Perforar signifie faire un trou ou une série de trous dans quelque chose, souvent à l'aide d'un outil ou d'une machine. Il est utilisé dans des contextes tels que le forage, l'exploitation minière ou la création d'ouvertures.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perforo | Yo perforo la pared con cuidado. Je perfore le mur avec soin. | |
| Tú | perforas | Tú perforas la madera rápidamente. Tu perces le bois rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | perfora | Él perfora el techo hoy. Il perce le plafond aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | perforamos | Nosotros perforamos la roca en la mina. Nous perforons la roche dans la mine. | |
| vosotros_vosotras | perforáis | Vosotros perforáis el suelo para la excavación. Vous percez le sol pour l'excavation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perforan | Ellos perforan la tubería dañada. Ils perforent la tuyauterie endommagée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perforé | Ayer perforé la pared con la herramienta. Hier, j'ai percé le mur avec l'outil. | |
| Tú | perforaste | Tú perforaste la tubería esta mañana. Ce matin, tu as percé le tuyau. | |
| Él / Ella / Usted | perforó | Él perforó el suelo para instalar la tubería. Il a percé le sol pour installer le tuyau. | |
| nosotros_nosotras | perforamos | Nosotros perforamos la roca en la excavación. Nous avons percé la roche lors de l'excavation. | |
| vosotros_vosotras | perforasteis | Vosotros perforasteis el techo para las luces. Vous avez percé le plafond pour les lumières. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perforaron | Ellos perforaron la pared para los cables. Ils ont percé le mur pour les câbles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perforaba | Yo perforaba la pared con cuidado. Je perforais le mur avec soin. | |
| Tú | perforabas | Tú perforabas la madera lentamente. Tu perforais le bois lentement. | |
| Él / Ella / Usted | perforaba | Ella perforaba el techo cada semana. Elle perforait le plafond chaque semaine. | |
| nosotros_nosotras | perforábamos | Nosotros perforábamos las paredes antiguas. Nous perforions les vieux murs. | |
| vosotros_vosotras | perforabais | Vosotros perforabais el suelo con precisión. Vous perforiez le sol avec précision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perforaban | Ellos perforaban los tubos en la fábrica. Ils perforaient les tubes à l'usine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perforaría | Yo perforaría el suelo si fuera necesario. Je percerais le sol si c'était nécessaire. | |
| Tú | perforarías | Tú perforarías la pared para instalar la tubería. Tu percerais le mur pour installer la tuyauterie. | |
| Él / Ella / Usted | perforaría | Él perforaría el metal con la máquina adecuada. Il percerait le métal avec la machine appropriée. | |
| nosotros_nosotras | perforaríamos | Nosotros perforaríamos el techo si fuera necesario. Nous percerions le plafond si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | perforaríais | Vosotros perforaríais la pared para colgar cuadros. Vous perceriez le mur pour accrocher des tableaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perforarían | Ellos perforarían la roca en la excavación. Ils perceraient la roche lors de l'excavation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perforaré | Perforaré el suelo mañana. Je perforerai le sol demain. | |
| Tú | perforarás | Perforarás el muro pronto. Tu perforeras le mur bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | perforará | Perforará la roca esta tarde. Il perforera la roche cet après-midi. | |
| nosotros_nosotras | perforaremos | Perforaremos el techo mañana. Nous perforerons le plafond demain. | |
| vosotros_vosotras | perforaréis | Perforaréis la tubería pronto. Vous perforerez la tuyauterie bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perforarán | Perforarán el suelo en unos días. Ils perforeront le sol dans quelques jours. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he perforado | Yo he perforado la pared hoy. J'ai percé le mur aujourd'hui. | |
| Tú | has perforado | Tú has perforado el tubo varias veces. Tu as percé le tube plusieurs fois. | |
| Él / Ella / Usted | ha perforado | Ella ha perforado el techo recientemente. Elle a percé le plafond récemment. | |
| nosotros_nosotras | hemos perforado | Nosotros hemos perforado la roca dura. Nous avons percé la roche dure. | |
| vosotros_vosotras | habéis perforado | Vosotros habéis perforado muchas paredes. Vous avez percé beaucoup de murs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han perforado | Ellos han perforado el suelo esta semana. Ils ont percé le sol cette semaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había perforado | Yo había perforado el muro antes de la inspección. J'avais percé le mur avant l'inspection. | |
| Tú | habías perforado | Tú habías perforado la tubería antes de llamar al plomero. Tu avais percé la tuyauterie avant d'appeler le plombier. | |
| Él / Ella / Usted | había perforado | Él había perforado la roca para la excavación. Il avait percé la roche pour l'excavation. | |
| nosotros_nosotras | habíamos perforado | Nosotros habíamos perforado el suelo para instalar cables. Nous avions percé le sol pour installer des câbles. | |
| vosotros_vosotras | habíais perforado | Vosotros habíais perforado la pared antes de pintar. Vous aviez percé le mur avant de peindre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían perforado | Ellos habían perforado el techo para las luces. Ils avaient percé le plafond pour les lumières. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré perforado | Para entonces, ya habré perforado el muro. D'ici là, j'aurai déjà percé le mur. | |
| Tú | habrás perforado | Tú habrás perforado la tubería. Tu auras percé le tuyau. | |
| Él / Ella / Usted | habrá perforado | Él habrá perforado el techo mañana. Il aura percé le plafond demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos perforado | Nosotros habremos perforado la roca. Nous aurons percé la roche. | |
| vosotros_vosotras | habréis perforado | Vosotros habréis perforado el suelo. Vous aurez percé le sol. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán perforado | Ellos habrán perforado la pared. Ils auront percé le mur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría perforado | Yo habría perforado la pared si tuviera la herramienta. Je aurais percé le mur si j'avais eu l'outil. | |
| Tú | habrías perforado | Tú habrías perforado el tubo si hubieras tenido cuidado. Tu aurais percé le tube si tu avais été prudent. | |
| Él / Ella / Usted | habría perforado | Él habría perforado la roca si hubiera tenido más tiempo. Il aurait percé la roche s'il avait eu plus de temps. | |
| nosotros_nosotras | habríamos perforado | Nosotros habríamos perforado el suelo si hubiéramos sabido cómo. Nous aurions percé le sol si nous avions su comment faire. | |
| vosotros_vosotras | habríais perforado | Vosotros habríais perforado la pared si hubierais tenido la herramienta. Vous auriez percé le mur si vous aviez eu l'outil. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían perforado | Ellos habrían perforado el tubo si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient percé le tube s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perfore | Espero que yo perfore el muro pronto. J'espère que je perfore le mur bientôt. | |
| Tú | perfores | Es importante que tú perfores con cuidado. Il est important que tu perces avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | perfore | Es posible que él perfore en esa zona. Il est possible qu'il perfore dans cette zone. | |
| nosotros_nosotras | perforemos | Queremos que nosotros perforemos juntos. Nous voulons que nous perforions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | perforéis | Espero que vosotros perforeis bien. J'espère que vous perforiez bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perforen | Dudo que ellos perforen esa roca. Je doute qu'ils perforent cette roche. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perforara | Esperaba que perforara el suelo. J'espérais que je perçasse le sol. | |
| Tú | perforaras | Querías que perforaras la pared. Tu voulais que tu perçasses le mur. | |
| Él / Ella / Usted | perforara | Dudaba que perforara la tubería. Il/Elle doutait qu'il/elle perçât le tuyau. | |
| nosotros_nosotras | perforáramos | No creíamos que perforáramos la roca. Nous ne croyions pas que nous perçassions la roche. | |
| vosotros_vosotras | perforarais | Pensaba que perforarais el techo. Vous pensiez que vous perçassiez le plafond. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perforaran | Era posible que perforaran la caja. Il était possible qu'ils/elles perçassent la boîte. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perforare | Si perforare la roca, encontraría agua. Si perforerai la roche, je trouverai de l'eau. | |
| Tú | perforares | Cuando perforares la pared, avísame. Quand tu perforeras le mur, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | perforare | Es posible que perforare el suelo mañana. Il est possible qu'il perforerait le sol demain. | |
| nosotros_nosotras | perforáremos | Perforáremos el túnel en verano. Nous percerons le tunnel en été. | |
| vosotros_vosotras | perforareis | Si perforareis esa zona, encontraríais minerales. Si vous perforiez cette zone, vous trouveriez des minéraux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perforaren | Es probable que perforaren el suelo en el futuro. Il est probable qu'ils perceront le sol à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya perforado | Espero que haya perforado el muro. J'espère que j'ai percé le mur. | |
| Tú | hayas perforado | Es posible que hayas perforado la tubería. Il est possible que tu aies percé le tuyau. | |
| Él / Ella / Usted | haya perforado | Es importante que él haya perforado el techo. Il est important qu'il ait percé le plafond. | |
| nosotros_nosotras | hayamos perforado | No creo que hayamos perforado la estructura. Je ne pense pas que nous ayons percé la structure. | |
| vosotros_vosotras | hayáis perforado | ¿Habéis perforado la pared ya? Avez-vous déjà percé le mur ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan perforado | Es probable que hayan perforado el suelo. Il est probable qu'ils aient percé le sol. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera perforado | Si hubiera perforado el suelo, habría encontrado agua. Si j'avais perforé le sol, j'aurais trouvé de l'eau. | |
| Tú | hubieras perforado | Si hubieras perforado más profundo, habrías llegado al petróleo. Si tu avais perforé plus profondément, tu aurais atteint le pétrole. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera perforado | Ella habría perforado la pared si hubiera tenido la herramienta. Elle aurait percé le mur si elle avait eu l'outil. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos perforado | Nosotros habríamos perforado el techo si hubiéramos tenido permiso. Nous aurions percé le plafond si nous avions eu la permission. | |
| vosotros_vosotras | hubierais perforado | Vosotros habríais perforado la roca si hubierais sabido cómo. Vous auriez percé la roche si vous aviez su comment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran perforado | Ellos habrían perforado la tubería si hubieran tenido la herramienta adecuada. Ils auraient percé le tuyau s'ils avaient eu l'outil approprié. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere perforado | Para entonces, ya hubiere perforado el pozo. D'ici là, j'aurai déjà percé le puits. | |
| Tú | hubieres perforado | Es posible que tú hubieres perforado la roca. Il est possible que tu aies percé la roche. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere perforado | Quizá él hubiere perforado el túnel. Peut-être qu'il aura percé le tunnel. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos perforado | Para entonces, nosotros hubiéremos perforado la pared. D'ici là, nous aurons percé le mur. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis perforado | Es probable que vosotros hubiereis perforado la estructura. Il est probable que vous ayez percé la structure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren perforado | Cuando lleguen, ellos hubieren perforado el suelo. Quand ils arriveront, ils auront percé le sol. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perfora | Perfora el material con cuidado. Perforez le matériau avec soin. | |
| Tú | perfora | Perfora la paret amb aquesta eina. Perfore la paroi avec cet outil. | |
| Él / Ella / Usted | perfora | Perfora el document amb la pistola de forats. Perforez le document avec la pistolet à trous. | |
| nosotros_nosotras | perforamos | Perforamos la planxa abans de pintar. Perforons la plaque avant de peindre. | |
| vosotros_vosotras | perforad | Perforad la paret per col·locar els quadres. Perforez la paroi pour accrocher les cadres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perforen | Perforen els materials amb cura. Perforent les matériaux avec soin. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no perfores | No perfores esa tubería sin protección. Ne perfore pas ce tuyau sans protection. | |
| Tú | no perfores | No perfores el muro todavía. Ne perfore pas encore le mur. | |
| Él / Ella / Usted | no perfore | Por favor, no perfore esa zona. S'il vous plaît, ne percez pas cette zone. | |
| nosotros_nosotras | no perforamos | No perforamos esa sección ahora. Ne perforons pas cette section maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no perforéis | No perforéis esa parte del suelo. Ne perforez pas cette partie du sol. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no perforen | No perforen esa pared sin permiso. Ne percez pas ce mur sans permission. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !