Perfumer signifie appliquer du parfum ou une senteur sur quelque chose ou quelqu'un. Il est utilisé lorsqu'il s'agit de l'acte d'ajouter une fragrance.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perfumo | Yo perfumo la habitación con flores. Je parfume la pièce avec des fleurs. | |
| Tú | perfumas | Tú perfumas el ambiente con tu perfume. Tu parfumes l'ambiance avec ton parfum. | |
| Él / Ella / Usted | perfuma | Ella perfuma su ropa antes de salir. Elle parfume ses vêtements avant de sortir. | |
| nosotros_nosotras | perfumamos | Nosotros perfumamos la casa para la fiesta. Nous parfumons la maison pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | perfumáis | Vosotros perfumáis el coche cada semana. Vous parfumez la voiture chaque semaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perfuman | Ellos perfuman el ambiente con velas aromáticas. Ils parfument l'ambiance avec des bougies parfumées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perfumé | Ayer perfumé la habitación. Hier, j'ai parfumé la chambre. | |
| Tú | perfumaste | Tú perfumaste toda la casa. Tu as parfumé toute la maison. | |
| Él / Ella / Usted | perfumó | Ella perfumó su cabello con flores. Elle a parfumé ses cheveux avec des fleurs. | |
| nosotros_nosotras | perfumamos | Nosotros perfumamos el salón para la fiesta. Nous avons parfumé le salon pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | perfumasteis | Vosotros perfumasteis toda la casa ayer. Vous avez parfumé toute la maison hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perfumaron | Ellos perfumaron el jardín con flores. Ils ont parfumé le jardin avec des fleurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perfumaba | Yo perfumaba la casa todos los días. Je parfumais la maison tous les jours. | |
| Tú | perfumabas | Tú perfumabas tu ropa con flores. Tu parfumais tes vêtements avec des fleurs. | |
| Él / Ella / Usted | perfumaba | Ella perfumaba su cabello con aceite. Elle parfumait ses cheveux avec de l'huile. | |
| nosotros_nosotras | perfumábamos | Nosotros perfumábamos la habitación juntos. Nous parfumions la chambre ensemble. | |
| vosotros_vosotras | perfumabais | Vosotros perfumabais las flores en el jardín. Vous parfumiez les fleurs dans le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perfumaban | Ellos perfumaban sus prendas antiguas. Ils parfumaient leurs vêtements anciens. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perfumaría | Yo perfumaría la habitación. Je parfumerais la chambre. | |
| Tú | perfumarías | Tú perfumarías el jardín. Tu parfumerais le jardin. | |
| Él / Ella / Usted | perfumaría | Ella perfumaría el pastel. Elle parfumerait le gâteau. | |
| nosotros_nosotras | perfumaríamos | Nosotros perfumaríamos la casa. Nous parfumerions la maison. | |
| vosotros_vosotras | perfumaríais | Vosotros perfumaríais el salón. Vous parfumeriez le salon. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perfumarían | Ellos perfumarían el ambiente. Ils parfumeraient l'ambiance. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perfumaré | Perfumaré la habitación mañana. Je parfumerai la chambre demain. | |
| Tú | perfumarás | Perfumarás la casa en la fiesta. Tu parfumeras la maison lors de la fête. | |
| Él / Ella / Usted | perfumerá | Perfumerá el ambiente con flores. Il/Elle parfumerá l'ambiance avec des fleurs. | |
| nosotros_nosotras | perfumarémos | Perfumarémos el salón para la boda. Nous parfumerons la salle pour le mariage. | |
| vosotros_vosotras | perfumaréis | Perfumaréis la habitación antes de salir. Vous parfumerez la chambre avant de partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perfumarán | Perfumarán el ambiente para la fiesta. Ils/Elles parfumeront l'ambiance pour la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he perfumado | Yo he perfumado la habitación. J'ai parfumé la chambre. | |
| Tú | has perfumado | Tú has perfumado el ambiente. Tu as parfumé l'ambiance. | |
| Él / Ella / Usted | ha perfumado | Ella ha perfumado su ropa. Elle a parfumé ses vêtements. | |
| nosotros_nosotras | hemos perfumado | Nosotros hemos perfumado la casa. Nous avons parfumé la maison. | |
| vosotros_vosotras | habéis perfumado | Vosotros habéis perfumado el jardín. Vous avez parfumé le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han perfumado | Ellos han perfumado el salón. Ils ont parfumé le salon. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había perfumado | Yo había perfumado la habitación. J'avais parfumé la chambre. | |
| Tú | habías perfumado | Tú habías perfumado el ambiente. Tu avais parfumé l'ambiance. | |
| Él / Ella / Usted | había perfumado | Ella había perfumado su ropa. Elle avait parfumé ses vêtements. | |
| nosotros_nosotras | habíamos perfumado | Nosotros habíamos perfumado la casa. Nous avions parfumé la maison. | |
| vosotros_vosotras | habíais perfumado | Vosotros habíais perfumado el jardín. Vous aviez parfumé le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían perfumado | Ellos habían perfumado el salón. Ils avaient parfumé le salon. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré perfumado | Para entonces, habré perfumado la habitación. D'ici là, j'aurai parfumé la pièce. | |
| Tú | habrás perfumado | Tú habrás perfumado el salón para la fiesta. Tu auras parfumé le salon pour la fête. | |
| Él / Ella / Usted | habrá perfumado | Ella habrá perfumado la casa antes de salir. Elle aura parfumé la maison avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos perfumado | Nosotros habremos perfumado el evento completo. Nous aurons parfumé l'événement entier. | |
| vosotros_vosotras | habréis perfumado | Vosotros habréis perfumado la sala para entonces. Vous aurez parfumé la salle d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán perfumado | Ellos habrán perfumado toda la casa. Ils auront parfumé toute la maison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría perfumado | Yo habría perfumado la habitación. J'aurais parfumé la chambre. | |
| Tú | habrías perfumado | Tú habrías perfumado el coche. Tu aurais parfumé la voiture. | |
| Él / Ella / Usted | habría perfumado | Ella habría perfumado el salón. Elle aurait parfumé le salon. | |
| nosotros_nosotras | habríamos perfumado | Nosotros habríamos perfumado la casa. Nous aurions parfumé la maison. | |
| vosotros_vosotras | habríais perfumado | Vosotros habríais perfumado el jardín. Vous auriez parfumé le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían perfumado | Ellos habrían perfumado la oficina. Ils auraient parfumé le bureau. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perfume | Espero que perfume el ambiente. J'espère que je perfume l'ambiance. | |
| Tú | perfumes | Es importante que perfumes la habitación. Il est important que tu perfumes la chambre. | |
| Él / Ella / Usted | perfume | Es posible que perfume el lugar. Il est possible qu'il/elle/perfume l'endroit. | |
| nosotros_nosotras | perfume | Queremos que perfume el salón. Nous voulons que nous perfumes le salon. | |
| vosotros_vosotras | perfuméis | Dudo que perfuméis toda la casa. Je doute que vous perfumiez toute la maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perfumen | Es bueno que perfumen el ambiente. Il est bon qu'ils/elles/perfument l'ambiance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perfumara | Esperaba que perfumara la habitación. J'espérais que je parfumasse la chambre. | |
| Tú | perfumaras | Querías que perfumaras el ambiente. Tu voulais que tu parfumasses l'ambiance. | |
| Él / Ella / Usted | perfumara | Dudaba que perfumara la casa. Il/Elle doutait que il/elle parfumât la maison. | |
| nosotros_nosotras | perfumaramos | Era posible que perfumaramos el jardín. Il était possible que nous parfumassions le jardin. | |
| vosotros_vosotras | perfumarais | No creía que perfumarais el salón. Je ne croyais pas que vous parfumassiez le salon. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perfumaran | Pensaba que perfumaran las flores. Je pensais qu'ils/elles parfumaient les fleurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perfumiere | Si perfumiere la casa, sería más agradable. Si parfumasse la maison, ce serait plus agréable. | |
| Tú | perfumiere | ¿Perfumiere tú el salón para la fiesta? Est-ce que tu parfumerais le salon pour la fête ? | |
| Él / Ella / Usted | perfumiere | Ella perfumiere el ambiente antes de la reunión. Elle parfumerait l'ambiance avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | perfumiéremos | Nosotros perfumiéremos la habitación mañana. Nous parfumerions la chambre demain. | |
| vosotros_vosotras | perfumiereis | ¿Perfumiereis vosotros el salón para la boda? Est-ce que vous parfumeriez le salon pour le mariage ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perfumiere | Ellos perfumiere el ambiente antes de salir. Ils parfumeraient l'ambiance avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya perfumado | Espero que haya perfumado la habitación. J'espère que j'ai parfumé la chambre. | |
| Tú | hayas perfumado | Es posible que hayas perfumado el ambiente. Il est possible que tu aies parfumé l'ambiance. | |
| Él / Ella / Usted | haya perfumado | Es importante que él haya perfumado el lugar. Il est important qu'il ait parfumé l'endroit. | |
| nosotros_nosotras | hayamos perfumado | Creemos que hayamos perfumado la casa. Nous croyons que nous avons parfumé la maison. | |
| vosotros_vosotras | hayáis perfumado | ¿Habéis perfumado el salón? Avez-vous parfumé le salon ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan perfumado | Es probable que hayan perfumado el jardín. Il est probable qu'ils aient parfumé le jardin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera perfumado | Si hubiera perfumado la habitación, olía mejor. Si j'avais parfumé la chambre, elle aurait senti mieux. | |
| Tú | hubieras perfumado | Es posible que hubieras perfumado el perfume. Il est possible que tu aies parfumé le parfum. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera perfumado | Ella habría perfumado la casa antes de salir. Elle aurait parfumé la maison avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos perfumado | Nosotros habíamos perfumado el salón ayer. Nous avions parfumé le salon hier. | |
| vosotros_vosotras | hubierais perfumado | Vosotros habíais perfumado la ropa para la fiesta. Vous aviez parfumé les vêtements pour la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran perfumado | Ellos habrían perfumado el jardín si hubieran tenido tiempo. Ils auraient parfumé le jardin s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya perfumado | Es posible que haya perfumado la habitación. Il est possible que j'aie parfumé la pièce. | |
| Tú | hayas perfumado | Dudo que hayas perfumado la casa. Je doute que tu aies parfumé la maison. | |
| Él / Ella / Usted | haya perfumado | Es probable que haya perfumado el coche. Il est probable qu'il ait parfumé la voiture. | |
| nosotros_nosotras | hayamos perfumado | Esperamos que hayamos perfumado el salón. Nous espérons que nous ayons parfumé le salon. | |
| vosotros_vosotras | hayáis perfumado | No creo que hayáis perfumado todo. Je ne crois pas que vous ayez parfumé tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan perfumado | Es posible que hayan perfumado la tienda. Il est possible qu'ils aient parfumé le magasin. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perfuma | Perfuma la habitación con tu perfume favorito. Perfume la habitación con tu perfume favorito. | |
| Tú | perfuma | Perfuma la casa antes de que lleguen los invitados. Perfume la casa antes de que lleguen los invitados. | |
| Él / Ella / Usted | perfume | Perfume el ambiente para la fiesta. Parfume l'ambiance pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | perfuma | Perfuma el salón para la reunión. Perfume el salón para la reunión. | |
| vosotros_vosotras | perfuma | Perfuma la habitación antes de dormir. Parfumez la chambre avant de dormir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perfumen | Perfumen el ambiente con flores. Parfumez l'ambiance avec des fleurs. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no perfume | No perfume esa habitación. Ne parfume pas cette pièce. | |
| Tú | no perfumes | No perfumes el aire con ese aroma. Ne parfume pas l'air avec cette odeur. | |
| Él / Ella / Usted | no perfume | No perfume el lugar sin permiso. Ne parfumez pas l'endroit sans permission. | |
| nosotros_nosotras | no perfume | No perfume la casa sin limpiar. Ne parfumons pas la maison sans la nettoyer. | |
| vosotros_vosotras | no perfuméis | No perfuméis el ambiente así. Ne parfumez pas l'ambiance ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no perfumen | No perfumen el espacio sin autorización. Ne parfumez pas l'espace sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !