Périr signifie mourir ou arriver à sa fin, souvent utilisé dans des contextes de mort, de destruction ou d'échec. C'est un verbe irrégulier au présent de l'indicatif et dans d'autres formes.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perezo | El árbol perece lentamente en invierno. L'arbre périt lentement en hiver. | |
| Tú | pereces | Tú pereces si no cuidas tu salud. Tu péris si tu ne prends pas soin de ta santé. | |
| Él / Ella / Usted | perece | El barco perece en la tormenta. Le bateau périt dans la tempête. | |
| nosotros_nosotras | perecemos | Nosotros perecemos sin esperanza. Nous périssons sans espoir. | |
| vosotros_vosotras | perecéis | Vosotros perecéis si no actuáis ahora. Vous péritez si vous n'agissez pas maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perecen | Los animales perecen en la naturaleza. Les animaux périssent dans la nature. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perecí | El edificio pereció en el incendio. Le bâtiment a péri dans l'incendie. | |
| Tú | pereciste | Tú pereciste en la tormenta. Tu as péri dans la tempête. | |
| Él / Ella / Usted | pereció | El héroe pereció en la batalla. Le héros a péri dans la bataille. | |
| nosotros_nosotras | perecimos | Nosotros perecimos en el naufragio. Nous avons péri dans le naufrage. | |
| vosotros_vosotras | perecisteis | Vosotros perecisteis en la guerra. Vous avez péri dans la guerre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perecieron | Muchos perecieron en la epidemia. Beaucoup ont péri dans l'épidémie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perecía | Antes, perecía en esa calle. Avant, je pérais dans cette rue. | |
| Tú | perecías | Tú perecías en esa situación frecuentemente. Tu pérais dans cette situation fréquemment. | |
| Él / Ella / Usted | perecía | Él perecía en esa batalla antigua. Il pérait dans cette vieille bataille. | |
| nosotros_nosotras | perecíamos | Nosotros perecíamos en esas guerras pasadas. Nous périions dans ces guerres passées. | |
| vosotros_vosotras | perecíais | Vosotros perecíais en esas expediciones. Vous périiez dans ces expéditions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perecían | Ellos perecían en esa lucha constante. Ils péraient dans cette lutte constante. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perecería | Creo que perecería en esa situación. Je pense que je périrais dans cette situation. | |
| Tú | perecerías | ¿Tú perecerías en esa circunstancia? Tu périrais dans cette circonstance, n'est-ce pas ? | |
| Él / Ella / Usted | perecería | Él perecería si no huyera. Il périrait s'il ne s'enfuyait pas. | |
| nosotros_nosotras | pereceríamos | Nosotros pereceríamos sin ayuda. Nous péririons sans aide. | |
| vosotros_vosotras | pereceríais | Vosotros pereceríais en esa tormenta. Vous péririez dans cette tempête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perecerían | Ellos perecerían sin protección. Ils périraient sans protection. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pereceré | El virus perecerá con la vacuna. Le virus périra avec le vaccin. | |
| Tú | perecerás | Tú perecerás si no cuidas tu salud. Tu périras si tu ne prends pas soin de ta santé. | |
| Él / Ella / Usted | perecerá | El héroe perecerá en la batalla. Le héros périra dans la bataille. | |
| nosotros_nosotras | pereceremos | Nosotros pereceremos sin ayuda. Nous périrons sans aide. | |
| vosotros_vosotras | pereceréis | Vosotros pereceréis si no actúan ahora. Vous périrez si vous n'agissez pas maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perecerán | Ellos perecerán en la tormenta. Ils périront dans la tempête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he perecido | Nunca he perecido en una situación así. Je n'ai jamais péri dans une telle situation. | |
| Tú | has perecido | ¿Alguna vez has perecido en una aventura peligrosa? Avez-vous déjà péri dans une aventure dangereuse ? | |
| Él / Ella / Usted | ha perecido | Ella ha perecido en esa batalla. Elle a péri dans cette bataille. | |
| nosotros_nosotras | hemos perecido | Nosotros hemos perecido en la tormenta. Nous avons péri dans la tempête. | |
| vosotros_vosotras | habéis perecido | Vosotros habéis perecido en la misión. Vous avez péri dans la mission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han perecido | Ellos han perecido en el accidente. Ils ont péri dans l'accident. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había perecido | El árbol ya había perecido cuando llegamos. L'arbre était déjà mort lorsque nous sommes arrivés. | |
| Tú | habías perecido | Tú habías perecido antes de que llegara la ayuda. Tu étais déjà mort avant que l'aide n'arrive. | |
| Él / Ella / Usted | había perecido | El animal había perecido por la enfermedad. L'animal était déjà mort à cause de la maladie. | |
| nosotros_nosotras | habíamos perecido | Nosotros habíamos perecido sin saberlo. Nous étions déjà morts sans le savoir. | |
| vosotros_vosotras | habíais perecido | Vosotros habíais perecido en esa zona. Vous étiez déjà morts dans cette zone. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían perecido | Ellos habían perecido en el accidente. Ils étaient déjà morts dans l'accident. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré perecido | Para entonces, ya habré perecido. D'ici là, j'aurai déjà péri. | |
| Tú | habrás perecido | Cuando llegues, ya habrás perecido. Quand tu arriveras, tu auras déjà péri. | |
| Él / Ella / Usted | habrá perecido | Es probable que él ya habrá perecido. Il est probable qu'il aura déjà péri. | |
| nosotros_nosotras | habremos perecido | Para entonces, habremos perecido todos. D'ici là, nous aurons tous péri. | |
| vosotros_vosotras | habréis perecido | Para el fin del año, habréis perecido. Pour la fin de l'année, vous aurez péri. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán perecido | Todos habrán perecido para entonces. Tous auront péri d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría perecido | Habría perecido si no hubiera llegado a tiempo. Je serais mort si je n'étais pas arrivé à temps. | |
| Tú | habrías perecido | Tú habrías perecido sin ayuda. Tu serais mort sans aide. | |
| Él / Ella / Usted | habría perecido | Él habría perecido en el accidente. Il serait mort dans l'accident. | |
| nosotros_nosotras | habríamos perecido | Nosotros habríamos perecido sin la ayuda de todos. Nous serions morts sans l'aide de tous. | |
| vosotros_vosotras | habríais perecido | Vosotros habríais perecido si no hubierais salido temprano. Vous seriez morts si vous n'étiez pas partis tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían perecido | Ellos habrían perecido sin la asistencia rápida. Ils seraient morts sans l'assistance rapide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perezca | Espero que no perezca en la tormenta. J'espère que je ne périrai pas dans l'orage. | |
| Tú | perezcas | Es importante que no perezcas en el accidente. Il est important que tu ne périsses pas dans l'accident. | |
| Él / Ella / Usted | perezca | Es posible que él perezca si no recibe ayuda. Il est possible qu'il périsse s'il ne reçoit pas d'aide. | |
| nosotros_nosotras | perezcamos | Ojalá que no perezcamos en la lucha. J'espère que nous ne périrons pas dans la lutte. | |
| vosotros_vosotras | perezcáis | Que no perezcáis en la misión. Que vous ne périssiez pas dans la mission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perezcan | Es triste que puedan perezcan en la guerra. Il est triste qu'ils puissent périr dans la guerre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pereciera | Si él pereciera, nadie sabría qué hacer. Si il périssait, personne ne saurait quoi faire. | |
| Tú | perecieras | Esperaba que tú perecieras en paz. J'espérais que tu périsses en paix. | |
| Él / Ella / Usted | pereciera | Quizá él pereciera en la batalla. Peut-être qu'il périssait au combat. | |
| nosotros_nosotras | pereciéramos | Si nosotros pereciéramos, sería una tragedia. Si nous périssions, ce serait une tragédie. | |
| vosotros_vosotras | perecierais | No creía que vosotros perecierais así. Je ne croyais pas que vous périssiez ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perecieran | Era posible que ellos perecieran en el accidente. Il était possible qu'ils périssent dans l'accident. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pereciere | Si él pereciere en la batalla, sería una tragedia. Si il périt dans la bataille, ce serait une tragédie. | |
| Tú | perecieres | En caso de accidente, tú perecieres sin duda. En cas d'accident, tu périras sans doute. | |
| Él / Ella / Usted | pereciere | Es posible que él pereciere en esa misión peligrosa. Il est possible qu'il périsse dans cette mission dangereuse. | |
| nosotros_nosotras | pereciéremos | Si llegásemos tarde, pereciéremos en el proceso. Si nous arrivons en retard, nous périrons dans le processus. | |
| vosotros_vosotras | pereciereis | Vuestros amigos pereciereis si no tenéis cuidado. Vos amis périrez si vous ne faites pas attention. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perecieren | Si no actúan rápido, perecieren todos. S'ils n'agissent pas rapidement, ils périront tous. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya perecido | Es posible que haya perecido en la tormenta. Il est possible que je sois mort dans la tempête. | |
| Tú | hayas perecido | No creo que hayas perecido todavía. Je ne pense pas que tu sois mort encore. | |
| Él / Ella / Usted | haya perecido | Es triste que él haya perecido en la guerra. Il est triste qu'il soit mort à la guerre. | |
| nosotros_nosotras | hayamos perecido | Es posible que hayamos perecido sin saberlo. Il est possible que nous soyons morts sans le savoir. | |
| vosotros_vosotras | hayáis perecido | No creo que hayáis perecido en la misión. Je ne pense pas que vous soyez morts lors de la mission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan perecido | Es probable que hayan perecido en el accidente. Il est probable qu'ils soient morts dans l'accident. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera perecido | Si hubiera perecido antes, no habría visto esto. Si j'avais péri auparavant, je n'aurais pas vu cela. | |
| Tú | hubieras perecido | Si hubieras perecido en esa batalla, sería diferente. Si tu avais péri dans cette bataille, ce serait différent. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera perecido | Es triste que él hubiera perecido sin ayuda. Il est triste qu'il ait péri sans aide. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos perecido | Si no hubiéramos perecido, estaríamos en casa. Si nous n'avions pas péri, nous serions à la maison. | |
| vosotros_vosotras | hubierais perecido | Ojalá no hubierais perecido en la tormenta. J'espère que vous n'avez pas péri dans la tempête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran perecido | Si no hubieran perecido, podrían contar la historia. S'ils n'avaient pas péri, ils pourraient raconter l'histoire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere perecido | Es posible que hubiere perecido antes de llegar. Il est possible que j'aie péri avant d'arriver. | |
| Tú | hubieres perecido | Quizá hubieres perecido en esa situación. Peut-être que tu aies péri dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere perecido | Es probable que él hubiere perecido en la tormenta. Il est probable qu'il ait péri dans la tempête. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos perecido | Es posible que nosiéremos perecido en esa misión. Il est possible que nous ayons péri dans cette mission. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis perecido | Quizá vosotros hubiereis perecido en la guerra. Peut-être que vous ayez péri dans la guerre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren perecido | Es probable que ellos hubieren perecido en el accidente. Il est probable qu'ils aient péri dans l'accident. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No se usa en imperativo para la primera persona singular. Il ne se utilise pas à l'impératif pour la première personne du singulier. | |
| Tú | perece | ¡Perece en el peligro si no actúas! Péris dans le danger si tu n'agis pas ! | |
| Él / Ella / Usted | perezca | ¡Que perezca en paz! Que périsse en paix ! | |
| nosotros_nosotras | perezcamos | Perezcamos en la lucha por justicia. Périssons dans la lutte pour la justice. | |
| vosotros_vosotras | perezcad | ¡Perezcad en la batalla! Périssez dans la bataille ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perezcan | ¡Que perezcan en la guerra! Que périssent dans la guerre ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no perezca | No perezca en la batalla. Ne péris pas au combat. | |
| Tú | no perezcas | No perezcas antes de tiempo. Ne péris pas trop tôt. | |
| Él / Ella / Usted | no perezca | Que no perezca en el intento. Qu'il/elle ne périsse pas dans l'effort. | |
| nosotros_nosotras | no perezcamos | No perezcamos sin luchar. Ne périssons pas sans lutter. | |
| vosotros_vosotras | no perezcáis | No perezcáis en la misión. Ne périssez pas dans la mission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no perezcan | Que no perezcan en la guerra. Qu'ils/elles ne périssent pas à la guerre. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !