"Pensárselo" est une locution verbale pronominale signifiant considérer ou réfléchir à quelque chose pour soi-même. Elle implique souvent une délibération ou une réflexion avant de prendre une décision.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me pensármelo | Me pensármelo lleva tiempo. Me y lo pienso lleva tiempo. | |
| Tú | te pensártelo | ¿Te pensártelo antes de decidir? ¿Te lo piensas antes de decidir? | |
| Él / Ella / Usted | se pensárselo | Él se pensárselo cuidadosamente. Él se lo piensa cuidadosamente. | |
| nosotros_nosotras | nos pensárnoslo | Nos pensárnoslo juntos. Nos lo pensamos juntos. | |
| vosotros_vosotras | os pensároslo | ¿Os pensároslo bien? ¿Os lo pensáis bien? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se pensárselos | Ellos se pensárselos antes de actuar. Ellos se lo piensan antes de actuar. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me lo pensé | Me lo pensé antes de decidir. Je l'ai bien réfléchi avant de décider. | |
| Tú | te lo pensaste | ¿Te lo pensaste bien? ¿Te l'as bien réfléchi ? | |
| Él / Ella / Usted | se lo pensó | Se lo pensó durante días. Il/Elle l'a réfléchi pendant des jours. | |
| nosotros_nosotras | nos lo pensamos | Nos lo pensamos antes de actuar. Nous l'avons réfléchi avant d'agir. | |
| vosotros_vosotras | os lo pensasteis | ¿Os lo pensasteis bien? ¿Vous l'avez bien réfléchi ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se lo pensaron | Se lo pensaron antes de aceptar. Ils/Elles l'ont réfléchi avant d'accepter. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me lo pensaba | Yo me lo pensaba antes de decidir. Je le pensais avant de décider. | |
| Tú | te lo pensabas | Tú te lo pensabas mucho en esa época. Tu le pensais beaucoup à cette époque. | |
| Él / Ella / Usted | se lo pensaba | Él se lo pensaba antes de actuar. Il le pensait avant d'agir. | |
| nosotros_nosotras | noslo pensábamos | Nosotros nos lo pensábamos con calma. Nous le pensions tranquillement. | |
| vosotros_vosotras | os lo pensabais | Vosotros os lo pensabais mucho en aquel tiempo. Vous le pensiez beaucoup à cette époque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se lo pensaban | Ellos se lo pensaban antes de decidir. Ils le pensaient avant de décider. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pensándomelo | Me pensaría si fuera necesario. Je me le penserais si c'était nécessaire. | |
| Tú | pensándotelo | Tú te lo pensarías antes de decidir. Tu te le penserais avant de décider. | |
| Él / Ella / Usted | pensándoselo | Él se lo pensaría si tuviera tiempo. Il se le penserait s'il avait le temps. | |
| nosotros_nosotras | pensándonoselo | Nosotros nos lo pensaríamos juntos. Nous nous le penserions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | pensándooselo | Vosotros os lo pensaríais bien. Vous vous le penseriez bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pensándoselo | Ellos se lo pensarían si supieran más. Ils se le penseraient s'ils en savaient plus. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me lo pensaré | Me lo pensaré antes de decidir. Je m'y pensera avant de décider. | |
| Tú | te lo pensarás | Te lo pensarás bien antes de actuar. Te y penseras bien avant d'agir. | |
| Él / Ella / Usted | se lo pensará | Se lo pensará después de escuchar las opciones. Il/elle/on y pensera après avoir entendu les options. | |
| nosotros_nosotras | nos lo pensaremos | Nos lo pensaremos durante el fin de semana. Nous y penserons pendant le week-end. | |
| vosotros_vosotras | os lo pensaréis | Os lo pensaréis antes de tomar una decisión. Vous y penserez avant de prendre une décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se lo pensarán | Se lo pensarán después de consultar con sus amigos. Ils/elles y penseront après avoir consulté leurs amis. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me lo he pensado | Me lo he pensado varias veces. Je l'ai réfléchi plusieurs fois. | |
| Tú | te lo has pensado | ¿Te lo has pensado bien? Est-ce que tu l'as bien réfléchi ? | |
| Él / Ella / Usted | se lo ha pensado | Él se lo ha pensado mucho. Il y a beaucoup réfléchi. | |
| nosotros_nosotras | nos lo hemos pensado | Nos lo hemos pensado y aceptamos. Nous l'avons réfléchi et nous acceptons. | |
| vosotros_vosotras | os lo habéis pensado | ¿Os lo habéis pensado bien? Est-ce que vous l'avez bien réfléchi ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se lo han pensado | Ellos se lo han pensado mucho. Ils y ont beaucoup réfléchi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me lo había pensado | Ya me lo había pensado antes de decidir. Je l'avais déjà pensé avant de décider. | |
| Tú | te lo habías pensado | ¿Tú te lo habías pensado bien? Est-ce que tu l'avais bien réfléchi ? | |
| Él / Ella / Usted | se lo había pensado | Ella se lo había pensado mucho. Elle y avait beaucoup réfléchi. | |
| nosotros_nosotras | nos lo habíamos pensado | Nosotros nos lo habíamos pensado antes de actuar. Nous l'avions réfléchi avant d'agir. | |
| vosotros_vosotras | os lo habíais pensado | ¿Vosotros os lo habíais pensado bien? Est-ce que vous l'aviez bien réfléchi ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se lo habían pensado | Ellos se lo habían pensado antes de decidir. Ils y avaient réfléchi avant de décider. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me lo habré pensado | Para entonces, me lo habré pensado bien. D'ici là, je me serai bien réfléchi. | |
| Tú | te lo habrás pensado | Para mañana, te lo habrás pensado mejor. Pour demain, tu te seras mieux réfléchi. | |
| Él / Ella / Usted | se lo habrá pensado | Probablemente, se lo habrá pensado antes de decidir. Probablement, il/elle se sera réfléchi avant de décider. | |
| nosotros_nosotras | nos lo habremos pensado | Para entonces, nos lo habremos pensado con calma. Pour alors, nous nous serons bien réfléchis. | |
| vosotros_vosotras | os lo habréis pensado | Para esa fecha, os lo habréis pensado bien. Pour cette date, vous vous serez bien réfléchi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se lo habrán pensado | Seguramente, se lo habrán pensado antes de actuar. Sûrement, ils/elles se seront réfléchis avant d'agir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me lo habría pensado | Yo me lo habría pensado antes de aceptar. Je me l'aurais pensé avant d'accepter. | |
| Tú | te lo habrías pensado | Tú te lo habrías pensado si hubieras sabido. Tu te l'aurais pensé si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | se lo habría pensado | Él se lo habría pensado mejor si hubiera tenido tiempo. Il se l'aurait mieux pensé s'il avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | nos lo habríamos pensado | Nosotros nos lo habríamos pensado si hubiéramos tenido opción. Nous nous l'aurions pensé si nous avions eu l'option. | |
| vosotros_vosotras | os lo habríais pensado | Vosotros os lo habríais pensado si hubierais estado allí. Vous vous l'auriez pensé si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se lo habrían pensado | Ellos se lo habrían pensado si hubieran tenido más tiempo. Ils se l'auraient pensé s'ils avaient eu plus de temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me lo piense | Es importante que me lo piense bien. Il est important que je me le pense bien. | |
| Tú | te lo pienses | Espero que te lo pienses antes de decidir. J'espère que tu te le penses avant de décider. | |
| Él / Ella / Usted | se lo piense | Es posible que se lo piense más tarde. Il est possible qu'il/elle se le pense plus tard. | |
| nosotros_nosotras | nos lo pensemos | Queremos que nos lo pensemos bien. Nous voulons que nous nous le pensions bien. | |
| vosotros_vosotras | os lo penséis | Es necesario que os lo penséis con calma. Il est nécessaire que vous vous le pensiez calmement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se lo piensen | Dudo que se lo piensen rápidamente. Je doute qu'ils/elles se le pensent rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pensándomelo | No creía que pensándomelo, cambiaría de opinión. Je ne croyais pas qu'en y pensant, je changerais d'avis. | |
| Tú | pensándotelo | Esperaba que pensándotelo, decidieras venir. J'espérais qu'en y pensant, tu déciderais de venir. | |
| Él / Ella / Usted | pensándoselo | No sabía si pensándoselo, aceptaría la oferta. Il ne savait pas si en y pensant, il accepterait l'offre. | |
| nosotros_nosotras | pensándonoselo | Dudaba que pensándonoselo, pudiéramos terminar a tiempo. Je doutais qu'en y pensant, nous puissions finir à temps. | |
| vosotros_vosotras | pensándooselo | No creía que pensándooselo, tomaríais una decisión rápida. Je ne croyais pas qu'en y pensant, vous prendriez une décision rapide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pensándoselo | No estaban seguros si pensándoselo, aceptarían la propuesta. Ils n'étaient pas sûrs si en y pensant, ils accepteraient la proposition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pensare | Si tuviera tiempo, pensare en ello. Si j'avais le temps, j'y penserai. | |
| Tú | pensares | Quizás pensares en otra opción. Peut-être que tu penseras à une autre option. | |
| Él / Ella / Usted | pensare | Él pensare en su decisión mañana. Il pensera à sa décision demain. | |
| nosotros_nosotras | pensáremos | Nosotros pensáremos en el plan pronto. Nous y penserons bientôt. | |
| vosotros_vosotras | pensareis | Vosotros pensareis en las consecuencias. Vous penserez aux conséquences. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pensaren | Ellos pensaren en la propuesta mañana. Ils penseront à la proposition demain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya pensándoselo | Espero que haya pensándoselo bien. J'espère que je l'aie bien réfléchi. | |
| Tú | hayas pensándoselo | No creo que hayas pensándoselo todavía. Je ne pense pas que tu l'aies encore réfléchi. | |
| Él / Ella / Usted | haya pensándoselo | Es posible que él haya pensándoselo antes de decidir. Il est possible qu'il l'ait réfléchi avant de décider. | |
| nosotros_nosotras | hayamos pensándoselo | Esperamos que hayamos pensándoselo bien. Nous espérons que nous l'ayons bien réfléchi. | |
| vosotros_vosotras | hayáis pensándoselo | ¿Creéis que hayáis pensándoselo suficiente? ¿Pensez-vous que vous l'ayez suffisamment réfléchi ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan pensándoselo | Es importante que hayan pensándoselo antes de actuar. Il est important qu'ils l'aient réfléchi avant d'agir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me lo hubiera pensado | Si me lo hubiera pensado, no habría ido. Si je l'avais pensé, je ne serais pas allé. | |
| Tú | te lo hubieras pensado | Quizá te lo hubieras pensado mejor. Peut-être que tu l'avais mieux pensé. | |
| Él / Ella / Usted | se lo hubiera pensado | Ella se lo hubiera pensado antes de decidir. Elle se l'aurait pensé avant de décider. | |
| nosotros_nosotras | nos lo hubiéramos pensado | Nos lo hubiéramos pensado si hubiéramos sabido. Nous l'aurions pensé si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | os lo hubierais pensado | Si os lo hubierais pensado, no habríais llegado tarde. Si vous l'aviez pensé, vous ne seriez pas arrivés en retard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se lo hubieran pensado | Ellos se lo hubieran pensado antes de actuar. Ils se l'auraient pensé avant d'agir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me lo hubiere pensado | Es posible que me lo hubiere pensado antes. Il est possible que je me l'aie pensé auparavant. | |
| Tú | te lo hubieres pensado | Quizá te lo hubieres pensado mejor. Peut-être que tu te l'aies mieux pensé. | |
| Él / Ella / Usted | se lo hubiere pensado | Es probable que se lo hubiere pensado ya. Il est probable qu'il/elle se l'ait déjà pensé. | |
| nosotros_nosotras | nos lo hubiéremos pensado | Es posible que nos lo hubiéremos pensado. Il est possible que nous nous l'ayons pensé. | |
| vosotros_vosotras | os lo hubiereis pensado | Quizá os lo hubiereis pensado antes. Peut-être que vous vous l'ayez pensé avant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se lo hubieren pensado | Es probable que se lo hubieren pensado ya. Il est probable qu'ils/elles se l'aient déjà pensé. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pensárselo | ¡Piénselo antes de decidir! Réfléchissez-y avant de décider ! | |
| Tú | piénsalo | ¡Piénsalo bien antes de actuar! Réfléchis-y bien avant d'agir ! | |
| Él / Ella / Usted | pénselo | ¡Pénselo y me dice su respuesta! Pensez-y et donnez-moi votre réponse ! | |
| nosotros_nosotras | pensemoslo | ¡Pensemoslo juntos y decidamos! Réfléchissons-y ensemble et décidons ! | |
| vosotros_vosotras | pensáoslo | ¡Pensáoslo bien antes de aceptar! Réfléchéos-y bien avant d'accepter ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pénsenselo | ¡Pénsenselo y luego me dicen! Pensez-y et dites-moi ensuite ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no me lo pienses | No me lo pienses más. Ne y pense plus. | |
| Tú | no te lo pienses | No te lo pienses antes de decidir. Ne t'y pense pas avant de décider. | |
| Él / Ella / Usted | no se lo piense | No se lo piense tanto, actúe ya. Ne s'y pense pas autant, agis maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no nos lo pensemos | No nos lo pensemos demasiado. Ne y pensons pas trop. | |
| vosotros_vosotras | no os lo penséis | No os lo penséis, hazlo ahora. Ne vous y pensiez pas, fais-le maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no se lo piensen | No se lo piensen más y actúen. Ne s'y pensent pas plus et agissent. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !