Peligrar signifie être en danger ou en risque de préjudice, de perte ou d'échec. Il est utilisé pour décrire des situations où quelque chose ou quelqu'un est en danger.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | peligrio | El edificio peligrio en la tormenta. Le bâtiment est en danger dans l'orage. | |
| Tú | peligrías | Tú peligrías si no tienes cuidado. Tu risques si tu ne fais pas attention. | |
| Él / Ella / Usted | peligra | El barco peligra en aguas peligrosas. Le bateau est en danger dans des eaux dangereuses. | |
| nosotros_nosotras | peligramos | Nosotros peligramos si no actuamos rápido. Nous risquons si nous n'agissons pas rapidement. | |
| vosotros_vosotras | peligráis | Vosotros peligráis en esa situación. Vous risquez dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | peligran | Los niños peligran sin supervisión. Les enfants sont en danger sans supervision. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | peligré | El edificio peligró durante la tormenta. Le bâtiment a été en danger pendant l'orage. | |
| Tú | peligraste | Tú peligraste al cruzar la calle sin mirar. Tu as été en danger en traversant la rue sans regarder. | |
| Él / Ella / Usted | peligró | El barco peligró en la tormenta. Le bateau a été en danger lors de la tempête. | |
| nosotros_nosotras | peligramos | Nosotros peligramos al intentar salvarlo. Nous avons été en danger en essayant de le sauver. | |
| vosotros_vosotras | peligrasteis | Vosotros peligrasteis en esa aventura. Vous avez été en danger dans cette aventure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | peligraron | Los árboles peligraron por la tormenta. Les arbres ont été en danger à cause de la tempête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | peligraba | El edificio peligraba durante la tormenta. Le bâtiment était en danger pendant l'orage. | |
| Tú | peligrabas | Tú peligrabas al cruzar la calle sin mirar. Tu étais en danger en traversant la rue sans regarder. | |
| Él / Ella / Usted | peligraba | El barco peligraba en medio de la tormenta. Le bateau était en danger au milieu de la tempête. | |
| nosotros_nosotras | peligrábamos | Nosotros peligrábamos en esa zona peligrosa. Nous étions en danger dans cette zone dangereuse. | |
| vosotros_vosotras | peligrabais | Vosotros peligrabais al jugar cerca del río. Vous étiez en danger en jouant près de la rivière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | peligraban | Los barcos peligraban en alta mar. Les bateaux étaient en danger en haute mer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | peligraría | Yo peligraría si no tuviera cuidado. Je risquerais si je ne fais pas attention. | |
| Tú | peligrarías | Tú peligrarías si no respetaras las reglas. Tu risquerais si tu ne respectais pas les règles. | |
| Él / Ella / Usted | peligraría | Él peligraría si no tomara precauciones. Il risquerait s'il ne prenait pas de précautions. | |
| nosotros_nosotras | peligraríamos | Nosotros peligraríamos sin la protección adecuada. Nous risquerions sans la protection adéquate. | |
| vosotros_vosotras | peligraríais | Vosotros peligraríais si no seguís las instrucciones. Vous risqueriez si vous ne suiviez pas les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | peligrarían | Ellos peligrarían sin ayuda externa. Ils risqueraient sans aide extérieure. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | peligraré | El edificio peligrará si no se refuerza. Le bâtiment sera en danger s'il n'est pas renforcé. | |
| Tú | peligrarás | Tú peligrarás si no tomas precauciones. Tu risques de périr si tu ne prends pas de précautions. | |
| Él / Ella / Usted | peligrará | El proyecto peligrará sin financiamiento. Le projet sera en danger sans financement. | |
| nosotros_nosotras | peligramos | Nosotros peligramos si no actuamos ahora. Nous risquons de périr si nous n'agissons pas maintenant. | |
| vosotros_vosotras | peligraréis | Vosotros peligraréis sin protección adecuada. Vous risquerez de périr sans protection adéquate. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | peligrarán | Las especies peligrarán por la deforestación. Les espèces seront en danger à cause de la déforestation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he peligrado | He peligrado mi trabajo por esa decisión. J'ai mis en danger mon travail à cause de cette décision. | |
| Tú | has peligrado | ¿Has peligrado alguna vez por un error? As-tu déjà mis en danger quelque chose à cause d'une erreur ? | |
| Él / Ella / Usted | ha peligrado | Ella ha peligrado su reputación con esa acción. Elle a mis en danger sa réputation avec cette action. | |
| nosotros_nosotras | hemos peligrado | Hemos peligrado mucho en esta aventura. Nous avons beaucoup mis en danger dans cette aventure. | |
| vosotros_vosotras | habéis peligrado | ¿Habéis peligrado alguna vez por un riesgo? Avez-vous déjà mis en danger à cause d'un risque ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han peligrado | Ellos han peligrado su seguridad por el trabajo. Ils ont mis en danger leur sécurité à cause du travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había peligrado | Ya había peligrado antes de llegar. J'avais déjà été en danger avant d'arriver. | |
| Tú | habías peligrado | Tú habías peligrado sin saberlo. Tu avais été en danger sans le savoir. | |
| Él / Ella / Usted | había peligrado | Ella había peligrado en esa situación. Elle avait été en danger dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | habíamos peligrado | Nosotros habíamos peligrado por la tormenta. Nous avions été en danger à cause de la tempête. | |
| vosotros_vosotras | habíais peligrado | Vosotros habíais peligrado en esa aventura. Vous aviez été en danger dans cette aventure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían peligrado | Ellos habían peligrado en el río. Ils avaient été en danger dans la rivière. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré peligrado | Para entonces, ya habré peligrado mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup été en danger. | |
| Tú | habrás peligrado | Cuando llegues, habrás peligrado demasiado. Quand tu arriveras, tu auras été trop en danger. | |
| Él / Ella / Usted | habrá peligrado | El barco habrá peligrado en la tormenta. Le bateau aura été en danger lors de la tempête. | |
| nosotros_nosotras | habremos peligrado | Nosotros habremos peligrado en esa expedición. Nous aurons été en danger lors de cette expédition. | |
| vosotros_vosotras | habréis peligrado | Vosotros habréis peligrado mucho en esa aventura. Vous aurez été très en danger dans cette aventure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán peligrado | Ellos habrán peligrado por la decisión. Ils auront été en danger à cause de la décision. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría peligrado | Yo habría peligrado si hubiera salido. Je aurais risqué si j'étais sorti. | |
| Tú | habrías peligrado | Tú habrías peligrado sin protección. Tu aurais risqué sans protection. | |
| Él / Ella / Usted | habría peligrado | Él habría peligrado en esa situación. Il aurait risqué dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | habríamos peligrado | Nosotros habríamos peligrado si no hubiéramos tenido cuidado. Nous aurions risqué si nous n'avions pas été prudents. | |
| vosotros_vosotras | habríais peligrado | Vosotros habríais peligrado sin la advertencia. Vous auriez risqué sans l'avertissement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían peligrado | Ellos habrían peligrado en esa aventura. Ils auraient risqué dans cette aventure. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | peligere | Es importante que yo peligere con cuidado. Il est important que je pérille avec prudence. | |
| Tú | peligeres | Espero que tú peligeres en esa situación. J'espère que tu périlles dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | peligere | Es posible que él peligere por su familia. Il est possible qu'il pérille pour sa famille. | |
| nosotros_nosotras | peligemos | Queremos que nosotros peligemos por el proyecto. Nous voulons que nous périssions pour le projet. | |
| vosotros_vosotras | peligéis | Es necesario que vosotros peligéis en esa decisión. Il est nécessaire que vous périssiez dans cette décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | peligeren | Dudo que ellos peligeren sin motivo. Je doute qu'ils périssent sans raison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | peligrara | Si peligrara mi reputación, lo pensaría dos veces. Si peligrara ma réputation, j'y réfléchirais deux fois. | |
| Tú | peligaras | Quizás peligaras el proyecto si supieras los riesgos. Peut-être que tu mettrais en danger le projet si tu connaissais les risques. | |
| Él / Ella / Usted | peligrara | Es posible que peligrara su vida en esa situación. Il est possible que sa vie pût être en danger dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | peligáramos | Si peligáramos el dinero, sería con cuidado. Si nous mettions en danger l'argent, ce serait avec prudence. | |
| vosotros_vosotras | peligarais | Quizás peligarais la oportunidad sin pensarlo. Peut-être que vous mettriez en danger l'opportunité sans y penser. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | peligaran | Si peligaran su reputación, actuarían con cautela. S'ils mettaient en danger leur réputation, ils agiraient avec prudence. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | peligraré | Si no cuidas, peligraré mucho. Si je ne prends pas soin, je pèlerai beaucoup. | |
| Tú | peligrarás | Tú peligrarás si no actúas ahora. Tu pèlereras si tu n'agis pas maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | peligrará | El barco peligrará en la tormenta. Le bateau pèlera dans la tempête. | |
| nosotros_nosotras | peligráremos | Nosotros peligráremos si no seguimos las instrucciones. Nous pèlerons si nous ne suivons pas les instructions. | |
| vosotros_vosotras | peligraréis | Vosotros peligraréis si no tenéis cuidado. Vous pèlerez si vous ne faites pas attention. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | peligrarán | Ellos peligrarán sin la ayuda adecuada. Ils pèleront sans l'aide appropriée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya peligrado | Espero que haya peligrado la carga. J'espère que la cargaison a été en danger. | |
| Tú | hayas peligrado | Es posible que hayas peligrado en esa situación. Il est possible que tu aies été en danger dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | haya peligrado | Es probable que él haya peligrado su vida. Il est probable qu'il ait mis sa vie en danger. | |
| nosotros_nosotras | hayamos peligrado | No creemos que hayamos peligrado demasiado. Nous ne croyons pas que nous ayons été en danger trop longtemps. | |
| vosotros_vosotras | hayáis peligrado | ¿Habéis peligrado alguna vez en el mar? Avez-vous déjà été en danger en mer ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan peligrado | Es posible que hayan peligrado durante la tormenta. Il est possible qu'ils aient été en danger pendant la tempête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera peligrado | Si hubiera peligrado, habría avisado. Si j'avais peligré, j'aurais averti. | |
| Tú | hubieras peligrado | Si hubieras peligrado, deberías haber llamado. Si tu avais peligré, tu aurais dû appeler. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera peligrado | Es posible que él hubiera peligrado en esa situación. Il est possible qu'il ait peligré dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos peligrado | Si hubiéramos peligrado, habríamos actuado diferente. Si nous avions peligré, nous aurions agi différemment. | |
| vosotros_vosotras | hubierais peligrado | Quizá vosotros hubierais peligrado sin saberlo. Peut-être que vous auriez peligré sans le savoir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran peligrado | No creo que ellos hubieran peligrado sin motivo. Je ne pense pas qu'ils aient peligré sans raison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere peligrado | Para entonces, ya hubiere peligrado mucho. D'ici là, j'aurai déjà beaucoup risqué. | |
| Tú | hubieres peligrado | Si hubieres peligrado, habría avisado. Si tu avais risqué, j'aurais averti. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere peligrado | Es posible que él hubiere peligrado en esa situación. Il est possible qu'il ait risqué dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos peligrado | Quizá nosotros hubiéremos peligrado si no hubiéramos actuado. Peut-être que nous aurons risqué si nous n'avions pas agi. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis peligrado | Para entonces, vosotros hubiereis peligrado mucho. Pour alors, vous aurez beaucoup risqué. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren peligrado | Es probable que ellos hubieren peligrado en esa misión. Il est probable qu'ils aient risqué dans cette mission. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | – | No se usa en imperativo afirmativo para 'yo'. Il ne s'utilise pas à l'impératif affirmatif pour 'je'. | |
| Tú | peliga | ¡Peliga la vela con cuidado! Pélige la vela avec soin ! | |
| Él / Ella / Usted | peligue | ¡Peligue la carga ahora! Pélige la carga maintenant ! | |
| nosotros_nosotras | peliguemos | ¡Peliguemos el patrimonio juntos! Péliguons le patrimoine ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | peligid | ¡Peligid las puertas antes de salir! Péligez les portes avant de partir ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | peliguen | ¡Peliguen sus intereses! Péligent leurs intérêts ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no peligues | No peligues esa planta, por favor. Ne mets pas cette plante en danger, s'il te plaît. | |
| Tú | no pelgues | No pelgues tu salud por esas decisiones. Ne mets pas ta santé en danger à cause de ces décisions. | |
| Él / Ella / Usted | no pelugue | No pelugue esa oportunidad, señor. Ne gaspillez pas cette opportunité, monsieur. | |
| nosotros_nosotras | no peliguemos | No peliguemos nuestro futuro con errores. Ne mettons pas notre avenir en danger avec des erreurs. | |
| vosotros_vosotras | no peliguéis | No peliguéis esa relación, por favor. Ne mettez pas cette relation en danger, s'il vous plaît. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no pelguyen | No pelguyen su reputación con esas acciones. Ne mettez pas leur réputation en danger avec ces actions. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !