Percibido est la forme du participe passé du verbe « percibir », qui signifie percevoir ou remarquer. Il est utilisé dans les temps composés et comme adjectif pour décrire quelque chose qui a été perçu.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | percibo | Yo percibo un cambio en su actitud. Je perçois un changement dans son attitude. | |
| Tú | percibes | Tú percibes los detalles pequeños. Tu perçois les petits détails. | |
| Él / Ella / Usted | percibe | Ella percibe la diferencia rápidamente. Elle perçoit la différence rapidement. | |
| nosotros_nosotras | percibimos | Nosotros percibimos el ambiente tranquilo. Nous percevons l'ambiance calme. | |
| vosotros_vosotras | percibís | Vosotros percibís los cambios en la música. Vous percevez les changements dans la musique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perciben | Ellos perciben la verdad claramente. Ils perçoivent la vérité clairement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | percibí | Percibí un cambio en su actitud. J'ai perçu un changement dans son attitude. | |
| Tú | percibiste | Percibiste el aroma en el aire. Tu as perçu l'arôme dans l'air. | |
| Él / Ella / Usted | percibió | Percibió la diferencia rápidamente. Il/elle a perçu la différence rapidement. | |
| nosotros_nosotras | percibimos | Percibimos el sonido desde lejos. Nous avons perçu le son de loin. | |
| vosotros_vosotras | percibisteis | Percibisteis la luz en la distancia. Vous avez perçu la lumière au loin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | percibieron | Percibieron el cambio en la situación. Ils/elles ont perçu le changement dans la situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | percibía | Yo percibía un cambio en su actitud. Je percevais un changement dans son attitude. | |
| Tú | percibías | Tú percibías la diferencia claramente. Tu percevais la différence clairement. | |
| Él / Ella / Usted | percibía | Ella percibía el ambiente tranquilo. Elle percevait l'ambiance calme. | |
| nosotros_nosotras | percibíamos | Nosotros percibíamos los cambios lentamente. Nous perceptions les changements lentement. | |
| vosotros_vosotras | percibíais | Vosotros percibíais las señales sutiles. Vous perceviez les signaux subtils. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | percibían | Ellos percibían la tensión en la sala. Ils percevaient la tension dans la salle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | percibiría | Yo percibiría mejor si escuchara con atención. Je percevrais mieux si j'écoutais attentivement. | |
| Tú | percibirías | Tú percibirías los detalles si te concentraras. Tu percevrais les détails si tu te concentrais. | |
| Él / Ella / Usted | percibiría | Él percibiría el cambio en el ambiente. Il percevrait le changement dans l'ambiance. | |
| nosotros_nosotras | percibiríamos | Nosotros percibiríamos la diferencia si comparáramos. Nous percevrions la différence si nous comparions. | |
| vosotros_vosotras | percibiríais | Vosotros percibiríais el aroma si os acercarais. Vous percevriez l'arôme si vous vous approchiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | percibirían | Ellos percibirían el peligro si estuvieran atentos. Ils percevraient le danger s'ils étaient attentifs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | percibiré | Percibiré los cambios pronto. Je percevrai les changements bientôt. | |
| Tú | percibirás | Percibirás la diferencia mañana. Tu percevras la différence demain. | |
| Él / Ella / Usted | percibirá | Percibirá la verdad eventualmente. Il/Elle percevra la vérité éventuellement. | |
| nosotros_nosotras | percibiremos | Percibiremos el aroma en breve. Nous percevrons l'arôme sous peu. | |
| vosotros_vosotras | percibiréis | Percibiréis los resultados pronto. Vous percevrez les résultats bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | percibirán | Percibirán los cambios en el futuro. Ils/Elles percevront les changements à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he percibido | He percibido un cambio en ti. J'ai perçu un changement en toi. | |
| Tú | has percibido | ¿Has percibido el aroma? As-tu perçu l'arôme ? | |
| Él / Ella / Usted | ha percibido | Ella ha percibido la diferencia. Elle a perçu la différence. | |
| nosotros_nosotras | hemos percibido | Hemos percibido un cambio reciente. Nous avons perçu un changement récent. | |
| vosotros_vosotras | habéis percibido | ¿Habéis percibido alguna novedad? Avez-vous perçu une nouveauté ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han percibido | Los estudiantes han percibido la mejora. Les étudiants ont perçu l'amélioration. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había percibido | Yo ya había percibido el olor. J'avais déjà perçu l'odeur. | |
| Tú | habías percibido | Tú habías percibido el problema antes. Tu avais perçu le problème auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había percibido | Ella había percibido el cambio. Elle avait perçu le changement. | |
| nosotros_nosotras | habíamos percibido | Nosotros habíamos percibido la señal. Nous avions perçu le signal. | |
| vosotros_vosotras | habíais percibido | Vosotros habíais percibido la diferencia. Vous aviez perçu la différence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían percibido | Ellos habían percibido el riesgo. Ils avaient perçu le risque. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré percibido | Para entonces, habré percibido el cambio. D'ici là, j'aurai perçu le changement. | |
| Tú | habrás percibido | Tú habrás percibido la diferencia pronto. Tu auras perçu la différence bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | habrá percibido | Él habrá percibido la señal claramente. Il aura perçu le signal clairement. | |
| nosotros_nosotras | habremos percibido | Nosotros habremos percibido el problema. Nous aurons perçu le problème. | |
| vosotros_vosotras | habréis percibido | Vosotros habréis percibido la verdad. Vous aurez perçu la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán percibido | Ellos habrán percibido el aroma. Ils auront perçu l'arôme. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría percibido | Yo habría percibido el error antes. J'aurais perçu l'erreur plus tôt. | |
| Tú | habrías percibido | Tú habrías percibido la verdad. Tu aurais perçu la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | habría percibido | Él habría percibido la señal. Il aurait perçu le signal. | |
| nosotros_nosotras | habríamos percibido | Nosotros habríamos percibido el cambio. Nous aurions perçu le changement. | |
| vosotros_vosotras | habríais percibido | Vosotros habríais percibido la diferencia. Vous auriez perçu la différence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían percibido | Ellos habrían percibido la oportunidad. Ils auraient perçu l'opportunité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | perciba | Espero que yo perciba la verdad. J'espère que je perçoive la vérité. | |
| Tú | percibas | Es importante que tú percibas los cambios. Il est important que tu perçoives les changements. | |
| Él / Ella / Usted | perciba | Dudo que él perciba el problema. Je doute qu'il perçoive le problème. | |
| nosotros_nosotras | percibamos | Queremos que nosotros percibamos la diferencia. Nous voulons que nous perceptions la différence. | |
| vosotros_vosotras | percibáis | Es posible que vosotros percibáis la señal. Il est possible que vous perceviez le signal. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perciban | No creen que ellos perciban el aroma. Ils ne croient pas qu'ils perçoivent l'arôme. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | percibiera | Esperaba que percibiera la verdad. J'espérais que je perçusse la vérité. | |
| Tú | percibieras | No creía que percibieras el problema. Je ne croyais pas que tu perçusses le problème. | |
| Él / Ella / Usted | percibiera | Dudaba que él percibiera el peligro. Je doutais qu'il perçût le danger. | |
| nosotros_nosotras | percibiéramos | Esperábamos que percibiéramos las señales. Nous espérions que nous percevions les signaux. | |
| vosotros_vosotras | percibierais | No pensaba que percibierais la diferencia. Je ne pensais pas que vous perceviez la différence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | percibieran | Era posible que percibieran el aroma. Il était possible qu'ils perçussent l'arôme. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | percibiere | Si percibiere un problema, te avisaría. Si percevrai un problème, je t'en informerai. | |
| Tú | percibiere | Cuando percibieres la señal, actúa rápidamente. Quand percevras le signal, agis rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | percibiere | Si percibiere alguna dificultad, lo diría. S'il percevait une difficulté, il le dirait. | |
| nosotros_nosotras | percibiéremos | Percibiéremos cambios en el mercado pronto. Nous percevrons des changements sur le marché bientôt. | |
| vosotros_vosotras | percibiereis | Percibiereis la diferencia en sus palabras. Vous percevrez la différence dans ses paroles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | percibiere | Si percibieren una oportunidad, la aprovecharían. S'ils percevaient une opportunité, ils en profiteraient. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya percibido | Espero que haya percibido el mensaje. J'espère que j'ai perçu le message. | |
| Tú | hayas percibido | Es posible que hayas percibido el cambio. Il est possible que tu aies perçu le changement. | |
| Él / Ella / Usted | haya percibido | Es importante que él haya percibido la verdad. Il est important qu'il ait perçu la vérité. | |
| nosotros_nosotras | hayamos percibido | Creemos que hayamos percibido la señal. Nous croyons que nous ayons perçu le signal. | |
| vosotros_vosotras | hayáis percibido | ¿Habéis percibido el aroma? Avez-vous perçu l'arôme ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan percibido | Es probable que hayan percibido el problema. Il est probable qu'ils aient perçu le problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera percibido | No creí que hubiera percibido el error. Je ne croyais pas que j'eusse perçu l'erreur. | |
| Tú | hubieras percibido | ¿Pensaste que hubieras percibido la señal? Pensais-tu que tu eusses perçu le signal ? | |
| Él / Ella / Usted | hubiera percibido | Esperaba que él hubiera percibido la verdad. Il espérait qu'il eût perçu la vérité. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos percibido | No estábamos seguros de que hubiéramos percibido el cambio. Nous n'étions pas sûrs que nous eussions perçu le changement. | |
| vosotros_vosotras | hubierais percibido | ¿Pensasteis que hubierais percibido la diferencia? Pensiez-vous que vous eussiez perçu la différence ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran percibido | No creían que ellos hubieran percibido el problema. Ils ne croyaient pas qu'ils eussent perçu le problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere percibido | Cuando llegue, ya hubiere percibido el cambio. Lorsque j'aurai été perçu le changement. | |
| Tú | hubieres percibido | Para entonces, tú hubieres percibido la verdad. Pour alors, tu auras perçu la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere percibido | Es probable que él hubiere percibido el error. Il se peut qu'il ait perçu l'erreur. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos percibido | Nosotros hubiéremos percibido los cambios. Nous aurons perçu les changements. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis percibido | Vosotros hubiereis percibido la diferencia. Vous aurez perçu la différence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren percibido | Ellos hubieren percibido la verdad pronto. Ils auront perçu la vérité bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | percibo | No des instrucciones en la reunión, percibo que no quieres colaborar. Ne donne pas d'instructions lors de la réunion, je perçois que tu ne veux pas collaborer. | |
| Tú | percibe | Percibe las señales y actúa en consecuencia. Perçois les signaux et agis en conséquence. | |
| Él / Ella / Usted | perciba | Por favor, perciba la importancia del asunto. Veuillez percevoir l'importance de l'affaire. | |
| nosotros_nosotras | percibamos | Percibamos las oportunidades que nos rodean. Percevons les opportunités qui nous entourent. | |
| vosotros_vosotras | percibid | Percibid bien las diferencias culturales. Percevez bien les différences culturelles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | perciban | Perciban los cambios en el mercado. Perçoivent les changements sur le marché. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no haya percibido | No haya percibido el error todavía. Ne perçois pas encore l'erreur. | |
| Tú | no percibas | No percibas las señales equivocadas. Ne perçois pas les signaux erronés. | |
| Él / Ella / Usted | no perciba | No perciba la verdad todavía. Ne perçoive pas encore la vérité. | |
| nosotros_nosotras | no percibamos | No percibamos las dificultades ahora. Ne percevons pas les difficultés maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no percibáis | No percibáis los detalles importantes. Ne percevez pas les détails importants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no perciban | No perciban los cambios todavía. Ne perçoivent pas encore les changements. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !