Peler signifie enlever la couche extérieure ou la peau des fruits, légumes ou autres aliments. C'est un verbe régulier utilisé dans les contextes de cuisine et de préparation des aliments.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pelo | Yo pelo las verduras para la cena. Je épluche les légumes pour le dîner. | |
| Tú | peles | Tú pelas las frutas para el desayuno. Tu épluches les fruits pour le petit-déjeuner. | |
| Él / Ella / Usted | pela | Ella pela las papas para la sopa. Elle épluche les pommes de terre pour la soupe. | |
| nosotros_nosotras | pelamos | Nosotros pelamos las manzanas para la tarta. Nous épluchons les pommes pour la tarte. | |
| vosotros_vosotras | peláis | Vosotros peláis las cebollas para la receta. Vous épluchez les oignons pour la recette. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pelen | Ellos pelan las naranjas para el desayuno. Ils épluchent les oranges pour le petit-déjeuner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pelé | Ayer pelé las verduras para la cena. Hier, j'ai épluché les légumes pour le dîner. | |
| Tú | pelaste | Tú pelaste las manzanas para la tarta. Tu as pelé les pommes pour la tarte. | |
| Él / Ella / Usted | peló | Él peló la fruta rápidamente. Il a pelé le fruit rapidement. | |
| nosotros_nosotras | pelamos | Nosotros pelamos las papas para la sopa. Nous avons épluché les pommes de terre pour la soupe. | |
| vosotros_vosotras | pelasteis | Vosotros pelasteis las cebollas antes de cocinar. Vous avez pelé les oignons avant de cuisiner. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pelaron | Ellos pelaron las naranjas para el jugo. Ils ont pelé les oranges pour le jus. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pelaba | Yo pelaba las verduras todos los días. Je pelais les légumes tous les jours. | |
| Tú | pelabas | Tú pelabas las frutas en la mañana. Tu pelais les fruits le matin. | |
| Él / Ella / Usted | pelaba | Ella pelaba las papas para la cena. Elle pelait les pommes de terre pour le dîner. | |
| nosotros_nosotras | pelábamos | Nosotros pelábamos las manzanas en grupo. Nous pelions les pommes en groupe. | |
| vosotros_vosotras | pelabais | Vosotros pelabais las cebollas lentamente. Vous peliez les oignons lentement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pelaban | Ellos pelaban las naranjas en la cocina. Ils pelaissaient les oranges dans la cuisine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pelaría | Yo pelaría la fruta si tuviera más tiempo. Je pel wouldais les fruits si j'avais plus de temps. | |
| Tú | pelarías | Tú pelarías las papas si supieras cómo hacerlo. Tu pel wouldais les pommes de terre si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | pelaría | Él pelaría la cebolla si no llorara. Il pel wouldait l'oignon s'il ne pleurait pas. | |
| nosotros_nosotras | pelaríamos | Nosotros pelaríamos las verduras para la sopa. Nous pel wouldions les légumes pour la soupe. | |
| vosotros_vosotras | pelaríais | Vosotros pelaríais las frutas si tuvierais tiempo. Vous pel wouldiez les fruits si vous aviez du temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pelarían | Ellos pelarían las manzanas para la tarta. Ils pel wouldaient les pommes pour la tarte. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pelaré | Yo pelaré la fruta mañana. Je pellicerai le fruit demain. | |
| Tú | pelarás | Tú pelarás las papas después. Tu pellicerás les pommes de terre après. | |
| Él / Ella / Usted | pelará | Ella pelará las verduras hoy. Elle pellicera les légumes aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | pelaremos | Nosotros pelaremos las frutas en la mañana. Nous pellicerons les fruits demain matin. | |
| vosotros_vosotras | pelaréis | Vosotros pelaréis las cebollas pronto. Vous pellicerez les oignons bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pelarán | Ellos pelarán las manzanas más tarde. Ils pelliceront les pommes plus tard. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he pelado | Yo he pelado las papas para la cena. J'ai pelé les pommes de terre pour le dîner. | |
| Tú | has pelado | Tú has pelado las frutas para el desayuno. Tu as pelé les fruits pour le petit-déjeuner. | |
| Él / Ella / Usted | ha pelado | Ella ha pelado las verduras para la sopa. Elle a pelé les légumes pour la soupe. | |
| nosotros_nosotras | hemos pelado | Nosotros hemos pelado las cebollas para la receta. Nous avons pelé les oignons pour la recette. | |
| vosotros_vosotras | habéis pelado | Vosotros habéis pelado las naranjas para el jugo. Vous avez pelé les oranges pour le jus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han pelado | Ellos han pelado las manzanas para el postre. Ils ont pelé les pommes pour le dessert. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había pelado | Yo había pelado las papas antes de cocinar. J'avais pelé les pommes de terre avant de cuisiner. | |
| Tú | habías pelado | Tú habías pelado las frutas antes de servirlas. Tu avais pelé les fruits avant de les servir. | |
| Él / Ella / Usted | había pelado | Ella había pelado el pescado antes de cocinarlo. Elle avait pelé le poisson avant de le cuisiner. | |
| nosotros_nosotras | habíamos pelado | Nosotros habíamos pelado las verduras para la ensalada. Nous avions pelé les légumes pour la salade. | |
| vosotros_vosotras | habíais pelado | Vosotros habíais pelado las cebollas antes de la cena. Vous aviez pelé les oignons avant le dîner. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían pelado | Ellos habían pelado las naranjas para el jugo. Ils avaient pelé les oranges pour le jus. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré pelado | Para entonces, habré pelado las papas. D'ici là, j'aurai pelé les pommes de terre. | |
| Tú | habrás pelado | Tú habrás pelado la fruta antes de la fiesta. Tu auras pelé les fruits avant la fête. | |
| Él / Ella / Usted | habrá pelado | Ella habrá pelado las verduras para la sopa. Elle aura pelé les légumes pour la soupe. | |
| nosotros_nosotras | habremos pelado | Nosotros habremos pelado todos los tomates. Nous aurons pelé toutes les tomates. | |
| vosotros_vosotras | habréis pelado | Vosotros habréis pelado las frutas para el postre. Vous aurez pelé les fruits pour le dessert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán pelado | Ellos habrán pelado las cebollas antes de cocinar. Ils auront pelé les oignons avant de cuisiner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría pelado | Yo habría pelado la fruta si tuviera tiempo. J'aurais pelé les fruits si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías pelado | Tú habrías pelado las papas antes de cocinar. Tu aurais pelé les pommes de terre avant de cuisiner. | |
| Él / Ella / Usted | habría pelado | Ella habría pelado la cebolla si no llorara. Elle aurait pelé l'oignon si elle n'avait pas pleuré. | |
| nosotros_nosotras | habríamos pelado | Nosotros habríamos pelado las verduras para la ensalada. Nous aurions pelé les légumes pour la salade. | |
| vosotros_vosotras | habríais pelado | Vosotros habríais pelado las frutas si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez pelé les fruits si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían pelado | Ellos habrían pelado las zanahorias si hubieran tenido más tiempo. Ils auraient pelé les carottes s'ils avaient eu plus de temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | piele | Es importante que yo pele el ajo antes de cocinar. Il est important que je peles l'ail avant de cuisiner. | |
| Tú | peles | Espero que tú peles las frutas para la ensalada. J'espère que tu peles les fruits pour la salade. | |
| Él / Ella / Usted | peles | Es necesario que usted pele las papas para la sopa. Il est nécessaire que vous peliez les pommes de terre pour la soupe. | |
| nosotros_nosotras | peles | Queremos que nosotros peleemos las verduras juntos. Nous voulons que nous pelions les légumes ensemble. | |
| vosotros_vosotras | peles | Es mejor que vosotros peléis las frutas ahora. Il est préférable que vous peliez les fruits maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pelen | Dudo que ellos pelen las naranjas sin ayuda. Je doute qu'ils pelent les oranges sans aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pelara | Esperaba que él pelara la fruta. J'espérais qu'il pelât les fruits. | |
| Tú | pelaras | Querías que tú pelaras las papas. Tu voulais que tu pelasses les pommes de terre. | |
| Él / Ella / Usted | pelara | Dudaba que ella pelara la cebolla. Elle doutait qu'elle pelât l'oignon. | |
| nosotros_nosotras | peláramos | Era importante que nosotros peláramos las verduras. Il était important que nous pelassions les légumes. | |
| vosotros_vosotras | pelarais | No creía que vosotros pelarais la fruta. Je ne croyais pas que vous pelassiez les fruits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pelaran | Esperaban que ellos pelaran las manzanas. Ils espéraient qu'ils pelassent les pommes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pelare | Si pelare la fruta, estaré listo. Si pelare los fruits, je serai prêt. | |
| Tú | pelares | Cuando pelares las papas, avísame. Quand tu peleras les pommes de terre, fais-moi savoir. | |
| Él / Ella / Usted | pelare | Si pelare la verdura, la cocinaré después. Si pelare les légumes, je les cuisinerai ensuite. | |
| nosotros_nosotras | peláremos | Cuando peláremos las frutas, haremos la ensalada. Quand nous pelâmerons les fruits, nous ferons la salade. | |
| vosotros_vosotras | pelareis | Si pelareis las cebollas, lloraréis. Si pelareis les oignons, vous pleurerez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pelaren | Cuando pelaren las verduras, empezarán a cocinar. Quand ils pelareront les légumes, ils commenceront à cuisiner. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya pelado | Espero que haya pelado las papas. J'espère que j'ai pelé les pommes de terre. | |
| Tú | hayas pelado | Es posible que hayas pelado la fruta. Il est possible que tu aies pelé les fruits. | |
| Él / Ella / Usted | haya pelado | Es importante que él haya pelado la cebolla. Il est important qu'il ait pelé l'oignon. | |
| nosotros_nosotras | hayamos pelado | Creemos que ya hayamos pelado las verduras. Nous croyons que nous avons déjà pelé les légumes. | |
| vosotros_vosotras | hayáis pelado | ¿Habéis pelado las manzanas? Avez-vous pelé les pommes ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan pelado | No creo que hayan pelado todas las naranjas. Je ne pense pas qu'ils aient pelé toutes les oranges. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera pelado | Si hubiera pelado las papas, ya estarían listas. Si hubiera pelado las papas, elles seraient déjà prêtes. | |
| Tú | hubieras pelado | Si hubieras pelado la fruta, sería más fácil comerla. Si hubieras pelado la fruta, ce serait plus facile de la manger. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera pelado | Ella habría pelado las verduras antes de cocinar. Elle aurait pelé les légumes avant de cuisiner. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos pelado | Nosotros habríamos pelado las manzanas si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions pelé les pommes si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais pelado | Vosotros habríais pelado las cebollas si hubierais sabido. Vous auriez pelé les oignons si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran pelado | Ellos habrían pelado las naranjas si hubieran llegado temprano. Ils auraient pelé les oranges s'ils étaient arrivés tôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré pelado | Para entonces, ya habré pelado las papas. D'ici là, j'aurai pelé les pommes de terre. | |
| Tú | habrás pelado | Cuando llegues, ya habrás pelado las frutas. Quand tu arriveras, tu auras déjà pelé les fruits. | |
| Él / Ella / Usted | habrá pelado | Ella habrá pelado las verduras antes de cocinar. Elle aura pelé les légumes avant de cuisiner. | |
| nosotros_nosotras | habremos pelado | Nosotros habremos pelado las manzanas para la tarta. Nous aurons pelé les pommes pour la tarte. | |
| vosotros_vosotras | habréis pelado | Vosotros habréis pelado las cebollas para la salsa. Vous aurez pelé les oignons pour la sauce. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán pelado | Ellos habrán pelado las naranjas para el jugo. Ils auront pelé les oranges pour le jus. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pelé | No pongas tu mano, pelé la fruta. Ne mets pas ta main, épluche le fruit. | |
| Tú | pela | ¡Pela las papas antes de cocinarlas! Épluche les pommes de terre avant de les cuisiner ! | |
| Él / Ella / Usted | pelle | Pelle la cebolla para la ensalada. Pelez l'oignon pour la salade. | |
| nosotros_nosotras | pelad | Pelad las verduras para la sopa. Épluchez les légumes pour la soupe. | |
| vosotros_vosotras | pelad | Pelad las frutas para el postre. Épluchez les fruits pour le dessert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pelen | ¡Pelen las naranjas para el jugo! Pelez les oranges pour le jus ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no pele | No pele esas frutas todavía. Ne peles pas ces fruits encore. | |
| Tú | no peles | No peles las papas con las manos sucias. Ne peles pas les pommes de terre avec les mains sales. | |
| Él / Ella / Usted | no pele | Por favor, no pele esa verdura ahora. S'il vous plaît, ne pelez pas ce légume maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no pelemos | No pelemos las frutas antes de lavarlas. Ne pelons pas les fruits avant de les laver. | |
| vosotros_vosotras | no peléis | No peléis esas naranjas todavía. Ne peliez pas encore ces oranges. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no pelen | No pelen las verduras sin guantes. Ne pelez pas les légumes sans gants. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !