Perdre signifie perdre quelque chose, que ce soit physiquement, métaphoriquement ou en termes d'opportunité. Il s'utilise lorsque quelqu'un ne possède plus quelque chose ou échoue à gagner ou à garder quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pierdo | Yo pierdo mis llaves a menudo. Je perds mes clés souvent. | |
| Tú | pierdes | Tú pierdes mucho tiempo aquí. Tu perds beaucoup de temps ici. | |
| Él / Ella / Usted | pierde | Ella pierde el autobús siempre. Elle perd toujours le bus. | |
| nosotros_nosotras | perdemos | Nosotros perdemos la oportunidad. Nous perdons l'opportunité. | |
| vosotros_vosotras | perdéis | Vosotros perdéis la paciencia fácilmente. Vous perdez facilement patience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pierden | Ellos pierden el partido. Ils perdent le match. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perdí | Ayer perdí mis llaves. Hier, j'ai perdu mes clés. | |
| Tú | perdiste | Perdiste el partido por un error. Tu as perdu le match à cause d'une erreur. | |
| Él / Ella / Usted | perdió | Ella perdió su teléfono en la calle. Elle a perdu son téléphone dans la rue. | |
| nosotros_nosotras | perdimos | Perdimos el tren esta mañana. Nous avons perdu le train ce matin. | |
| vosotros_vosotras | perdisteis | Perdisteis las llaves en la playa. Vous avez perdu les clés à la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perdieron | Los niños perdieron sus juguetes. Les enfants ont perdu leurs jouets. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perdía | Yo perdía mis llaves a menudo. Je perdais mes clés souvent. | |
| Tú | perdías | Tú perdías tiempo en esas cosas. Tu perdais du temps avec ces choses. | |
| Él / Ella / Usted | perdía | Ella perdía el autobús siempre. Elle perdait toujours le bus. | |
| nosotros_nosotras | perdíamos | Nosotros perdíamos la paciencia fácilmente. Nous perdions facilement patience. | |
| vosotros_vosotras | perdíais | Vosotros perdíais el interés rápidamente. Vous perdíiez rapidement intérêt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perdían | Ellos perdían muchas cosas en la mudanza. Ils perdaient beaucoup de choses lors du déménagement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perdería | Yo perdería si no tuviera cuidado. Je perdrais si je ne faisais pas attention. | |
| Tú | perderías | Tú perderías el partido sin practicar. Tu perdrais le match sans t'entraîner. | |
| Él / Ella / Usted | perdería | Él perdería el tren si no se apurara. Il perdrait le train s'il ne se dépêchait pas. | |
| nosotros_nosotras | perderíamos | Nosotros perderíamos sin tu ayuda. Nous perdrions sans ton aide. | |
| vosotros_vosotras | perderíais | Vosotros perderíais si no estudiáis más. Vous perdriez si vous n'étudiiez pas plus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perderían | Ellos perderían sin la estrategia correcta. Ils perdraient sans la bonne stratégie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perderé | Perderé las llaves mañana. Je perdrai les clés demain. | |
| Tú | perderás | Perderás el autobús si no te apuras. Tu perdras le bus si tu ne te dépêches pas. | |
| Él / Ella / Usted | perderá | Ella perderá su teléfono en la fiesta. Elle perdra son téléphone à la fête. | |
| nosotros_nosotras | perdremos | Perdremos tiempo si no empezamos ahora. Nous perdrons du temps si nous ne commençons pas maintenant. | |
| vosotros_vosotras | perderéis | Perderéis el partido si no jugáis bien. Vous perdrez le match si vous ne jouez pas bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perderán | Perderán el tren si no corren. Ils perdront le train s'ils ne courent pas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he perdido | He perdido las llaves otra vez. J'ai perdu les clés encore une fois. | |
| Tú | has perdido | ¿Has perdido tu teléfono? As-tu perdu ton téléphone ? | |
| Él / Ella / Usted | ha perdido | Ella ha perdido su billetera. Elle a perdu son portefeuille. | |
| nosotros_nosotras | hemos perdido | Hemos perdido el tren. Nous avons perdu le train. | |
| vosotros_vosotras | habéis perdido | ¿Habéis perdido el documento? Avez-vous perdu le document ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han perdido | Los niños han perdido sus juguetes. Les enfants ont perdu leurs jouets. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había perdido | Yo había perdido las llaves. J'avais perdu les clés. | |
| Tú | habías perdido | Tú habías perdido el autobús. Tu avais perdu le bus. | |
| Él / Ella / Usted | había perdido | Ella había perdido su teléfono. Elle avait perdu son téléphone. | |
| nosotros_nosotras | habíamos perdido | Nosotros habíamos perdido la oportunidad. Nous avions perdu l'opportunité. | |
| vosotros_vosotras | habíais perdido | Vosotros habíais perdido el partido. Vous aviez perdu le match. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían perdido | Ellos habían perdido el tren. Ils avaient perdu le train. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré perdido | Para entonces, habré perdido las llaves. D'ici là, j'aurai perdu les clés. | |
| Tú | habrás perdido | ¿Cuándo habrás perdido el teléfono? Quand auras-tu perdu ton téléphone ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá perdido | Ella habrá perdido su trabajo para entonces. Elle aura perdu son travail d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos perdido | Nosotros habremos perdido la oportunidad. Nous aurons perdu l'opportunité. | |
| vosotros_vosotras | habréis perdido | Vosotros habréis perdido el tren si no apuráis. Vous aurez perdu le train si vous ne vous dépêchez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán perdido | Ellos habrán perdido la competencia. Ils auront perdu la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría perdido | Yo habría perdido la llave si no la hubiera buscado. J'aurais perdu la clé si je ne l'avais pas cherchée. | |
| Tú | habrías perdido | Tú habrías perdido el tren si no hubieras salido temprano. Tu aurais perdu le train si tu n'étais pas parti tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría perdido | Ella habría perdido su teléfono sin la funda protectora. Elle aurait perdu son téléphone sans la coque de protection. | |
| nosotros_nosotras | habríamos perdido | Nosotros habríamos perdido la oportunidad sin tu ayuda. Nous aurions perdu l'opportunité sans ton aide. | |
| vosotros_vosotras | habríais perdido | Vosotros habríais perdido la carrera si no hubierais entrenado. Vous auriez perdu la course si vous ne vous étiez pas entraînés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían perdido | Ellos habrían perdido el partido sin su esfuerzo. Ils auraient perdu le match sans leur effort. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pierda | Espero que no pierda el tren. J'espère que je ne perde pas le train. | |
| Tú | pierdas | Es importante que pierdas el miedo. Il est important que tu perdes la peur. | |
| Él / Ella / Usted | pierda | Dudo que ella pierda la oportunidad. Je doute qu'elle perde l'opportunité. | |
| nosotros_nosotras | perdamos | Queremos que perdamos el partido. Nous voulons que nous perdions le match. | |
| vosotros_vosotras | perdáis | Es posible que perdáis el vuelo. Il est possible que vous perdiez le vol. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pierdan | Es necesario que pierdan el miedo. Il est nécessaire qu'ils perdent la peur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perdiera | Esperaba que él perdiera el partido. J'espérais qu'il perdît le match. | |
| Tú | perdieras | No creía que tú perdieras el tren. Je ne croyais pas que tu perdisses le train. | |
| Él / Ella / Usted | perdiera | Dudaba que ella perdiera su teléfono. Je doutais qu'elle perdît son téléphone. | |
| nosotros_nosotras | perdieramos | Era posible que nosotros perdieramos el camino. Il était possible que nous perdîmes le chemin. | |
| vosotros_vosotras | perdierais | No pensaba que vosotros perdierais el tiempo. Je ne pensais pas que vous perdissiez du temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perdieran | No creían que ellos perdieran la oportunidad. Ils ne croyaient pas qu'ils perdissent l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perdiere | Si perdiese el tren, tomaría el autobús. Si je perdais le train, je prendrais le bus. | |
| Tú | perdieres | ¿Qué harías si perdieres tu teléfono? Que ferais-tu si tu perdais ton téléphone ? | |
| Él / Ella / Usted | perdiere | Si perdiese su llave, llamaría a un cerrajero. Si il perdait sa clé, il appellerait un serrurier. | |
| nosotros_nosotras | perdiéremos | Si perdiéremos el partido, aprenderíamos de ello. Si nous perdions le match, nous en apprendrions. | |
| vosotros_vosotras | perdieseis | Si perdieseis el documento, lo buscaríais en la oficina. Si vous perdiez le document, vous le chercheriez au bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perdieren | Si perdieren sus pasaportes, tendrían que ir a la embajada. Si ils perdaient leurs passeports, ils devraient aller à l'ambassade. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya perdido | Espero que haya perdido las llaves. J'espère que j'aie perdu les clés. | |
| Tú | hayas perdido | No creo que hayas perdido el libro. Je ne pense pas que tu aies perdu le livre. | |
| Él / Ella / Usted | haya perdido | Es posible que él haya perdido el tren. Il est possible qu'il ait perdu le train. | |
| nosotros_nosotras | hayamos perdido | Es importante que hayamos perdido tiempo. Il est important que nous ayons perdu du temps. | |
| vosotros_vosotras | hayáis perdido | Me alegra que hayáis perdido el partido. Je suis content que vous ayez perdu le match. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan perdido | No creo que hayan perdido la oportunidad. Je ne pense pas qu'ils aient perdu l'opportunité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera perdido | Si hubiera perdido el tren, habría llegado tarde. Si j'avais perdu le train, je serais arrivé en retard. | |
| Tú | hubieras perdido | Si hubieras perdido las llaves, no entrarías. Si tu avais perdu les clés, tu n'entrerais pas. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera perdido | Es posible que ella hubiera perdido el documento. Il est possible qu'elle ait perdu le document. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos perdido | Si hubiéramos perdido la oportunidad, sería una lástima. Si nous avions perdu l'opportunité, ce serait dommage. | |
| vosotros_vosotras | hubierais perdido | Si vosotros hubierais perdido el partido, estaríais decepcionados. Si vous aviez perdu le match, vous seriez déçus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran perdido | Quizá ellos hubieran perdido el autobús. Peut-être qu'ils avaient perdu le bus. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré perdido | Cuando llegues, ya habré perdido el tren. Quand tu seras arrivé, j'aurai déjà perdu le train. | |
| Tú | habrás perdido | Para entonces, tú habrás perdido la oportunidad. D'ici là, tu auras perdu l'opportunité. | |
| Él / Ella / Usted | habrá perdido | Es probable que ella habrá perdido el documento. Il est probable qu'elle aura perdu le document. | |
| nosotros_nosotras | habremos perdido | Para el lunes, habremos perdido la esperanza. Pour lundi, nous aurons perdu l'espoir. | |
| vosotros_vosotras | habréis perdido | Para entonces, vosotros habréis perdido el tren. D'ici là, vous aurez perdu le train. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán perdido | Seguramente, ellos habrán perdido la oportunidad. Sûrement, ils auront perdu l'opportunité. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No des órdenes en el trabajo. Ne donne pas d'ordres au travail. | |
| Tú | pierde | ¡Pierde el miedo y actúa! Perds ta peur et agis ! | |
| Él / Ella / Usted | pierda | Por favor, pierda esa duda. S'il vous plaît, perdez ce doute. | |
| nosotros_nosotras | pierda | ¡Perdamos el tiempo en esto! Perdons notre temps à cela ! | |
| vosotros_vosotras | perded | ¡Perded el camino y sigan recto! Perdez le chemin et continuez tout droit ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pierdan | Deben perder esa oportunidad. Ils doivent perdre cette opportunité. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no pierda | No pierda la oportunidad de estudiar. Ne perdez pas l'opportunité d'étudier. | |
| Tú | no pierdas | No pierdas el autobús. Ne rate pas le bus. | |
| Él / Ella / Usted | no pierda | No pierda la paciencia. Ne perdez pas patience. | |
| nosotros_nosotras | no perdamos | No perdamos tiempo ahora. Ne perdons pas de temps maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no perdáis | No perdáis la esperanza. Ne perdez pas espoir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no pierdan | No pierdan la oportunidad. Ne perdez pas l'opportunité. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !