Pedir signifie demander ou solliciter quelque chose. Il est couramment utilisé lors de demandes, de commandes ou pour demander des faveurs.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pido | Yo pido ayuda cuando la necesito. Je demande de l'aide quand j'en ai besoin. | |
| Tú | pides | ¿Tú pides comida en el restaurante? Tu demandes de la nourriture au restaurant ? | |
| Él / Ella / Usted | pide | Ella pide un café cada mañana. Elle demande un café chaque matin. | |
| nosotros_nosotras | pedimos | Nosotros pedimos pizza para la cena. Nous demandons une pizza pour le dîner. | |
| vosotros_vosotras | pedís | Vosotros pedís ayuda a menudo. Vous demandez souvent de l'aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | piden | Ellos piden información en la oficina. Ils demandent des informations au bureau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pedí | Yo pedí ayuda ayer. J'ai demandé de l'aide hier. | |
| Tú | pediste | Tú pediste una pizza. Tu as commandé une pizza. | |
| Él / Ella / Usted | pidió | Ella pidió el libro prestado. Elle a demandé le livre en prêt. | |
| nosotros_nosotras | pedimos | Nosotros pedimos comida china. Nous avons commandé de la nourriture chinoise. | |
| vosotros_vosotras | pedisteis | Vosotros pedisteis ayuda en la tienda. Vous avez demandé de l'aide au magasin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pidieron | Ellos pidieron una cerveza. Ils ont demandé une bière. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pedía | Yo pedía ayuda siempre que podía. Je demandais de l'aide chaque fois que je pouvais. | |
| Tú | pedías | Tú pedías permiso antes de salir. Tu demandais la permission avant de sortir. | |
| Él / Ella / Usted | pedía | Ella pedía comida en el restaurante. Elle demandait de la nourriture au restaurant. | |
| nosotros_nosotras | pedíamos | Nosotros pedíamos información regularmente. Nous demandions des informations régulièrement. | |
| vosotros_vosotras | pedíais | Vosotros pedíais ayuda a menudo. Vous demandiez de l'aide souvent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pedían | Ellos pedían consejos a sus amigos. Ils demandaient des conseils à leurs amis. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pediría | Yo pediría ayuda si fuera necesario. Je demanderais de l'aide si c'était nécessaire. | |
| Tú | pedirías | Tú pedirías un favor si supieras cómo. Tu demanderais une faveur si tu savais comment. | |
| Él / Ella / Usted | pediría | Él pediría una cita en la noche. Il demanderait un rendez-vous ce soir. | |
| nosotros_nosotras | pediríamos | Nosotros pediríamos más información. Nous demanderions plus d'informations. | |
| vosotros_vosotras | pediríais | Vosotros pediríais ayuda si la necesitáis. Vous demanderiez de l'aide si vous en aviez besoin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pedirían | Ellos pedirían permiso antes de salir. Ils demanderaient la permission avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pediré | Mañana pediré ayuda a mi profesor. Demain, je demanderai de l'aide à mon professeur. | |
| Tú | pedirás | Tú pedirás una pizza para la cena. Tu demanderas une pizza pour le dîner. | |
| Él / Ella / Usted | pedirá | Ella pedirá un descanso después del trabajo. Elle demandera une pause après le travail. | |
| nosotros_nosotras | pediremos | Nosotros pediremos más información mañana. Nous demanderons plus d'informations demain. | |
| vosotros_vosotras | pediréis | Vosotros pediréis ayuda si la necesitáis. Vous demanderez de l'aide si vous en avez besoin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pedirán | Ellos pedirán una reserva para la cena. Ils demanderont une réservation pour le dîner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he pedido | Yo he pedido comida para cenar. J'ai demandé de la nourriture pour le dîner. | |
| Tú | has pedido | Tú has pedido ayuda varias veces. Tu as demandé de l'aide plusieurs fois. | |
| Él / Ella / Usted | ha pedido | Ella ha pedido un libro nuevo. Elle a demandé un livre nouveau. | |
| nosotros_nosotras | hemos pedido | Nosotros hemos pedido pizza. Nous avons demandé une pizza. | |
| vosotros_vosotras | habéis pedido | Vosotros habéis pedido entradas para el concierto. Vous avez demandé des billets pour le concert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han pedido | Ellos han pedido ayuda a veces. Ils ont demandé de l'aide parfois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había pedido | Yo ya había pedido la comida. J'avais déjà demandé la nourriture. | |
| Tú | habías pedido | Tú habías pedido ayuda antes. Tu avais demandé de l'aide auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había pedido | Ella había pedido el libro ayer. Elle avait demandé le livre hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos pedido | Nosotros habíamos pedido pizza. Nous avions demandé une pizza. | |
| vosotros_vosotras | habíais pedido | Vosotros habíais pedido las entradas. Vous aviez demandé les billets. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían pedido | Ellos habían pedido ayuda antes. Ils avaient demandé de l'aide auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré pedido | Para entonces, ya habré pedido la comida. D'ici là, j'aurai déjà commandé la nourriture. | |
| Tú | habrás pedido | Para mañana, habrás pedido el regalo. Pour demain, tu auras commandé le cadeau. | |
| Él / Ella / Usted | habrá pedido | Ella habrá pedido ayuda antes de salir. Elle aura demandé de l'aide avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos pedido | Nosotros habremos pedido las entradas ya. Nous aurons déjà réservé les billets. | |
| vosotros_vosotras | habréis pedido | Vosotros habréis pedido el informe final. Vous aurez demandé le rapport final. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán pedido | Ellos habrán pedido la reserva hoy. Ils auront réservé la table aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría pedido | Yo habría pedido ayuda si hubiera sabido. J'aurais demandé de l'aide si j'avais su. | |
| Tú | habrías pedido | Tú habrías pedido la comida si hubieras llegado temprano. Tu aurais demandé la nourriture si tu étais arrivé tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría pedido | Ella habría pedido el libro si lo hubiera encontrado. Elle aurait demandé le livre si elle l'avait trouvé. | |
| nosotros_nosotras | habríamos pedido | Nosotros habríamos pedido más información. Nous aurions demandé plus d'informations. | |
| vosotros_vosotras | habríais pedido | Vosotros habríais pedido ayuda si hubierais sabido. Vous auriez demandé de l'aide si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían pedido | Ellos habrían pedido disculpas si hubieran sabido. Ils auraient présenté des excuses s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pida | Espero que yo pida ayuda si la necesito. J'espère que je demande de l'aide si j'en ai besoin. | |
| Tú | pidas | Es importante que tú pidas permiso. Il est important que tu demandes la permission. | |
| Él / Ella / Usted | pida | Es bueno que él pida consejo. Il est bon qu'il demande conseil. | |
| nosotros_nosotras | pidamos | Queremos que nosotros pidamos ayuda si es necesario. Nous voulons que nous demandions de l'aide si c'est nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | pidáis | Espero que vosotros pidáis información clara. J'espère que vous demandez des informations claires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pidan | Es posible que ellos pidan una explicación. Il est possible qu'ils demandent une explication. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pidiera | Esperaba que él pidiera ayuda. J'espérais qu'il demandât de l'aide. | |
| Tú | pidieras | No creía que tú pidieras permiso. Je ne croyais pas que tu demandasses la permission. | |
| Él / Ella / Usted | pidiera | Quería que ella pidiera consejo. Elle voulait qu'elle demandât conseil. | |
| nosotros_nosotras | pidiéramos | Deseábamos que nosotros pidiéramos ayuda. Nous souhaitions que nous demandassions de l'aide. | |
| vosotros_vosotras | pidierais | Me sorprendió que vosotros pidierais eso. Il m'a surpris que vous demandassiez cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pidieran | No creían que ellos pidieran más información. Ils ne croyaient pas qu'ils demandassent plus d'informations. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pedire | Si me lo pidiere, te ayudaré. Si me lo pidere, te ayudaré. | |
| Tú | pedieres | ¿Qué harías si te pidieres ayuda? que tu demandes | |
| Él / Ella / Usted | pedire | El jefe pedire la información mañana. Le chef demandera l'information demain. | |
| nosotros_nosotras | pediéremos | Si nos pedíremos permiso, saldríamos. Si nos pidiéremos permiso, partiríamos. | |
| vosotros_vosotras | pediereis | ¿Cuándo pedereis la respuesta? ¿Cuándo pedireis la respuesta? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pedieren | Ellos pedieren ayuda si la necesitaren. Ils demanderont de l'aide s'ils en auront besoin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya pedido | Espero que haya pedido ayuda. J'espère que j'ai demandé de l'aide. | |
| Tú | hayas pedido | Es posible que hayas pedido permiso. Il est possible que tu aies demandé la permission. | |
| Él / Ella / Usted | haya pedido | Es importante que él haya pedido disculpas. Il est important qu'il ait présenté ses excuses. | |
| nosotros_nosotras | hayamos pedido | Creemos que ya hayamos pedido comida. Nous croyons que nous avons déjà commandé de la nourriture. | |
| vosotros_vosotras | hayáis pedido | No creo que hayáis pedido aún. Je ne pense pas que vous ayez encore demandé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan pedido | Es probable que hayan pedido más información. Il est probable qu'ils aient demandé plus d'informations. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera pedido | Si hubiera pedido ayuda, habría sido mejor. Si j'avais demandé de l'aide, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras pedido | Si hubieras pedido permiso, no habría problema. Si tu avais demandé la permission, il n'y aurait pas de problème. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera pedido | Ella hubiera pedido la misma cosa. Elle aurait demandé la même chose. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos pedido | Si hubiéramos pedido ayuda antes, todo sería diferente. Si nous avions demandé de l'aide plus tôt, tout serait différent. | |
| vosotros_vosotras | hubierais pedido | Si hubierais pedido instrucciones, no habríais perdido tiempo. Si vous aviez demandé des instructions, vous n'auriez pas perdu de temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran pedido | Ellos hubieran pedido disculpas si hubieran sabido. Ils auraient demandé des excuses s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere pedido | Cuando llegue, ya hubiere pedido la comida. Quand j'aurai été arrivé, j'aurai déjà demandé la nourriture. | |
| Tú | hubieres pedido | Para entonces, tú hubieres pedido el informe. Pour alors, tu auras demandé le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere pedido | Es posible que él hubiere pedido ayuda. Il est possible qu'il ait demandé de l'aide. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos pedido | Cuando lleguemos, ya hubiéremos pedido todo. Quand nous serons arrivés, nous aurons déjà tout demandé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis pedido | Para entonces, vosotros hubiereis pedido el regalo. Pour alors, vous aurez demandé le cadeau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren pedido | Es probable que ellos hubieren pedido ayuda. Il est probable qu'ils aient demandé de l'aide. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No se usa en imperativo afirmativo para 'yo'. Il n'est pas utilisé à l'impératif affirmatif pour 'je'. | |
| Tú | pide | ¡Pide ayuda si la necesitas! Demande de l'aide si tu en as besoin ! | |
| Él / Ella / Usted | pida | Por favor, pida la cuenta al camarero. S'il vous plaît, demandez l'addition au serveur. | |
| nosotros_nosotras | pidamos | Pidamos consejo antes de decidir. Demandons conseil avant de décider. | |
| vosotros_vosotras | pedid | ¡Pedid ayuda si la necesitáis! Demandez de l'aide si vous en avez besoin ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pidan | Digan a los niños que pidan permiso. Dites aux enfants de demander la permission. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no pida | No pida ayuda si no la necesita. Ne demande pas d'aide si tu n'en as pas besoin. | |
| Tú | no pidas | No pidas eso en la tienda. Ne demande pas cela au magasin. | |
| Él / Ella / Usted | no pida | Por favor, no pida más comida. S'il vous plaît, ne demandez pas plus de nourriture. | |
| nosotros_nosotras | no pidamos | No pidamos ayuda si no es necesaria. Ne demandons pas d'aide si ce n'est pas nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | no pidáis | No pidáis eso sin consultar primero. Ne demandez pas cela sans consulter d'abord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no pidan | No pidan más información ahora. Ne demandez pas plus d'informations maintenant. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !