Pellizcar signifie pincer ou presser quelque chose ou quelqu'un, souvent comme une façon de taquiner, de faire mal ou de tester la sensibilité.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pellizco | Yo pellizco la fruta para comprobar su madurez. Je pince le fruit pour vérifier sa maturité. | |
| Tú | pellizcas | Tú pellizcas la piel con cuidado. Tu pèses la peau avec précaution. | |
| Él / Ella / Usted | pellizca | Ella pellizca el queso para saber si está listo. Elle pince le fromage pour savoir s'il est prêt. | |
| nosotros_nosotras | pellizcamos | Nosotros pellizcamos las flores para ver si florecen. Nous pincions les fleurs pour voir si elles fleurissent. | |
| vosotros_vosotras | pellizcáis | Vosotros pellizcáis la masa antes de hornear. Vous pincez la pâte avant de la cuire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pellizcan | Ellos pellizcan las semillas para plantarlas. Ils piquent les graines pour les planter. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pellizqué | Ayer pellizqué la almohada. Hier, j'ai pincé l'oreiller. | |
| Tú | pellizcaste | Tú pellizcaste a tu hermano. Tu as pincé ton frère. | |
| Él / Ella / Usted | pellizcó | Él pellizcó a su perro por jugar. Il a pincé son chien pour jouer. | |
| nosotros_nosotras | pellizcamos | Nosotros pellizcamos las frutas. Nous avons pincé les fruits. | |
| vosotros_vosotras | pellizcasteis | Vosotros pellizcasteis las flores. Vous avez pincé les fleurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pellizcaron | Ellos pellizcaron las nubes. Ils ont pincé les nuages. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pellizcaba | Yo pellizcaba a mi hermano siempre. Je pinçais mon frère tout le temps. | |
| Tú | pellizcabas | Tú pellizcabas a tu amigo en clase. Tu piquais ton ami en classe. | |
| Él / Ella / Usted | pellizcaba | Ella pellizcaba a su hermana a veces. Elle piquait sa sœur parfois. | |
| nosotros_nosotras | pellizcábamos | Nosotros pellizcábamos a los niños en el parque. Nous piquions les enfants dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | pellizcabais | Vosotros pellizcabais a los gatos mucho. Vous piquiez beaucoup les chats. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pellizcaban | Ellos pellizcaban a sus amigos en la escuela. Ils piquaient leurs amis à l'école. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pellizcaría | Yo pellizcaría la fruta si estuviera madura. Je pincerais le fruit si il était mûr. | |
| Tú | pellizcarías | Tú pellizcarías el pastel si pudieras. Tu pincerais le gâteau si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | pellizcaría | Él pellizcaría la almohada para despertarse. Il pincerait l'oreiller pour se réveiller. | |
| nosotros_nosotras | pellizcaríamos | Nosotros pellizcaríamos las flores si las tocáramos. Nous pincerions les fleurs si nous les touchions. | |
| vosotros_vosotras | pellizcaríais | Vosotros pellizcaríais el queso si fuera fresco. Vous pinceriez le fromage s'il était frais. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pellizcarían | Ellos pellizcarían la piel si fuera necesario. Ils pincerait la peau si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pellizcaré | Yo pellizcaré la fruta mañana. Je pincelerai le fruit demain. | |
| Tú | pellizcarás | Tú pellizcarás el pastel más tarde. Tu pinceliras le gâteau plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | pellizcará | Él pellizcará la cuerda en la fiesta. Il pincelira la corde à la fête. | |
| nosotros_nosotras | pellizcaremos | Nosotros pellizcaremos las flores mañana. Nous pincelirons les fleurs demain. | |
| vosotros_vosotras | pellizcaréis | Vosotros pellizcaréis las uvas en la viña. Vous pincelerez les raisins dans la vigne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pellizcarán | Ellos pellizcarán las hojas en el jardín. Ils pinceleront les feuilles dans le jardin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he pellizcado | He pellizcado la piel para comprobarla. J'ai pincé la peau pour la vérifier. | |
| Tú | has pellizcado | ¿Has pellizcado la fruta para probarla? As-tu pincé le fruit pour le goûter ? | |
| Él / Ella / Usted | ha pellizcado | Ella ha pellizcado la masa varias veces. Elle a pincé la pâte plusieurs fois. | |
| nosotros_nosotras | hemos pellizcado | Hemos pellizcado el queso para verificar su frescura. Nous avons pincé le fromage pour vérifier sa fraîcheur. | |
| vosotros_vosotras | habéis pellizcado | ¿Habéis pellizcado las flores para ver si están frescas? Avez-vous pincé les fleurs pour voir si elles sont fraîches ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han pellizcado | Ellos han pellizcado la piel para comprobar la reacción. Ils ont pincé la peau pour vérifier la réaction. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había pellizcado | Yo había pellizcado la fruta antes de comerla. J'avais pincé le fruit avant de le manger. | |
| Tú | habías pellizcado | Tú habías pellizcado el pastel antes de servirlo. Tu avais pincé le gâteau avant de le servir. | |
| Él / Ella / Usted | había pellizcado | Ella había pellizcado la tela para comprobar su calidad. Elle avait pincé le tissu pour vérifier sa qualité. | |
| nosotros_nosotras | habíamos pellizcado | Nosotros habíamos pellizcado las verduras para limpiarles. Nous avions pincé les légumes pour les nettoyer. | |
| vosotros_vosotras | habíais pellizcado | Vosotros habíais pellizcado el queso para probarlo. Vous aviez pincé le fromage pour le goûter. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían pellizcado | Ellos habían pellizcado las flores para arreglarlas. Ils avaient pincé les fleurs pour les arranger. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré pellizcado | Para entonces, habré pellizcado la fruta. D'ici là, j'aurai pincé le fruit. | |
| Tú | habrás pellizcado | Tú habrás pellizcado el pastel antes de servirlo. Tu auras pincé le gâteau avant de le servir. | |
| Él / Ella / Usted | habrá pellizcado | Él habrá pellizcado la tela para comprobarla. Il aura pincé le tissu pour le vérifier. | |
| nosotros_nosotras | habremos pellizcado | Nosotros habremos pellizcado las verduras para limpiar. Nous aurons pincé les légumes pour les nettoyer. | |
| vosotros_vosotras | habréis pellizcado | Vosotros habréis pellizcado las flores para arreglarlas. Vous aurez pincé les fleurs pour les arranger. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán pellizcado | Ellos habrán pellizcado el queso para probarlo. Ils auront pincé le fromage pour le goûter. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría pellizcado | Yo habría pellizcado la fruta si hubiera estado madura. J'aurais pincé le fruit si il avait été mûr. | |
| Tú | habrías pellizcado | Tú habrías pellizcado el pastel si hubieras llegado temprano. Tu aurais pincé le gâteau si tu étais arrivé tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría pellizcado | Él habría pellizcado la almohada si no hubiera estado sucia. Il aurait pincé l'oreiller s'il n'avait pas été sale. | |
| nosotros_nosotras | habríamos pellizcado | Nosotros habríamos pellizcado las flores si las hubiéramos visto. Nous aurions pincé les fleurs si nous les avions vues. | |
| vosotros_vosotras | habríais pellizcado | Vosotros habríais pellizcado las manzanas si hubierais estado maduras. Vous auriez pincé les pommes si elles avaient été mûres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían pellizcado | Ellos habrían pellizcado las verduras si las hubieran cosechado. Ils auraient pincé les légumes s'ils les avaient récoltés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pellizque | Espero que ella pellizque el papel. J'espère qu'elle pellisque le papier. | |
| Tú | pellizques | Es importante que tú pellizques la fruta. Il est important que tu pelliques le fruit. | |
| Él / Ella / Usted | pellizque | Es posible que él pellizque la tela. Il est possible qu'il pellique le tissu. | |
| nosotros_nosotras | pellizquemos | Queremos que nosotros pellizquemos la masa. Nous voulons que nous pelliquions la pâte. | |
| vosotros_vosotras | pellizquéis | Dudo que vosotros pellizquéis la almohada. Je doute que vous pelliquiez l'oreiller. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pellizquen | Es bueno que ellos pellizquen las flores. Il est bon qu'ils pelliquent les fleurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pellizcara | Esperaba que él pellizcara la almohada. J'espérais qu'il pellizquât l'oreiller. | |
| Tú | pellizcaras | No creía que tú pellizcaras a tu hermano. Je ne croyais pas que tu pellizquasses ton frère. | |
| Él / Ella / Usted | pellizcara | Quería que ella pellizcara la fruta. Elle voulait qu'elle pellizquât le fruit. | |
| nosotros_nosotras | pellizcáramos | Si pudiéramos, pellizcáramos la masa. Si nous pouvions, nous pellizquions la pâte. | |
| vosotros_vosotras | pellizcarais | Me sorprendió que vosotros pellizcarais el pastel. Cela m'a surpris que vous pellizquassiez le gâteau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pellizcaran | Dudaba que ellos pellizcaran la piel del animal. Je doutais qu'ils pellizquassent la peau de l'animal. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pellizcare | Si me pellizcare, sabré que es real. Si je me pincera, je saurai que c'est réel. | |
| Tú | pellizcare | Cuando pellizcare al niño, entenderé su reacción. Quand tu pincera l'enfant, tu comprendras sa réaction. | |
| Él / Ella / Usted | pellizcare | Si ella pellizcare la fruta, sabrá si está madura. Si elle pincera le fruit, elle saura s'il est mûr. | |
| nosotros_nosotras | pellizcaremos | Cuando nos pellizcaremos, recordaremos la broma. Quand nous nous pincera, nous nous souviendrons de la blague. | |
| vosotros_vosotras | pellizcareis | Si vosotros pellizcareis la tela, veréis si es fuerte. Si vous pincerez le tissu, vous verrez s'il est solide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pellizcare | Si ellos pellizcare la cuerda, comprobarán su resistencia. Si ils pincera la corde, ils vérifieront sa résistance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya pellizcado | Espero que haya pellizcado la fruta. J'espère que j'ai pincé le fruit. | |
| Tú | hayas pellizcado | Es posible que hayas pellizcado la masa. Il est possible que tu aies pincé la pâte. | |
| Él / Ella / Usted | haya pellizcado | Es probable que él haya pellizcado el queso. Il est probable qu'il ait pincé le fromage. | |
| nosotros_nosotras | hayamos pellizcado | Creemos que hayamos pellizcado las uvas. Nous croyons que nous ayons pincé les raisins. | |
| vosotros_vosotras | hayáis pellizcado | ¿Habéis pellizcado las verduras? Avez-vous pincé les légumes ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan pellizcado | Es importante que hayan pellizcado las flores. Il est important qu'ils aient pincé les fleurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera pellizcado | Si hubiera pellizcado la fruta, estaría madura. Si j'avais pincé le fruit, il serait mûr. | |
| Tú | hubieras pellizcado | Es posible que hubieras pellizcado el pastel. Il est possible que tu aies pincé le gâteau. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera pellizcado | Ella hubiera pellizcado la almohada. Elle aurait pincé l'oreiller. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos pellizcado | Nosotros hubiéramos pellizcado la carne si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions pincé la viande si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais pellizcado | Vosotros hubierais pellizcado las flores si hubierais llegado antes. Vous auriez pincé les fleurs si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran pellizcado | Ellos hubieran pellizcado el queso si lo hubieran visto. Ils auraient pincé le fromage s'ils l'avaient vu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya pellizcado | Es posible que haya pellizcado la fruta. Il est possible que j'aie pincé le fruit. | |
| Tú | hayas pellizcado | Dudo que hayas pellizcado la masa. Je doute que tu aies pincé la pâte. | |
| Él / Ella / Usted | haya pellizcado | Es probable que haya pellizcado el pastel. Il est probable qu'il ait pincé le gâteau. | |
| nosotros_nosotras | hayamos pellizcado | Quizá hayamos pellizcado las verduras. Peut-être avons-nous pincé les légumes. | |
| vosotros_vosotras | hayáis pellizcado | No creo que hayáis pellizcado el queso. Je ne crois pas que vous ayez pincé le fromage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan pellizcado | Es posible que hayan pellizcado las uvas. Il est possible qu'ils aient pincé les raisins. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | —— | —— pince | |
| Tú | pellizca | ¡Pellizca la fruta con cuidado! Pince la fruta con cuidado! | |
| Él / Ella / Usted | pellizque | ¡Pellizque la masa para verificar si está lista! Pince la pâte pour vérifier si elle est prête! | |
| nosotros_nosotras | pellizquemos | ¡Pellizquemos la masa para dividirla! Pincemos la pâte pour la diviser! | |
| vosotros_vosotras | pellizcad | ¡Pellizcad la piel para comprobar su frescura! Pincez la peau pour vérifier sa fraîcheur! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pellizquen | ¡Pellizquen las flores con cuidado! Pincen las flores con cuidado! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no pellizco | No pellizco a los niños sin razón. Ne me pince pas les enfants sans raison. | |
| Tú | no pellizques | No pellizques a tu hermano. Ne pince pas ton frère. | |
| Él / Ella / Usted | no pellizque | No pellizque a los invitados. Ne pince pas les invités. | |
| nosotros_nosotras | no pellizquemos | No pellizquemos a los animales. Ne pincons pas les animaux. | |
| vosotros_vosotras | no pellizquéis | No pellizquéis a los niños pequeños. Ne pincez pas les petits enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no pellizquen | No pellizquen a los compañeros. Ne pincez pas les collègues. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !