Perfeccionar signifie améliorer quelque chose ou le rendre plus raffiné, souvent par la pratique ou l'amélioration. Il est utilisé lorsqu'on améliore des compétences, des techniques ou des qualités.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perfecciono | Yo perfecciono mis habilidades constantemente. Je perfectionne mes compétences constamment. | |
| Tú | perfeccionas | Tú perfeccionas tu trabajo cada día. Tu perfectionnes ton travail chaque jour. | |
| Él / Ella / Usted | perfecciona | Ella perfecciona su técnica de pintura. Elle perfectionne sa technique de peinture. | |
| nosotros_nosotras | perfeccionamos | Nosotros perfeccionamos nuestro proyecto juntos. Nous perfectionnons notre projet ensemble. | |
| vosotros_vosotras | perfeccionáis | Vosotros perfeccionáis el idioma con práctica diaria. Vous perfectionnez la langue avec une pratique quotidienne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perfeccionan | Ellos perfeccionan sus habilidades en la competencia. Ils perfectionnent leurs compétences lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perfeccioné | Perfeccioné mis habilidades en la guitarra. J'ai perfectionné mes compétences à la guitare. | |
| Tú | perfeccionaste | Perfeccionaste tu presentación ayer. Tu as perfectionné ta présentation hier. | |
| Él / Ella / Usted | perfeccionó | Ella perfeccionó su técnica de pintura. Elle a perfectionné sa technique de peinture. | |
| nosotros_nosotras | perfeccionamos | Perfeccionamos nuestro proyecto juntos. Nous avons perfectionné notre projet ensemble. | |
| vosotros_vosotras | perfeccionasteis | Perfeccionasteis el informe anoche. Vous avez perfectionné le rapport hier soir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perfeccionaron | Ellos perfeccionaron su estrategia de ventas. Ils ont perfectionné leur stratégie de vente. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perfeccionaba | Yo perfeccionaba mis habilidades con práctica diaria. Je perfectionnais mes compétences avec une pratique quotidienne. | |
| Tú | perfeccionabas | Tú perfeccionabas tu técnica en cada entrenamiento. Tu perfectionnais ta technique à chaque entraînement. | |
| Él / Ella / Usted | perfeccionaba | Ella perfeccionaba su dibujo cada día. Elle perfectionnait son dessin chaque jour. | |
| nosotros_nosotras | perfeccionábamos | Nosotros perfeccionábamos nuestro proyecto juntos. Nous perfectionnions notre projet ensemble. | |
| vosotros_vosotras | perfeccionabais | Vosotros perfeccionabais la receta con cada intento. Vous perfectionniez la recette à chaque essai. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perfeccionaban | Ellos perfeccionaban su inglés en la academia. Ils perfectionnaient leur anglais à l'académie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perfeccionaría | Yo perfeccionaría mi técnica si tuviera más tiempo. Je perfectionnerais ma technique si j'avais plus de temps. | |
| Tú | perfeccionaría | Tú perfeccionaría tus habilidades con práctica constante. Tu perfectionnerais tes compétences avec une pratique constante. | |
| Él / Ella / Usted | perfeccionaría | Él perfeccionaría su español si estudiara más. Il perfectionnerait son espagnol s'il étudiait plus. | |
| nosotros_nosotras | perfeccionaríamos | Nosotros perfeccionaríamos el proyecto si tuviéramos ayuda. Nous perfectionnerions le projet si nous avions de l'aide. | |
| vosotros_vosotras | perfeccionaríais | Vosotros perfeccionaríais la presentación si practicaran más. Vous perfectionneriez la présentation si vous pratiquiez plus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perfeccionarían | Ellos perfeccionarían sus habilidades si entrenaran más. Ils perfectionneraient leurs compétences s'ils s'entraînaient plus. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perfeccionaré | Perfeccionaré mis habilidades mañana. Je perfectionnerai mes compétences demain. | |
| Tú | perfeccionarás | Perfeccionarás tu técnica pronto. Tu perfectionneras ta technique bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | perfeccionará | Él perfeccionará su proyecto este año. Il perfectionnera son projet cette année. | |
| nosotros_nosotras | perfeccionaremos | Perfeccionaremos el plan juntos. Nous perfectionnerons le plan ensemble. | |
| vosotros_vosotras | perfeccionaréis | Perfeccionaréis vuestras habilidades pronto. Vous perfectionnerez vos compétences bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perfeccionarán | Ellos perfeccionarán su técnica en el taller. Ils perfectionneront leur technique à l'atelier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he perfeccionado | He perfeccionado mi técnica de pintura. J'ai perfectionné ma technique de peinture. | |
| Tú | has perfeccionado | Has perfeccionado tu español mucho. Tu as perfectionné ton espagnol beaucoup. | |
| Él / Ella / Usted | ha perfeccionado | Ella ha perfeccionado su estilo de escritura. Elle a perfectionné son style d'écriture. | |
| nosotros_nosotras | hemos perfeccionado | Hemos perfeccionado nuestro proyecto juntos. Nous avons perfectionné notre projet ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis perfeccionado | Habéis perfeccionado la presentación. Vous avez perfectionné la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han perfeccionado | Ellos han perfeccionado sus habilidades. Ils ont perfectionné leurs compétences. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había perfeccionado | Yo había perfeccionado mi técnica antes del torneo. J'avais perfectionné ma technique avant le tournoi. | |
| Tú | habías perfeccionado | Tú habías perfeccionado el proyecto antes de presentarlo. Tu avais perfectionné le projet avant de le présenter. | |
| Él / Ella / Usted | había perfeccionado | Ella había perfeccionado su estilo de pintura. Elle avait perfectionné son style de peinture. | |
| nosotros_nosotras | habíamos perfeccionado | Nosotros habíamos perfeccionado el plan juntos. Nous avions perfectionné le plan ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habíais perfeccionado | Vosotros habíais perfeccionado la receta antes de la fiesta. Vous aviez perfectionné la recette avant la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían perfeccionado | Ellos habían perfeccionado su técnica de canto. Ils avaient perfectionné leur technique de chant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré perfeccionado | Para entonces, habré perfeccionado mi técnica. D'ici là, j'aurai perfectionné ma technique. | |
| Tú | habrás perfeccionado | Para mañana, habrás perfeccionado el informe. Pour demain, tu auras perfectionné le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | habrá perfeccionado | Ella habrá perfeccionado su proyecto. Elle aura perfectionné son projet. | |
| nosotros_nosotras | habremos perfeccionado | Nosotros habremos perfeccionado la presentación. Nous aurons perfectionné la présentation. | |
| vosotros_vosotras | habréis perfeccionado | Vosotros habréis perfeccionado la técnica. Vous aurez perfectionné la technique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán perfeccionado | Ellos habrán perfeccionado sus habilidades. Ils auront perfectionné leurs compétences. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría perfeccionado | Yo habría perfeccionado mi técnica si hubiera tenido más tiempo. J'aurais perfectionné ma technique si j'avais eu plus de temps. | |
| Tú | habrías perfeccionado | Tú habrías perfeccionado el proyecto con más esfuerzo. Tu aurais perfectionné le projet avec plus d'effort. | |
| Él / Ella / Usted | habría perfeccionado | Ella habría perfeccionado su presentación si hubiera practicado más. Elle aurait perfectionné sa présentation si elle avait pratiqué davantage. | |
| nosotros_nosotras | habríamos perfeccionado | Nosotros habríamos perfeccionado el plan si hubiéramos tenido ayuda. Nous aurions perfectionné le plan si nous avions eu de l'aide. | |
| vosotros_vosotras | habríais perfeccionado | Vosotros habríais perfeccionado el resultado si hubierais trabajado más. Vous auriez perfectionné le résultat si vous aviez travaillé davantage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían perfeccionado | Ellos habrían perfeccionado la técnica si hubieran practicado más. Ils auraient perfectionné la technique s'ils avaient pratiqué davantage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perfeccione | Espero que perfeccione su trabajo. J'espère que je perfectionne mon travail. | |
| Tú | perfecciones | Es importante que perfecciones tus habilidades. Il est important que tu perfectionnes tes compétences. | |
| Él / Ella / Usted | perfeccione | Es posible que él perfeccione su técnica. Il est possible qu'il perfectionne sa technique. | |
| nosotros_nosotras | perfeccionemos | Queremos que perfeccionemos el proyecto. Nous voulons que nous perfectionnions le projet. | |
| vosotros_vosotras | perfeccionéis | Espero que perfeccionéis vuestros métodos. J'espère que vous perfectionnerez vos méthodes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perfeccionen | Es importante que perfeccionen sus habilidades. Il est important qu'ils perfectionnent leurs compétences. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perfeccionara | Esperaba que perfeccionara su trabajo. J'espérais que je perfectionnasse son travail. | |
| Tú | perfeccionaras | Querías que perfeccionaras tus habilidades. Tu voulais que tu perfectionnasses tes compétences. | |
| Él / Ella / Usted | perfeccionara | Dudaba que perfeccionara el método. Il/Elle/Vous doutait que il/elle/on perfectionnât la méthode. | |
| nosotros_nosotras | perfeccionáramos | Era importante que perfeccionáramos el plan. Il était important que nous perfectionnassions le plan. | |
| vosotros_vosotras | perfeccionárais | No creía que perfeccionárais el proyecto. Je ne croyais pas que vous perfectionnassiez le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perfeccionaran | Esperaban que perfeccionaran sus habilidades. Ils/Elles/Vous espéraient que ils/elles/Vous perfectionnassent leurs compétences. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perfeccionare | Si perfeccionare mi técnica, mejoraría mucho. Si perfectionnasse ma technique, je m'améliorerais beaucoup. | |
| Tú | perfeccionares | Cuando perfeccionares el proyecto, lo presentarás. Quand perfectionnasses le projet, tu le présenteras. | |
| Él / Ella / Usted | perfeccionare | Es probable que perfeccionare la obra mañana. Il est probable qu'il perfectionnasse l'œuvre demain. | |
| nosotros_nosotras | perfeccionáremos | Nos perfeccionáremos en el idioma pronto. Nous perfectionnassions bientôt dans la langue. | |
| vosotros_vosotras | perfeccionareis | Vosotros perfeccionareis la técnica en el taller. Vous perfectionnassiez la technique à l'atelier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perfeccionaren | Ellos perfeccionaren sus habilidades antes del examen. Ils perfectionnassent leurs compétences avant l'examen. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya perfeccionado | Espero que haya perfeccionado su trabajo. J'espère que j'ai perfectionné mon travail. | |
| Tú | hayas perfeccionado | Es posible que hayas perfeccionado tus habilidades. Il est possible que tu aies perfectionné tes compétences. | |
| Él / Ella / Usted | haya perfeccionado | Es bueno que él haya perfeccionado su técnica. Il est bon qu'il ait perfectionné sa technique. | |
| nosotros_nosotras | hayamos perfeccionado | Creemos que hayamos perfeccionado el método. Nous croyons que nous ayons perfectionné la méthode. | |
| vosotros_vosotras | hayáis perfeccionado | Me alegra que hayáis perfeccionado el proyecto. Je suis content que vous ayez perfectionné le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan perfeccionado | Es importante que hayan perfeccionado sus habilidades. Il est important qu'ils aient perfectionné leurs compétences. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera perfeccionado | Si hubiera perfeccionado más, habría tenido éxito. Si j'avais perfectionné davantage, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras perfeccionado | Es posible que tú hubieras perfeccionado la técnica. Il est possible que tu aies perfectionné la technique. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera perfeccionado | Ella hubiera perfeccionado su trabajo antes de entregar. Elle aurait perfectionné son travail avant de le remettre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos perfeccionado | Nosotros hubiéramos perfeccionado el proyecto si hubiéramos tenido más tiempo. Nous aurions perfectionné le projet si nous avions eu plus de temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais perfeccionado | Vosotros hubierais perfeccionado la presentación si hubierais practicado más. Vous auriez perfectionné la présentation si vous aviez pratiqué davantage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran perfeccionado | Ellos hubieran perfeccionado la técnica si hubieran sabido más. Ils auraient perfectionné la technique s'ils en avaient su plus. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere perfeccionado | Para entonces, ya hubiere perfeccionado la técnica. D'ici là, j'aurai perfectionné la technique. | |
| Tú | hubieres perfeccionado | Es posible que tú hubieres perfeccionado el proyecto. Il est possible que tu aies perfectionné le projet. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere perfeccionado | Es probable que él hubiere perfeccionado su habilidad. Il est probable qu'il ait perfectionné sa compétence. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos perfeccionado | Para entonces, nosotros hubiéremos perfeccionado el plan. D'ici là, nous aurons perfectionné le plan. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis perfeccionado | Quizá vosotros hubiereis perfeccionado el método. Peut-être que vous aurez perfectionné la méthode. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren perfeccionado | Es posible que ellos hubieren perfeccionado la técnica. Il est possible qu'ils aient perfectionné la technique. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perfeccione | Perfeccione su trabajo antes de entregar. Perfectionnez votre travail avant de le remettre. | |
| Tú | perfecciona | Perfecciona tus habilidades practicando más. Perfectionne tes compétences en pratiquant davantage. | |
| Él / Ella / Usted | perfeccione | Perfeccione su presentación para la reunión. Perfectionnez votre présentation pour la réunion. | |
| nosotros_nosotras | perfeccionemos | Perfeccionemos nuestro trabajo en equipo. Perfectionnons notre travail d'équipe. | |
| vosotros_vosotras | perfeccionad | Perfeccionad la técnica antes del concurso. Perfectionnez la technique avant le concours. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perfeccionen | Perfeccionen sus habilidades constantemente. Perfectionnez constamment vos compétences. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no perfeccione | No perfeccione esa idea sin consultarme. Ne perfectionne pas cette idée sans me consulter. | |
| Tú | no perfecciones | No perfecciones el trabajo sin ayuda. Ne perfectionne pas le travail sans aide. | |
| Él / Ella / Usted | no perfeccione | Por favor, no perfeccione el proyecto todavía. S'il vous plaît, ne perfectionnez pas encore le projet. | |
| nosotros_nosotras | no perfeccionemos | No perfeccionemos los detalles ahora. Ne perfectionnons pas les détails maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no perfeccionéis | No perfeccionéis el informe sin revisar. Ne perfectionnez pas le rapport sans le revoir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no perfeccionen | No perfeccionen el método sin pruebas. Ne perfectionnez pas la méthode sans essais. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !