Perseguir signifie poursuivre, suivre ou traquer quelqu'un ou quelque chose. Il est utilisé pour indiquer l'acte d'essayer d'attraper ou de suivre une cible.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | persigo | Yo persigo mis sueños con determinación. Je poursuis mes rêves avec détermination. | |
| Tú | persigues | Tú persigues la verdad siempre. Tu poursuives toujours la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | persigue | Ella persigue sus metas con entusiasmo. Elle poursuit ses objectifs avec enthousiasme. | |
| nosotros_nosotras | perseguimos | Nosotros perseguimos la justicia social. Nous poursuivons la justice sociale. | |
| vosotros_vosotras | perseguís | Vosotros perseguís la excelencia académica. Vous poursuivez l'excellence académique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | persiguen | Ellos persiguen sus sueños sin miedo. Ils poursuivent leurs rêves sans peur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perseguí | Yo perseguí mis sueños con pasión. J'ai poursuivi mes rêves avec passion. | |
| Tú | perseguiste | Tú perseguiste la verdad sin miedo. Tu as poursuivi la vérité sans peur. | |
| Él / Ella / Usted | persiguió | Ella persiguió su meta hasta el final. Elle a poursuivi son objectif jusqu'à la fin. | |
| nosotros_nosotras | perseguimos | Nosotros perseguimos la excelencia siempre. Nous avons poursuivi l'excellence toujours. | |
| vosotros_vosotras | perseguisteis | Vosotros perseguisteis la oportunidad perfecta. Vous avez poursuivi l'opportunité parfaite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | persiguieron | Ellos persiguieron sus sueños juntos. Ils ont poursuivi leurs rêves ensemble. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perseguía | Yo perseguía a los niños en el parque. Je poursuivais les enfants dans le parc. | |
| Tú | perseguías | Tú perseguías a los gatos en la calle. Tu poursuivais les chats dans la rue. | |
| Él / Ella / Usted | perseguía | Ella perseguía sus sueños con pasión. Elle poursuivait ses rêves avec passion. | |
| nosotros_nosotras | perseguíamos | Nosotros perseguíamos metas difíciles. Nous poursuivions des objectifs difficiles. | |
| vosotros_vosotras | perseguíais | Vosotros perseguíais la verdad siempre. Vous poursuiviez toujours la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perseguían | Ellos perseguían a los ladrones. Ils poursuivaient les voleurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perseguiría | Yo perseguiría esa oportunidad si pudiera. Je poursuivrais cette opportunité si je pouvais. | |
| Tú | perseguirías | Tú perseguirías tus sueños sin miedo. Tu poursuivrais tes rêves sans peur. | |
| Él / Ella / Usted | perseguiría | Él perseguiría la verdad en esa situación. Il poursuivrait la vérité dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | perseguiríamos | Nosotros perseguiríamos la excelencia siempre. Nous poursuivrions l'excellence toujours. | |
| vosotros_vosotras | perseguiríais | Vosotros perseguiríais el éxito si trabajáis duro. Vous poursuivriez le succès si vous travaillez dur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perseguirían | Ellos perseguirían sus metas con determinación. Ils poursuivraient leurs objectifs avec détermination. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perseguiré | Perseguiré mis sueños sin rendirme. Je poursuivrai mes rêves sans abandonner. | |
| Tú | perseguirás | Perseguirás tus metas con esfuerzo. Tu poursuivras tes objectifs avec effort. | |
| Él / Ella / Usted | perseguirá | Ella perseguirá la verdad siempre. Elle poursuivra toujours la vérité. | |
| nosotros_nosotras | perseguiremos | Nosotros perseguiremos la justicia. Nous poursuivrons la justice. | |
| vosotros_vosotras | perseguiréis | Vosotros perseguiréis el éxito. Vous poursuivrez le succès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perseguirán | Ellos perseguirán sus sueños juntos. Ils poursuivront leurs rêves ensemble. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he perseguido | Yo he perseguido mis sueños. J'ai poursuivi mes rêves. | |
| Tú | has perseguido | Tú has perseguido tus metas. Tu as poursuivi tes objectifs. | |
| Él / Ella / Usted | ha perseguido | Ella ha perseguido su pasión. Elle a poursuivi sa passion. | |
| nosotros_nosotras | hemos perseguido | Nosotros hemos perseguido la excelencia. Nous avons poursuivi l'excellence. | |
| vosotros_vosotras | habéis perseguido | Vosotros habéis perseguido el éxito. Vous avez poursuivi le succès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han perseguido | Ellos han perseguido sus sueños. Ils ont poursuivi leurs rêves. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había perseguido | Yo había perseguido esa meta antes de cambiar de trabajo. J'avais poursuivi cet objectif avant de changer de travail. | |
| Tú | habías perseguido | Tú habías perseguido sus sueños desde joven. Tu avais poursuivi ses rêves depuis jeune. | |
| Él / Ella / Usted | había perseguido | Ella había perseguido la verdad toda su vida. Elle avait poursuivi la vérité toute sa vie. | |
| nosotros_nosotras | habíamos perseguido | Nosotros habíamos perseguido el éxito juntos. Nous avions poursuivi le succès ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habíais perseguido | Vosotros habíais perseguido esa oportunidad. Vous aviez poursuivi cette opportunité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían perseguido | Ellos habían perseguido sus sueños antes de casarse. Ils avaient poursuivi leurs rêves avant de se marier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré perseguido | Para entonces, ya habré perseguido mi sueño. D'ici là, j'aurai poursuivi mon rêve. | |
| Tú | habrás perseguido | Para mañana, habrás perseguido esa meta. D'ici demain, tu auras poursuivi cet objectif. | |
| Él / Ella / Usted | habrá perseguido | Ella habrá perseguido su pasión en el futuro. Elle aura poursuivi sa passion à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | habremos perseguido | Nosotros habremos perseguido la excelencia. Nous aurons poursuivi l'excellence. | |
| vosotros_vosotras | habréis perseguido | Vosotros habréis perseguido el éxito. Vous aurez poursuivi le succès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán perseguido | Ellos habrán perseguido sus sueños. Ils auront poursuivi leurs rêves. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría perseguido | Yo habría perseguido al ladrón si hubiera sabido. J'aurais poursuivi le voleur si j'avais su. | |
| Tú | habrías perseguido | Tú habrías perseguido la meta si hubieras tenido tiempo. Tu aurais poursuivi l'objectif si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría perseguido | Ella habría perseguido su sueño, pero no pudo. Elle aurait poursuivi son rêve, mais elle n'a pas pu. | |
| nosotros_nosotras | habríamos perseguido | Nosotros habríamos perseguido la oportunidad si hubiera llegado antes. Nous aurions poursuivi l'opportunité si elle était arrivée plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | habríais perseguido | Vosotros habríais perseguido el premio si hubierais participado. Vous auriez poursuivi le prix si vous aviez participé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían perseguido | Ellos habrían perseguido la verdad si la hubieran sabido. Ils auraient poursuivi la vérité s'ils l'avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | persiga | Espero que yo persiga mis sueños. J'espère que je poursuive mes rêves. | |
| Tú | persigas | Es importante que tú persigas tus metas. Il est important que tu poursuives tes objectifs. | |
| Él / Ella / Usted | persiga | Es posible que él persiga esa oportunidad. Il est possible qu'il poursuive cette opportunité. | |
| nosotros_nosotras | persigamos | Queremos que nosotros persigamos la excelencia. Nous voulons que nous poursuivions l'excellence. | |
| vosotros_vosotras | persigáis | Es necesario que vosotros persigáis la verdad. Il est nécessaire que vous poursuiviez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | persigan | Dudo que ellos persigan esa idea. Je doute qu'ils poursuivent cette idée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | persiguiera | Esperaba que él persiguiera sus sueños. J'espérais qu'il poursuivît ses rêves. | |
| Tú | persiguieras | No creía que tú persiguieras esa meta. Je ne croyais pas que tu poursuivisses cet objectif. | |
| Él / Ella / Usted | persiguiera | Quería que ella persiguiera su pasión. Elle voulait qu'elle poursuivît sa passion. | |
| nosotros_nosotras | persiguéramos | Era importante que nosotros persiguéramos la justicia. Il était important que nous poursuivissions la justice. | |
| vosotros_vosotras | persiguierais | Deseaba que vosotros persiguierais el éxito. Je souhaitais que vous poursuivissiez le succès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | persiguieran | No creían que ellos persiguieran esa oportunidad. Ils ne croyaient pas qu'ils poursuivissent cette opportunité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perseguere | Si tuviera tiempo, perseguere la oportunidad. Si j'avais le temps, je poursuivrai l'opportunité. | |
| Tú | perseguere | Tú perseguere tus sueños sin miedo. Tu poursuivras tes rêves sans peur. | |
| Él / Ella / Usted | perseguere | Él perseguere la verdad en todo momento. Il poursuivra la vérité à tout moment. | |
| nosotros_nosotras | perseguere | Nosotros perseguere la excelencia en nuestro trabajo. Nous poursuivrons l'excellence dans notre travail. | |
| vosotros_vosotras | perseguere | Vosotros perseguere nuevas metas en el futuro. Vous poursuivrez de nouveaux objectifs à l'avenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perseguere | Ellos perseguere el éxito a toda costa. Ils poursuivront le succès à tout prix. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya perseguido | Espero que haya perseguido sus sueños. J'espère que j'ai poursuivi ses rêves. | |
| Tú | hayas perseguido | Es posible que hayas perseguido esa meta. Il est possible que tu aies poursuivi cet objectif. | |
| Él / Ella / Usted | haya perseguido | Es importante que él haya perseguido la justicia. Il est important qu'il ait poursuivi la justice. | |
| nosotros_nosotras | hayamos perseguido | Creemos que hayamos perseguido la verdad. Nous croyons que nous ayons poursuivi la vérité. | |
| vosotros_vosotras | hayáis perseguido | Me alegra que hayáis perseguido sus sueños. Je suis heureux que vous ayez poursuivi vos rêves. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan perseguido | Es bueno que hayan perseguido sus metas. Il est bon qu'ils aient poursuivi leurs buts. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera perseguido | Si hubiera perseguido esa meta, habría tenido éxito. Si j'avais poursuivi cet objectif, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras perseguido | Si hubieras perseguido tus sueños, estarías feliz. Si tu avais poursuivi tes rêves, tu serais heureux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera perseguido | Ella habría perseguido la verdad si lo hubiera sabido. Elle aurait poursuivi la vérité si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos perseguido | Nosotros habríamos perseguido esa oportunidad juntos. Nous aurions poursuivi cette opportunité ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hubierais perseguido | Si vosotros hubierais perseguido el sueño, ahora estaríais allí. Si vous aviez poursuivi le rêve, vous seriez là maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran perseguido | Ellos habrían perseguido la carrera si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient poursuivi la carrière s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere perseguido | Cuando llegue, ya hubiere perseguido al ladrón. Quand j'arriverai, j'aurai déjà poursuivi le voleur. | |
| Tú | hubieres perseguido | Es posible que tú hubieres perseguido la meta. Il est possible que tu aies poursuivi le but. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere perseguido | Quizá él hubiere perseguido la verdad. Peut-être qu'il aura poursuivi la vérité. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos perseguido | Para entonces, nosotros hubiéremos perseguido el sueño. D'ici là, nous aurons poursuivi le rêve. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis perseguido | Es probable que vosotros hubiereis perseguido la justicia. Il est probable que vous ayez poursuivi la justice. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren perseguido | Cuando lleguen, ya hubieren perseguido a los sospechosos. Quand ils arriveront, ils auront déjà poursuivi les suspects. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perseguir | No persigas a tus amigos. Ne poursuis pas tes amis. | |
| Tú | persigue | ¡Persigue tus sueños! Poursuis tes rêves ! | |
| Él / Ella / Usted | persiga | Persiga el camino correcto. Poursuivez le bon chemin. | |
| nosotros_nosotras | persigamos | Persigamos la verdad juntos. Poursuivons la vérité ensemble. | |
| vosotros_vosotras | perseguid | ¡Perseguid la oportunidad! Poursuivez l'opportunité ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | persigan | Persigan sus metas con esfuerzo. Poursuivez vos objectifs avec effort. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no persiga | No persiga a los animales en el zoológico. Ne poursuis pas les animaux au zoo. | |
| Tú | no persigas | No persigas a tus amigos sin razón. Ne poursuis pas tes amis sans raison. | |
| Él / Ella / Usted | no persiga | Por favor, no persiga a esa persona. S'il vous plaît, ne poursuivez pas cette personne. | |
| nosotros_nosotras | no persigamos | No persigamos las metas imposibles. Ne poursuivons pas des objectifs impossibles. | |
| vosotros_vosotras | no persigáis | No persigáis las ideas sin pensar. Ne poursuivez pas les idées sans réfléchir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no persigan | No persigan a los sospechosos sin evidencia. Ne poursuivez pas les suspects sans preuve. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !