Pelear signifie s'engager dans une bagarre ou une dispute. Il est utilisé pour décrire des altercations physiques ou des querelles verbales.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | peleo | Yo peleo con mi hermano a veces. Je me bats avec mon frère parfois. | |
| Tú | peleas | Tú peleas por cosas insignificantes. Tu te bats pour des choses insignifiantes. | |
| Él / Ella / Usted | pelea | Ella pelea por sus derechos. Elle se bat pour ses droits. | |
| nosotros_nosotras | peleamos | Nosotros peleamos en el partido. Nous nous battons dans le match. | |
| vosotros_vosotras | peleáis | Vosotros peleáis mucho en clase. Vous vous battez beaucoup en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pelean | Ellos pelean por el control. Ils se battent pour le contrôle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pelee | Ayer pelee con mi hermano. Hier, j'ai disputé avec mon frère. | |
| Tú | pelegaste | Tú pelegaste con tu amigo. Tu as disputé avec ton ami. | |
| Él / Ella / Usted | peleó | Ella peleó en la pelea. Elle a disputé lors de la bagarre. | |
| nosotros_nosotras | pelegamos | Nosotros pelegamos en la escuela. Nous avons disputé à l'école. | |
| vosotros_vosotras | pelegasteis | Vosotros pelegasteis mucho ayer. Vous avez disputé beaucoup hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pelearon | Ellos pelearon en el parque. Ils ont disputé dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | peleaba | Yo peleaba con mi hermano de niño. Je me battais avec mon frère quand j'étais enfant. | |
| Tú | peleabas | Tú peleabas mucho en la escuela. Tu te battais beaucoup à l'école. | |
| Él / Ella / Usted | peleaba | Ella peleaba con sus amigos frecuentemente. Elle se battait souvent avec ses amis. | |
| nosotros_nosotras | peleábamos | Nosotros peleábamos por cosas insignificantes. Nous nous battions pour des choses insignifiantes. | |
| vosotros_vosotras | peleabais | Vosotros peleabais mucho en esa época. Vous vous battiez beaucoup à cette époque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | peleaban | Ellos peleaban por el control del equipo. Ils se battaient pour le contrôle de l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pelearía | Yo pelearía si fuera necesario. Je me battrais si c'était nécessaire. | |
| Tú | pelearías | Tú pelearías por tus amigos. Tu te battrais pour tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | pelearía | Él pelearía por justicia. Il se battrait pour la justice. | |
| nosotros_nosotras | pelearíamos | Nosotros pelearíamos si hubiera conflicto. Nous nous battrions s'il y avait un conflit. | |
| vosotros_vosotras | pelearíais | Vosotros pelearíais por el equipo. Vous vous battriez pour l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pelearían | Ellos pelearían por sus derechos. Ils se battraient pour leurs droits. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pelearé | Yo pelearé por mis derechos. Je pelearai pour mes droits. | |
| Tú | pelearás | Tú pelearás en el torneo mañana. Tu pelearas dans le tournoi demain. | |
| Él / Ella / Usted | peleará | Ella peleará por su familia. Elle peleará pour sa famille. | |
| nosotros_nosotras | pelearémos | Nosotros pelearémos por la justicia. Nous pelearons pour la justice. | |
| vosotros_vosotras | pelearéis | Vosotros pelearéis en el partido. Vous pelearéis dans le match. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pelearán | Ellos pelearán por sus derechos. Ils pelearán pour leurs droits. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he peleado | Me he peleado con mi hermano hoy. Je me suis battu avec mon frère aujourd'hui. | |
| Tú | te has peleado | ¿Te has peleado con alguien? Est-ce que tu t'es batté avec quelqu'un ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha peleado | Ella se ha peleado con su amigo. Elle s'est battée avec son ami. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos peleado | Nosotros nos hemos peleado varias veces. Nous nous sommes battus plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | os habéis peleado | ¿Os habéis peleado otra vez? Est-ce que vous vous êtes battés encore une fois ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han peleado | Los niños se han peleado en el parque. Les enfants se sont battés dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había peleado | Yo había peleado con mi hermano antes de la pelea. J'avais déjà combattu avec mon frère avant la bagarre. | |
| Tú | habías peleado | Tú habías peleado con ella ayer. Tu avais déjà combattu avec elle hier. | |
| Él / Ella / Usted | había peleado | Él había peleado en la escuela antes de mudarse. Il avait déjà combattu à l'école avant de déménager. | |
| nosotros_nosotras | habíamos peleado | Nosotros habíamos peleado por el mismo tema. Nous avions déjà combattu pour le même sujet. | |
| vosotros_vosotras | habíais peleado | Vosotros habíais peleado antes de la reunión. Vous aviez déjà combattu avant la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían peleado | Ellos habían peleado en la calle anoche. Ils avaient déjà combattu dans la rue hier soir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré peleado | Para entonces, habré peleado con él. D'ici là, j'aurai peiné avec lui. | |
| Tú | habrás peleado | Para mañana, habrás peleado con ella. D'ici demain, tu auras peiné avec elle. | |
| Él / Ella / Usted | habrá peleado | Para esa hora, él habrá peleado con su hermano. Pour cette heure-là, il aura peiné avec son frère. | |
| nosotros_nosotras | habremos peleado | Para el fin de semana, habremos peleado muchas veces. D'ici la fin de la semaine, nous aurons peiné plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | habréis peleado | Para entonces, habréis peleado con vuestros amigos. D'ici là, vous aurez peiné avec vos amis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán peleado | Para el final del día, habrán peleado varias veces. D'ici la fin de la journée, ils auront peiné plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría peleado | Yo habría peleado si hubiera sido necesario. J'aurais peleté si cela avait été nécessaire. | |
| Tú | habrías peleado | Tú habrías peleado por defenderla. Tu aurais peleté pour la défendre. | |
| Él / Ella / Usted | habría peleado | Él habría peleado si hubiera visto la injusticia. Il aurait peleté s'il avait vu l'injustice. | |
| nosotros_nosotras | habríamos peleado | Nosotros habríamos peleado por nuestros derechos. Nous aurions peleté pour nos droits. | |
| vosotros_vosotras | habríais peleado | Vosotros habríais peleado si hubierais estado allí. Vous auriez peleté si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían peleado | Ellos habrían peleado por la causa. Ils auraient peleté pour la cause. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pelee | Espero que yo pelee con justicia. J'espère que je me batte avec justice. | |
| Tú | pelees | Es importante que tú pelees por tus derechos. Il est important que tu te battes pour tes droits. | |
| Él / Ella / Usted | pelee | Es posible que él pelee en el torneo. Il est possible qu'il se batte dans le tournoi. | |
| nosotros_nosotras | pelemos | Queremos que nosotros pelemos juntos. Nous voulons que nous nous battions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | peleeís | Es necesario que vosotros peleeís por la justicia. Il est nécessaire que vous vous battiez pour la justice. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | peleen | Dudo que ellas peleen en la competencia. Je doute qu'elles se battent dans la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | peleara | Esperaba que él peleara con su hermano. J'espérais qu'il se battît avec son frère. | |
| Tú | pelearas | Dudaba que tú pelearas en público. Je doutais que tu te battisses en public. | |
| Él / Ella / Usted | peleara | No creía que ella peleara por nada. Il ne croyait pas qu'elle se battît pour rien. | |
| nosotros_nosotras | peleáramos | Era posible que nosotros peleáramos en la pelea. Il était possible que nous nous battissions lors de la bagarre. | |
| vosotros_vosotras | pelearais | Pensaba que vosotros pelearais por el honor. Je pensais que vous vous battissiez pour l'honneur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pelearan | No creían que ellos pelearan sin motivo. Ils ne croyaient pas qu'ils se battissent sans raison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pelease | Espero que pelease con valentía. J'espère que je pelee avec courage. | |
| Tú | pelease | Es posible que pelease en la competencia. Il est possible que tu pelee dans la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | pelease | Es probable que pelease por sus derechos. Il est probable qu'il/elle pelee pour ses droits. | |
| nosotros_nosotras | pelease | Quizá pelease en el futuro cercano. Peut-être que nous peleeons dans un avenir proche. | |
| vosotros_vosotras | pelease | ¿Crees que pelease en la reunión? Tu crois que vous pelee en réunion ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pelease | Es posible que pelease por justicia. Il est possible qu'ils/elles pelee pour la justice. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya peleado | Espero que haya peleado con su hermano. J'espère que j'ai combattu avec mon frère. | |
| Tú | hayas peleado | Es posible que hayas peleado con ella. Il est possible que tu aies combattu avec elle. | |
| Él / Ella / Usted | haya peleado | Es importante que él haya peleado por sus derechos. Il est important qu'il ait combattu pour ses droits. | |
| nosotros_nosotras | hayamos peleado | No creo que hayamos peleado demasiado. Je ne pense pas que nous ayons trop combattu. | |
| vosotros_vosotras | hayáis peleado | ¿Habéis peleado alguna vez por una causa? Avez-vous déjà combattu pour une cause ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan peleado | Me alegra que hayan peleado por justicia. Je suis heureux qu'ils aient combattu pour la justice. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera peleado | Si hubiera peleado, habría ganado. Si j'avais pe lé, j'aurais gagné. | |
| Tú | hubieras peleado | Si hubieras peleado, te habrían castigado. Si tu avais pe lé, tu aurais été puni. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera peleado | Ella hubiera peleado si hubiera sido necesario. Elle aurait pe lé si cela avait été nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos peleado | Nosotros hubiéramos peleado por justicia. Nous aurions pe lé pour la justice. | |
| vosotros_vosotras | hubierais peleado | Vosotros habríais peleado si hubierais sabido. Vous auriez pe lé si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran peleado | Ellos hubieran peleado por sus derechos. Ils auraient pe lé pour leurs droits. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere peleado | Cuando llegue, ya hubiere peleado con él. Quand j'arriverai, j'aurai déjà combattu avec lui. | |
| Tú | hubieres peleado | Es posible que tú hubieres peleado antes de la reunión. Il est possible que tu aies déjà combattu avant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere peleado | Quizá ella hubiere peleado con su hermano. Peut-être qu'elle aura déjà combattu avec son frère. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos peleado | Para entonces, nosotros hubiéremos peleado muchas veces. D'ici là, nous aurons déjà combattu plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis peleado | Es probable que vosotros hubiereis peleado ya. Il est probable que vous ayez déjà combattu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren peleado | Cuando lleguen, ya habrán peleado. Quand ils arriveront, ils auront déjà combattu. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pelee | ¡Pelee con valentía en el ring! ¡Lutte avec courage dans le ring! | |
| Tú | pelea | ¡Pelea con tus hermanos! ¡Lutte avec tes frères et sœurs ! | |
| Él / Ella / Usted | pelee | ¡Pelee por sus derechos! ¡Lutte pour ses droits ! | |
| nosotros_nosotras | pelemos | ¡Pelemos juntos por la justicia! ¡Lutons ensemble pour la justice ! | |
| vosotros_vosotras | peled | ¡Pelead con fuerza en la pelea! ¡Lutad avec force dans le combat ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | peleen | ¡Peleen por su país! ¡Lutent pour leur pays ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no pelees | No pelees con tu hermano. Ne te bats pas avec ton frère. | |
| Tú | no pelees | No pelees en la calle. Ne te bats pas dans la rue. | |
| Él / Ella / Usted | no pelee | No pelee con sus colegas. Ne se bat pas avec ses collègues. | |
| nosotros_nosotras | no peleemos | No peleemos por tonterías. Ne battons pas pour des bêtises. | |
| vosotros_vosotras | no peleeís | No peleeís en clase. Ne vous battez pas en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no peleen | No peleen entre ustedes. Ne vous battez pas entre vous. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !