | Nosotros hemos perseverado juntos. Nous avons persévéré ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis perseverado | Vosotros habéis perseverado mucho. Vous avez persévéré beaucoup. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han perseverado | Ellos han perseverado en sus esfuerzos. Ils ont persévéré dans leurs efforts. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había perseverado | Yo había perseverado en mis estudios. J'avais persévéré dans mes études. | |
| Tú | habías perseverado | Tú habías perseverado a pesar de las dificultades. Tu avais persévéré malgré les difficultés. | |
| Él / Ella / Usted | había perseverado | Ella había perseverado en su carrera. Elle avait persévéré dans sa carrière. | |
| nosotros_nosotras | habíamos perseverado | Nosotros habíamos perseverado juntos. Nous avions persévéré ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habíais perseverado | Vosotros habíais perseverado en el proyecto. Vous aviez persévéré dans le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían perseverado | Ellos habían perseverado hasta el final. Ils avaient persévéré jusqu'à la fin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré perseverado | Para entonces, habré perseverado en mis metas. D'ici là, j'aurai persévéré dans mes objectifs. | |
| Tú | habrás perseverado | Para el próximo año, habrás perseverado más. D'ici l'année prochaine, tu auras persévéré davantage. | |
| Él / Ella / Usted | habrá perseverado | Ella habrá perseverado en su carrera. Elle aura persévéré dans sa carrière. | |
| nosotros_nosotras | habremos perseverado | Nosotros habremos perseverado juntos. Nous aurons persévéré ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habréis perseverado | Vosotros habréis perseverado en el proyecto. Vous aurez persévéré dans le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán perseverado | Ellos habrán perseverado en sus esfuerzos. Ils auront persévéré dans leurs efforts. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría perseverado | Yo habría perseverado si hubiera tenido más apoyo. Je aurais persévéré si j'avais eu plus de soutien. | |
| Tú | habrías perseverado | Tú habrías perseverado en esa situación. Tu aurais persévéré dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | habría perseverado | Él habría perseverado a pesar de las dificultades. Il aurait persévéré malgré les difficultés. | |
| nosotros_nosotras | habríamos perseverado | Nosotros habríamos perseverado si hubiéramos sabido los resultados. Nous aurions persévéré si nous avions connu les résultats. | |
| vosotros_vosotras | habríais perseverado | Vosotros habríais perseverado en el proyecto. Vous auriez persévéré dans le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían perseverado | Ellos habrían perseverado si no hubieran rendido. Ils auraient persévéré s'ils n'avaient pas abandonné. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | persevere | Espero que yo persevere en mis metas. J'espère que je persévère dans mes objectifs. | |
| Tú | perseveres | Es importante que tú perseveres siempre. Il est important que tu persévères toujours. | |
| Él / Ella / Usted | persevere | Dudo que él persevere en esa decisión. Je doute qu'il persévère dans cette décision. | |
| nosotros_nosotras | perseveremos | Esperamos que nosotros perseveremos juntos. Nous espérons que nous persévérons ensemble. | |
| vosotros_vosotras | perseveréis | Es posible que vosotros perseveréis en el proyecto. Il est possible que vous perseveriez dans le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perseveren | No creo que ellos perseveren sin ayuda. Je ne crois pas qu'ils persévèrent sans aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perseverara | Esperaba que él perseverara en sus esfuerzos. J'espérais qu'il perseverât dans ses efforts. | |
| Tú | perseveraras | Dudaba que tú perseveraras en esa tarea. Je doutais que tu perseverasses dans cette tâche. | |
| Él / Ella / Usted | perseverara | No creía que ella perseverara tanto. Je ne croyais pas qu'elle perseverât autant. | |
| nosotros_nosotras | perseveráramos | Si perseveráramos, lograríamos el objetivo. Si nous perseverions, nous atteindrions l'objectif. | |
| vosotros_vosotras | perseverarais | Me sorprendió que vosotros perseverarais en la dificultad. Cela m'a surpris que vous perseverassiez dans la difficulté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perseveraran | Era importante que ellos perseveraran en la competencia. Il était important qu'ils perseverassent dans la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perseverare | Si perseverare, lograrás el éxito. Si je persévérerai, je réussirai. | |
| Tú | perseverares | Cuando perseverares, vencerás los obstáculos. Quand tu persévéreras, tu vaincras les obstacles. | |
| Él / Ella / Usted | perseverare | Si perseverare, alcanzará sus metas. Si elle persévérera, elle atteindra ses objectifs. | |
| nosotros_nosotras | perseveráremos | Nos perseveráremos en nuestro esfuerzo. Nous persévérerons dans nos efforts. | |
| vosotros_vosotras | perseverareis | Si perseverareis, triunfaréis. Si vous persévérerez, vous triompherez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perseveraren | Si perseveraren, conseguirán sus objetivos. S'ils persévéreront, ils atteindront leurs buts. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya perseverado | Espero que haya perseverado en sus esfuerzos. J'espère que j'ai persévéré dans mes efforts. | |
| Tú | hayas perseverado | Es importante que hayas perseverado. Il est important que tu aies persévéré. | |
| Él / Ella / Usted | haya perseverado | Creo que él haya perseverado en su decisión. Je crois qu'il ait persévéré dans sa décision. | |
| nosotros_nosotras | hayamos perseverado | Es posible que hayamos perseverado juntos. Il est possible que nous ayons persévéré ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hayáis perseverado | Me alegra que hayáis perseverado en esto. Je suis heureux que vous ayez persévéré dans cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan perseverado | Dudo que hayan perseverado sin ayuda. Je doute qu'ils aient persévéré sans aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera perseverado | Si hubiera perseverado, habría tenido éxito. Si j'avais persévéré, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras perseverado | Es posible que hubieras perseverado más. Il est possible que tu aies persévéré davantage. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera perseverado | Ella habría perseverado si hubiera sabido. Elle aurait persévéré si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos perseverado | Nosotros hubiéramos perseverado juntos. Nous aurions persévéré ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hubierais perseverado | Si vosotros hubierais perseverado, habría sido mejor. Si vous aviez persévéré, cela aurait été mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran perseverado | Ellos habrían perseverado si hubieran intentado más. Ils auraient persévéré s'ils avaient essayé davantage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere perseverado | Para entonces, yo habré perseverado en mi esfuerzo. D'ici là, j'aurai persévéré dans mon effort. | |
| Tú | hubieres perseverado | Si tú hubieres perseverado, lo habrías logrado. Si tu as persévéré, tu l'auras réussi. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere perseverado | Es probable que él hubiere perseverado en su decisión. Il est probable qu'il ait persévéré dans sa décision. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos perseverado | Nosotros habremos perseverado en el proyecto. Nous aurons persévéré dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis perseverado | Vosotros habréis perseverado en la tarea. Vous aurez persévéré dans la tâche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren perseverado | Ellos habieren perseverado en sus metas. Ils auront persévéré dans leurs objectifs. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | persevera | ¡Persevera en tus esfuerzos! Persévère dans tes efforts ! | |
| Tú | persevera | ¡Persevera en tus estudios! Persévère dans tes études ! | |
| Él / Ella / Usted | persevere | ¡Persevere en su camino! Persévérez dans votre chemin ! | |
| nosotros_nosotras | perseveremos | ¡Perseveremos juntos en esto! Persévérons ensemble dans cela ! | |
| vosotros_vosotras | perseverad | ¡Perseverad en la tarea! Persévérez dans la tâche ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perseveren | ¡Perseveren en sus metas! Persévérez dans vos objectifs ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no persevere | No persevere en esa actitud. Ne persévère pas dans cette attitude. | |
| Tú | no perseveres | No perseveres en tus errores. Ne persévère pas dans tes erreurs. | |
| Él / Ella / Usted | no persevere | No persevere en esa decisión. Ne persévère pas dans cette décision. | |
| nosotros_nosotras | no perseveremos | No perseveremos en el problema. Ne persévérons pas dans le problème. | |
| vosotros_vosotras | no perseveréis | No perseveréis en esa ruta. Ne persévérez pas sur cette route. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no perseveren | No perseveren en sus esfuerzos. Ne persévèrent pas dans leurs efforts. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !