Pernoctar signifie passer la nuit dans un endroit, généralement utilisé lorsqu'il s'agit de passer la nuit quelque part temporairement, comme dans un hôtel ou chez un ami.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pernocto | Yo pernocto en ese hotel. Je pernocte dans cet hôtel. | |
| Tú | pernoctas | Tú pernoctas en casa de tus amigos. Tu pernoctas chez tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | pernocta | Ella pernocta en la ciudad. Elle pernocte en ville. | |
| nosotros_nosotras | pernoctamos | Nosotros pernoctamos en el camping. Nous pernoctons au camping. | |
| vosotros_vosotras | pernoctáis | Vosotros pernoctáis en ese hostal. Vous pernoctáis dans cette auberge. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pernoctan | Ellos pernoctan en la playa. Ils pernoctent à la plage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pernocté | Anoche pernocté en un hotel cercano. Hier soir, j'ai passé la nuit dans un hôtel proche. | |
| Tú | pernoctaste | ¿Pernoctaste en la ciudad? As-tu passé la nuit en ville ? | |
| Él / Ella / Usted | pernoctó | Él pernoctó en la casa de su amigo. Il a passé la nuit chez son ami. | |
| nosotros_nosotras | pernoctamos | Nosotros pernoctamos en el camping. Nous avons passé la nuit au camping. | |
| vosotros_vosotras | pernoctasteis | ¿Pernoctasteis en el hotel? ¿Pernoctasteis en l'hôtel ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pernoctaron | Ellos pernoctaron en la playa. Ils ont passé la nuit à la plage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pernoctaba | Yo pernoctaba en ese hotel frecuentemente. Je passais la nuit dans cet hôtel fréquemment. | |
| Tú | pernoctabas | Tú pernoctabas en casa de tus abuelos. Tu passais la nuit chez tes grands-parents. | |
| Él / Ella / Usted | pernoctaba | Ella pernoctaba en la playa durante el verano. Elle passait la nuit à la plage pendant l'été. | |
| nosotros_nosotras | pernoctábamos | Nosotros pernoctábamos en el campamento cada fin de semana. Nous passions la nuit au camp chaque week-end. | |
| vosotros_vosotras | pernoctabais | Vosotros pernoctabais en esa casa antigua. Vous passiez la nuit dans cette vieille maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pernoctaban | Ellos pernoctaban en el refugio cada invierno. Ils passaient la nuit dans le refuge chaque hiver. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pernoctaría | Yo pernoctaría en ese hotel si tuviera tiempo. Je pernocterais dans cet hôtel si j'avais le temps. | |
| Tú | pernoctarías | Tú pernoctarías en la casa de tus abuelos. Tu pernocterais chez tes grands-parents. | |
| Él / Ella / Usted | pernoctaría | Él pernoctaría en la playa si fuera verano. Il pernocterait à la plage s'il faisait l'été. | |
| nosotros_nosotras | pernoctaríamos | Nosotros pernoctaríamos en el camping si hace buen tiempo. Nous pernocterions au camping s'il fait beau. | |
| vosotros_vosotras | pernoctaríais | Vosotros pernoctaríais en esa cabaña si la encontráis disponible. Vous pernocteriez dans cette cabane si vous la trouvez disponible. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pernoctarían | Ellos pernoctarían en el hotel si no estuviera lleno. Ils pernocteraient à l'hôtel s'il n'était pas complet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pernoctaré | Mañana pernoctaré en ese hotel. Demain, je passerai la nuit dans cet hôtel. | |
| Tú | pernoctarás | Tú pernoctarás en casa de tus abuelos. Tu passeras la nuit chez tes grands-parents. | |
| Él / Ella / Usted | pernoctará | Él pernoctará en la ciudad esta noche. Il passera la nuit en ville ce soir. | |
| nosotros_nosotras | pernoctaremos | Nosotros pernoctaremos en el camping. Nous passerons la nuit au camping. | |
| vosotros_vosotras | pernoctaréis | Vosotros pernoctaréis en ese hostal. Vous passerez la nuit dans cette auberge. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pernoctarán | Ellos pernoctarán en la playa. Ils passeront la nuit à la plage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he pernoctado | Yo he pernoctado en ese hotel varias veces. J'ai passé la nuit dans cet hôtel plusieurs fois. | |
| Tú | has pernoctado | Tú has pernoctado en esa casa muchas veces. Tu as passé la nuit dans cette maison plusieurs fois. | |
| Él / Ella / Usted | ha pernoctado | Ella ha pernoctado en ese refugio recientemente. Elle a passé la nuit dans ce refuge récemment. | |
| nosotros_nosotras | hemos pernoctado | Nosotros hemos pernoctado en ese camping varias veces. Nous avons passé la nuit dans ce camping plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | habéis pernoctado | Vosotros habéis pernoctado en ese hostal muchas veces. Vous avez passé la nuit dans cette auberge plusieurs fois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han pernoctado | Ellos han pernoctado en ese hotel varias veces. Ils ont passé la nuit dans cet hôtel plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había pernoctado | Yo había pernoctado en ese hotel antes. J'avais passé la nuit dans cet hôtel auparavant. | |
| Tú | habías pernoctado | Tú habías pernoctado en esa ciudad antes. Tu avais passé la nuit dans cette ville auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había pernoctado | Ella había pernoctado en la casa de sus abuelos. Elle avait passé la nuit dans la maison de ses grands-parents. | |
| nosotros_nosotras | habíamos pernoctado | Nosotros habíamos pernoctado en ese camping. Nous avions passé la nuit dans ce camping. | |
| vosotros_vosotras | habíais pernoctado | Vosotros habíais pernoctado en ese hostal. Vous aviez passé la nuit dans cette auberge. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían pernoctado | Ellos habían pernoctado en la playa. Ils avaient passé la nuit à la plage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré pernoctado | Para mañana, habré pernoctado en otro país. Pour demain, j'aurai passé la nuit dans un autre pays. | |
| Tú | habrás pernoctado | Para entonces, habrás pernoctado en varias ciudades. D'ici là, tu auras passé la nuit dans plusieurs villes. | |
| Él / Ella / Usted | habrá pernoctado | Ella habrá pernoctado en el hotel para esa fecha. Elle aura passé la nuit à l'hôtel à cette date. | |
| nosotros_nosotras | habremos pernoctado | Nosotros habremos pernoctado en el campamento. Nous aurons passé la nuit au campement. | |
| vosotros_vosotras | habréis pernoctado | Vosotros habréis pernoctado en la casa de campo. Vous aurez passé la nuit à la maison de campagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán pernoctado | Ellos habrán pernoctado en el aeropuerto. Ils auront passé la nuit à l'aéroport. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría pernoctado | Yo habría pernoctado en ese hotel. Je serais passé la nuit dans cet hôtel. | |
| Tú | habrías pernoctado | Tú habrías pernoctado si hubieras llegado temprano. Tu serais passé la nuit si tu étais arrivé tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría pernoctado | Él habría pernoctado en la ciudad. Il aurait passé la nuit en ville. | |
| nosotros_nosotras | habríamos pernoctado | Nosotros habríamos pernoctado en la playa. Nous aurions passé la nuit à la plage. | |
| vosotros_vosotras | habríais pernoctado | Vosotros habríais pernoctado en esa casa. Vous auriez passé la nuit dans cette maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían pernoctado | Ellos habrían pernoctado en el campamento. Ils auraient passé la nuit au campement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pernoque | Espero que yo pernoque en ese hotel. J'espère que je pernoque dans cet hôtel. | |
| Tú | pernoques | Es importante que tú pernoques en casa. Il est important que tu pernoques à la maison. | |
| Él / Ella / Usted | pernoque | Es posible que él pernoque en la ciudad. Il est possible qu'il pernoque en ville. | |
| nosotros_nosotras | pernoquemos | Queremos que nosotros pernoquemos juntos. Nous voulons que nous pernoquions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | pernoquéis | Dudo que vosotros pernoquéis allí. Je doute que vous pernoquiez là-bas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pernoquen | Es bueno que ellos pernoquen en el refugio. Il est bon qu'ils pernoquent au refuge. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pernoctara | Esperaba que yo pernoctara en casa de mis abuelos. J'espérais que je pernoctasse chez mes grands-parents. | |
| Tú | pernoctaras | Dudaba que tú pernoctaras en ese hotel. Je doutais que tu pernoctasses dans cet hôtel. | |
| Él / Ella / Usted | pernoctara | No creía que él pernoctara fuera de la ciudad. Je ne croyais pas qu'il pernoctât hors de la ville. | |
| nosotros_nosotras | pernoctáramos | Queríamos que nosotros pernoctáramos juntos. Nous voulions que nous pernoctassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | pernoctarais | Pensaba que vosotros pernoctarais en la cabaña. Je pensais que vous pernoctassiez dans la cabane. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pernoctaran | No sabían que ellos pernoctaran en la playa. Ils ne savaient pas qu'ils pernoctassent à la plage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pernoctare | Si viajas, pernoctare en ese hotel. Si tu voyages, je pernoquerai dans cet hôtel. | |
| Tú | pernoctares | Cuando llegues, pernoctares en la ciudad. Quand tu arriveras, tu pernoqueras en ville. | |
| Él / Ella / Usted | pernoctare | Es posible que pernoctare en la casa de campo. Il est possible qu'il/elle pernoquera à la maison de campagne. | |
| nosotros_nosotras | pernoctáremos | Mañana pernoctáremos en la playa. Demain, nous pernoquerons à la plage. | |
| vosotros_vosotras | pernoctareis | Vosotros pernoctareis en el camping si hace buen tiempo. Vous pernoquerez au camping s'il fait beau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pernoctaren | Quizá pernoctaren en la ciudad por trabajo. Il se peut qu'ils/elles pernoquent en ville pour le travail. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya pernoctado | Espero que haya pernoctado en casa. J'espère que j'aie passé la nuit à la maison. | |
| Tú | hayas pernoctado | Es posible que hayas pernoctado allí. Il est possible que tu aies passé la nuit là-bas. | |
| Él / Ella / Usted | haya pernoctado | Es importante que él haya pernoctado en el hotel. Il est important qu'il ait passé la nuit à l'hôtel. | |
| nosotros_nosotras | hayamos pernoctado | Dudo que hayamos pernoctado fuera. Je doute que nous ayons passé la nuit dehors. | |
| vosotros_vosotras | hayáis pernoctado | No creo que hayáis pernoctado en esa casa. Je ne crois pas que vous ayez passé la nuit dans cette maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan pernoctado | Me alegra que hayan pernoctado en el refugio. Je suis content qu'ils aient passé la nuit au refuge. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera pernoctado | Si hubiera pernoctado allí, habría estado seguro. Si j'avais pernocté là-bas, j'aurais été sûr. | |
| Tú | hubieras pernoctado | Es posible que hubieras pernoctado en ese hotel. Il est possible que tu aies pernocté dans cet hôtel. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera pernoctado | Ella habría pernoctado en la ciudad si hubiera sabido. Elle aurait pernocté en ville si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos pernoctado | Nosotros habríamos pernoctado en la playa si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions pernocté à la plage si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais pernoctado | Vosotros habríais pernoctado en esa casa si hubierais llegado antes. Vous auriez pernocté dans cette maison si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran pernoctado | Ellos habrían pernoctado en el camping si hubiera sido posible. Ils auraient pernocté au camping si cela avait été possible. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere pernoctado | Para entonces, ya hubiere pernoctado allí. D'ici là, j'aurai déjà passé la nuit là-bas. | |
| Tú | hubieres pernoctado | Es posible que tú hubieres pernoctado en casa. Il est possible que tu aies passé la nuit à la maison. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere pernoctado | Es probable que él hubiere pernoctado en el hotel. Il est probable qu'il ait passé la nuit à l'hôtel. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos pernoctado | Quizá nosotros hubiéremos pernoctado antes de partir. Peut-être que nous aurons passé la nuit avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis pernoctado | Para mañana, vosotros hubiereis pernoctado en la ciudad. Pour demain, vous aurez passé la nuit en ville. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren pernoctado | Es posible que ellos hubieren pernoctado en la montaña. Il est possible qu'ils aient passé la nuit à la montagne. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pernocta | ¡Pernocta en la habitación esta noche! ¡Pernocte en la habitación esta noche! | |
| Tú | pernocta | ¡Pernocta en casa de tus abuelos! ¡Pernocte en casa de tus abuelos! | |
| Él / Ella / Usted | pernocta | ¡Pernocta en el hotel si quieres descansar! ¡Pernocte en el hotel si quieres descansar! | |
| nosotros_nosotras | pernoctemos | ¡Pernoctemos en la playa esta semana! Pernoctons sur la plage cette semaine ! | |
| vosotros_vosotras | pernoctad | ¡Pernoctad en el camping si os gusta la aventura! Pernoctez au camping si vous aimez l'aventure ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pernocten | ¡Pernocten en la casa de campo durante las vacaciones! Pernoctez à la maison de campagne pendant les vacances ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no pernocte | No pernocte en esa zona peligrosa. Ne pernocte pas dans cette zone dangereuse. | |
| Tú | no pernoques | No pernoques en esa casa abandonada. Ne pernoques pas dans cette maison abandonnée. | |
| Él / Ella / Usted | no pernoque | Por favor, no pernoque en el parque. S'il vous plaît, ne pernoquez pas dans le parc. | |
| nosotros_nosotras | no pernoquemos | No pernoquemos en ese hotel barato. Ne pernoquons pas dans cet hôtel bon marché. | |
| vosotros_vosotras | no pernoquéis | No pernoquéis en esa zona peligrosa. Ne pernoquez pas dans cette zone dangereuse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no pernoquen | No pernoquen en ese camping sin permiso. Ne pernoquez pas dans ce camping sans permission. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !