Pavimentar signifie couvrir une surface, généralement une route ou un sol, avec un matériau dur tel que l'asphalte, le béton ou des pierres. Il est utilisé dans des contextes liés à la construction et au développement des infrastructures.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pavimento | Yo pavimento la calle mañana. Je pavimente la rue demain. | |
| Tú | pavimentas | Tú pavimentas el camino hoy. Tu pavimentes le chemin aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | pavimenta | Ella pavimenta la plaza ahora. Elle pavimente la place maintenant. | |
| nosotros_nosotras | pavimentamos | Nosotros pavimentamos la acera juntos. Nous pavons le trottoir ensemble. | |
| vosotros_vosotras | pavimentáis | Vosotros pavimentáis la calle esta semana. Vous paventez la rue cette semaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pavimentan | Ellos pavimentan el parque hoy. Ils pavent le parc aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pavimenté | Ayer pavimenté la calle. Hier, j'ai pavé la rue. | |
| Tú | pavimentaste | Tú pavimentaste el camino la semana pasada. La semaine dernière, tu as pavé le chemin. | |
| Él / Ella / Usted | pavimentó | Él pavimentó el parque en verano. Il a pavé le parc en été. | |
| nosotros_nosotras | pavimentamos | Nosotros pavimentamos la plaza ayer. Hier, nous avons pavé la place. | |
| vosotros_vosotras | pavimentasteis | Vosotros pavimentasteis la calle la semana pasada. La semaine dernière, vous avez pavé la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pavimentaron | Ellos pavimentaron la carretera en verano. Ils ont pavé la route en été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pavimentaba | Yo pavimentaba la calle cada verano. Je pavais la rue chaque été. | |
| Tú | pavimentabas | Tú pavimentabas el camino con cuidado. Tu pavais le chemin avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | pavimentaba | Ella pavimentaba el parque en esa época. Elle pavait le parc à cette époque. | |
| nosotros_nosotras | pavimentábamos | Nosotros pavimentábamos las calles antiguamente. Nous pavions les rues autrefois. | |
| vosotros_vosotras | pavimentabais | Vosotros pavimentabais muchas carreteras. Vous paviez beaucoup de routes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pavimentaban | Ellos pavimentaban la plaza cada año. Ils pavissaient la place chaque année. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pavimentaría | Yo pavimentaría la calle mañana. Je pavementerais la rue demain. | |
| Tú | pavimentarías | Tú pavimentarías el parque si tuvieras tiempo. Tu pavementerais le parc si tu avais du temps. | |
| Él / Ella / Usted | pavimentaría | Él pavimentaría la entrada si fuera necesario. Il pavementerait l'entrée si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | pavimentaríamos | Nosotros pavimentaríamos la plaza juntos. Nous pavementerions la place ensemble. | |
| vosotros_vosotras | pavimentaríais | Vosotros pavimentaríais la calle si os lo pidieran. Vous pavementeriez la rue si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pavimentarían | Ellos pavimentarían la carretera si tuvieran fondos. Ils pavementeraient la route s'ils avaient des fonds. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pavimentaré | Yo pavimentaré la calle mañana. Je pavimenterai la rue demain. | |
| Tú | pavimentarás | Tú pavimentarás el camino pronto. Tu pavimenteras le chemin bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | pavimentará | Ella pavimentará el parque la próxima semana. Elle pavimentera le parc la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | pavimentaremos | Nosotros pavimentaremos la plaza mañana. Nous pavimenterons la place demain. | |
| vosotros_vosotras | pavimentaréis | Vosotros pavimentaréis la calle pronto. Vous pavimenterez la rue bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pavimentarán | Ellos pavimentarán la carretera el próximo mes. Ils pavimenteront la route le mois prochain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he pavimentado | He pavimentado la calle hoy. J'ai pavé la rue aujourd'hui. | |
| Tú | has pavimentado | ¿Has pavimentado la acera? As-tu pavé le trottoir ? | |
| Él / Ella / Usted | ha pavimentado | Ella ha pavimentado el camino. Elle a pavé le chemin. | |
| nosotros_nosotras | hemos pavimentado | Hemos pavimentado el parque. Nous avons pavé le parc. | |
| vosotros_vosotras | habéis pavimentado | Vosotros habéis pavimentado la plaza. Vous avez pavé la place. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han pavimentado | Ellos han pavimentado la calle. Ils ont pavé la rue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había pavimentado | Yo había pavimentado la calle antes de la lluvia. J'avais pavé la rue avant la pluie. | |
| Tú | habías pavimentado | Tú habías pavimentado el camino ayer. Tu avais pavé le chemin hier. | |
| Él / Ella / Usted | había pavimentado | Ella había pavimentado la plaza antes del evento. Elle avait pavé la place avant l'événement. | |
| nosotros_nosotras | habíamos pavimentado | Nosotros habíamos pavimentado la calle la semana pasada. Nous avions pavé la rue la semaine dernière. | |
| vosotros_vosotras | habíais pavimentado | Vosotros habíais pavimentado el parque antes del festival. Vous aviez pavé le parc avant le festival. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían pavimentado | Ellos habían pavimentado la avenida en verano. Ils avaient pavé l'avenue en été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré pavimentado | Para entonces, habré pavimentado la calle. D'ici là, j'aurai pavé la rue. | |
| Tú | habrás pavimentado | Tú habrás pavimentado el camino mañana. Demain, tu auras pavé le chemin. | |
| Él / Ella / Usted | habrá pavimentado | Él habrá pavimentado la plaza para el verano. Il aura pavé la place pour l'été. | |
| nosotros_nosotras | habremos pavimentado | Nosotros habremos pavimentado la calle antes de la fiesta. Nous aurons pavé la rue avant la fête. | |
| vosotros_vosotras | habréis pavimentado | Vosotros habréis pavimentado la acera pronto. Vous aurez pavé le trottoir bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán pavimentado | Ellos habrán pavimentado el parque para entonces. Ils auront pavé le parc d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría pavimentado | Yo habría pavimentado la calle ayer. J'aurais pavé la rue hier. | |
| Tú | habrías pavimentado | Tú habrías pavimentado el camino si hubieras tenido tiempo. Tu aurais pavé le chemin si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría pavimentado | Él habría pavimentado la plaza, pero no pudo. Il aurait pavé la place, mais il n'a pas pu. | |
| nosotros_nosotras | habríamos pavimentado | Nosotros habríamos pavimentado la calle si hubiéramos sabido. Nous aurions pavé la rue si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais pavimentado | Vosotros habríais pavimentado la acera, ¿verdad? Vous auriez pavé le trottoir, n'est-ce pas ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían pavimentado | Ellos habrían pavimentado la calle si hubieran tenido recursos. Ils auraient pavé la rue s'ils avaient eu des ressources. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pavimente | Espero que pavimente la calle. J'espère que je pavimente la rue. | |
| Tú | pavimentes | Es importante que pavimentes la acera. Il est important que tu pavages le trottoir. | |
| Él / Ella / Usted | pavimente | Es necesario que pavimente la entrada. Il est nécessaire qu'il pavimente l'entrée. | |
| nosotros_nosotras | pavimentemos | Queremos que pavimentemos la plaza. Nous voulons que nous pavions la place. | |
| vosotros_vosotras | pavimentéis | Dudo que pavimentéis la calle pronto. Je doute que vous paviez la rue bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pavimenten | Es importante que pavimenten la calle. Il est important qu'ils pavient la rue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pavimentara | Esperaba que pavimentara la calle pronto. J'espérais que pavimentara la rue bientôt. | |
| Tú | pavimentaras | Dudaba que pavimentaras la plaza ayer. Je doutais que pavimentaras la plaza hier. | |
| Él / Ella / Usted | pavimentara | No creía que pavimentara el camino. Je ne croyais pas qu'il/elle pavimentara le chemin. | |
| nosotros_nosotras | pavimentáramos | Era posible que pavimentáramos la calle juntos. Il était possible que pavimentáramos la rue ensemble. | |
| vosotros_vosotras | pavimentarais | Pensaba que pavimentarais la acera ayer. Je pensais que pavimentarais la trottoir hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pavimentaran | No estaban seguros de que pavimentaran la calle. Ils/Elles n'étaient pas sûrs qu'ils/elles pavimentaran la rue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pavimentare | Si pavimentare la calle, mejorará el tráfico. Si pavimentare la calle, le trafic s'améliorera. | |
| Tú | pavimentares | Cuando pavimentares la plaza, será más bonita. Cuando pavimentares la plaza, elle sera plus belle. | |
| Él / Ella / Usted | pavimentare | Si pavimentare el camino, durará más tiempo. Si pavimentare el camino, il durará más longtemps. | |
| nosotros_nosotras | pavimentáremos | Pavimentáremos la calle la próxima semana. Nous pavons la rue la semaine prochaine. | |
| vosotros_vosotras | pavimentareis | Si pavimentareis la calle, mejorará el tráfico. Si pavimentareis la calle, le trafic s'améliorera. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pavimentaren | Cuando pavimentaren la calle, será más segura. Cuando pavimentaren la calle, elle sera plus sûre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya pavimentado | Espero que haya pavimentado la calle. J'espère que j'ai pavé la rue. | |
| Tú | hayas pavimentado | Es posible que hayas pavimentado la acera. Il est possible que tu aies pavé le trottoir. | |
| Él / Ella / Usted | haya pavimentado | Es importante que él haya pavimentado el camino. Il est important qu'il ait pavé le chemin. | |
| nosotros_nosotras | hayamos pavimentado | Creemos que hayamos pavimentado todo el parque. Nous croyons que nous avons pavé tout le parc. | |
| vosotros_vosotras | hayáis pavimentado | No creo que hayáis pavimentado la plaza todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore pavé la place. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan pavimentado | Es probable que hayan pavimentado varias calles. Il est probable qu'ils aient pavé plusieurs rues. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera pavimentado | Si hubiera pavimentado la calle, sería mejor. Si j'avais pavé la rue, ce aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras pavimentado | Es posible que hubieras pavimentado antes. Il est possible que tu aies pavé avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera pavimentado | Ella pensó que él hubiera pavimentado. Elle pensait qu'il avait pavé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos pavimentado | Si hubiéramos pavimentado, habría sido mejor. Si nous avions pavé, cela aurait été mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais pavimentado | No creí que vosotros hubierais pavimentado. Je ne croyais pas que vous ayez pavé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran pavimentado | Es probable que ellos hubieran pavimentado. Il est probable qu'ils aient pavé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere pavimentado | Para entonces, ya hubiere pavimentado la calle. D'ici là, j'aurai déjà pavé la rue. | |
| Tú | hubieres pavimentado | Es probable que tú hubieres pavimentado la plaza. Il est probable que tu aies pavé la place. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere pavimentado | Es posible que él hubiere pavimentado el camino. Il est possible qu'il ait pavé le chemin. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos pavimentado | Para entonces, nosotros hubiéremos pavimentado todo. D'ici là, nous aurons pavé tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis pavimentado | Quizá vosotros hubiereis pavimentado la calle. Peut-être que vous aurez pavé la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren pavimentado | Es probable que ellos hubieren pavimentado la avenida. Il est probable qu'ils aient pavé l'avenue. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pavimenta | Tú pavimenta la calle mañana. Laisse-moi pavimenter la rue demain. | |
| Tú | pavimenta | ¡Pavimenta el camino ahora! Pavimente le chemin maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | pavimente | Por favor, pavimente el sendero. Veuillez pavimenter le sentier. | |
| nosotros_nosotras | pavimentemos | Pavimentemos la plaza juntos. Pavimentons la place ensemble. | |
| vosotros_vosotras | pavimentad | Pavimentad la calle principal. Pavemente la calle principale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pavimenten | Deben pavimenten el parque pronto. Qu'ils pavimentent le parc bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no pavimente | No pavimente esa calle hoy. Ne pavimente pas cette rue aujourd'hui. | |
| Tú | no pavimentos | No pavimentos esa zona peligrosa. Ne pavimente pas cette zone dangereuse. | |
| Él / Ella / Usted | no pavimente | Por favor, no pavimente el parque. S'il vous plaît, ne pavimentez pas le parc. | |
| nosotros_nosotras | no pavimentemos | No pavimentemos esa calle todavía. Ne pavimentons pas cette rue pour le moment. | |
| vosotros_vosotras | no pavimentéis | No pavimentéis esa avenida ahora. Ne pavemente pas cette avenue maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no pavimenten | No pavimenten esa zona sin permisos. Ne pavimentez pas cette zone sans permis. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !