Pausar signifie arrêter ou interrompre une action temporairement. Il est utilisé lorsqu'il s'agit de faire une pause ou de suspendre un processus.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pauso | Yo pauso la música cuando estudio. Je mets la musique en pause quand j'étudie. | |
| Tú | pausas | Tú pausas la película para ir al baño. Tu mets le film en pause pour aller aux toilettes. | |
| Él / Ella / Usted | pausa | Ella pausa el video para explicar. Elle met la vidéo en pause pour expliquer. | |
| nosotros_nosotras | pausamos | Nosotros pausamos la grabación. Nous mettons l'enregistrement en pause. | |
| vosotros_vosotras | pausáis | Vosotros pausáis la canción en el momento correcto. Vous mettez la chanson en pause au bon moment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pausan | Ellos pausaron la transmisión. Ils ont mis la transmission en pause. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pausé | Ayer pausé la película. Hier, j'ai mis la pause au film. | |
| Tú | pausaste | Tú pausaste la canción. Hier, tu as mis la pause à la chanson. | |
| Él / Ella / Usted | pausó | Él pausó el video. Hier, il a mis la pause à la vidéo. | |
| nosotros_nosotras | pausamos | Nosotros pausamos la grabación. Hier, nous avons mis la pause à l'enregistrement. | |
| vosotros_vosotras | pausasteis | Vosotros pausasteis la transmisión. Hier, vous avez mis la pause à la transmission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pausaron | Ellos pausaron la película. Hier, ils ont mis la pause au film. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pausaba | Yo pausaba la música cuando llegaste. Je mettais la musique en pause quand tu es arrivé. | |
| Tú | pausabas | Tú pausabas la película cada vez que había una escena emocionante. Tu mettais le film en pause à chaque fois qu'il y avait une scène passionnante. | |
| Él / Ella / Usted | pausaba | Ella pausaba el video para entender mejor. Elle mettait la vidéo en pause pour mieux comprendre. | |
| nosotros_nosotras | pausábamos | Nosotros pausábamos la grabación para tomar notas. Nous mettions l'enregistrement en pause pour prendre des notes. | |
| vosotros_vosotras | pausabais | Vosotros pausabais la canción para cantarla mejor. Vous mettiez la chanson en pause pour mieux la chanter. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pausaban | Ellos pausaban el programa para discutirlo. Ils mettaient l'émission en pause pour en discuter. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pausaría | Yo pausaría la película si estuviera aburrido. Je mettrais en pause le film si j'étais ennuyé. | |
| Tú | pausarías | Tú pausarías el video si no te interesa. Tu mettrais en pause la vidéo si cela ne t'intéresse pas. | |
| Él / Ella / Usted | pausaría | Él pausaría la canción para escuchar mejor. Il mettrait en pause la chanson pour mieux l'écouter. | |
| nosotros_nosotras | pausaríamos | Nosotros pausaríamos la grabación si hay ruido. Nous mettrions en pause l'enregistrement s'il y a du bruit. | |
| vosotros_vosotras | pausaríais | Vosotros pausaríais la película en ese momento. Vous mettriez en pause le film à ce moment-là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pausarían | Ellos pausarían el juego si alguien se lastima. Ils mettraient en pause le jeu si quelqu'un se blessait. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pausaré | Pausaré la música en unos minutos. Je mettrai la musique en pause dans quelques minutes. | |
| Tú | pausarás | Pausarás la película cuando termines. Tu mettras le film en pause quand tu auras fini. | |
| Él / Ella / Usted | pausará | Ella pausará la grabación más tarde. Elle mettra l'enregistrement en pause plus tard. | |
| nosotros_nosotras | pausaremos | Pausaremos la reunión a las cinco. Nous mettrons la réunion en pause à cinq heures. | |
| vosotros_vosotras | pausaréis | Pausaréis el video cuando lleguéis. Vous mettrez la vidéo en pause quand vous arriverez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pausarán | Ellos pausarán la transmisión en vivo. Ils mettront la diffusion en direct en pause. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he pausado | He pausado la música varias veces. J'ai mis la musique en pause plusieurs fois. | |
| Tú | has pausado | ¿Has pausado el video ya? As-tu mis la vidéo en pause déjà ? | |
| Él / Ella / Usted | ha pausado | Ella ha pausado la grabación. Elle a mis l'enregistrement en pause. | |
| nosotros_nosotras | hemos pausado | Hemos pausado la película varias veces. Nous avons mis le film en pause plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | habéis pausado | ¿Habéis pausado el podcast? Avez-vous mis le podcast en pause ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han pausado | Ellos han pausado la transmisión. Ils ont mis la transmission en pause. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había pausado | Yo había pausado la música antes de salir. J'avais mis la musique en pause avant de partir. | |
| Tú | habías pausado | Tú habías pausado la película cuando llegué. Tu avais mis le film en pause quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | había pausado | Ella había pausado el video para escuchar mejor. Elle avait mis la vidéo en pause pour mieux écouter. | |
| nosotros_nosotras | habíamos pausado | Nosotros habíamos pausado la grabación antes de editar. Nous avions mis l'enregistrement en pause avant de l'éditer. | |
| vosotros_vosotras | habíais pausado | Vosotros habíais pausado la canción varias veces. Vous aviez mis la chanson en pause plusieurs fois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían pausado | Ellos habían pausado el programa para descansar. Ils avaient mis le programme en pause pour se reposer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré pausado | Para entonces, habré pausado la grabación. D'ici là, j'aurai mis la pause à l'enregistrement. | |
| Tú | habrás pausado | Para mañana, habrás pausado el video. D'ici demain, tu auras mis la pause à la vidéo. | |
| Él / Ella / Usted | habrá pausado | Ella habrá pausado la música antes de salir. Elle aura mis la pause à la musique avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos pausado | Nosotros habremos pausado la transmisión. Nous aurons mis la pause à la transmission. | |
| vosotros_vosotras | habréis pausado | Vosotros habréis pausado la película para entonces. Vous aurez mis la pause au film d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán pausado | Ellos habrán pausado el podcast antes de dormir. Ils auront mis la pause au podcast avant de dormir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría pausado | Yo habría pausado la música si hubiera llegado temprano. J'aurais mis en pause la musique si j'étais arrivé tôt. | |
| Tú | habrías pausado | Tú habrías pausado la película si te hubieras aburrido. Tu aurais mis en pause le film si tu t'étais ennuyé. | |
| Él / Ella / Usted | habría pausado | Él habría pausado el video si no le gustaba. Il aurait mis en pause la vidéo s'il ne l'aimait pas. | |
| nosotros_nosotras | habríamos pausado | Nosotros habríamos pausado la grabación si supiéramos. Nous aurions mis en pause l'enregistrement si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais pausado | Vosotros habríais pausado la canción si habíais llegado a tiempo. Vous auriez mis en pause la chanson si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían pausado | Ellos habrían pausado el juego si hubieran visto la señal. Ils auraient mis en pause le jeu s'ils avaient vu le signal. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pause | Espero que yo pause la música. J'espère que je mette la musique en pause. | |
| Tú | pauses | Es importante que tú pauses el video. Il est important que tu mettes la vidéo en pause. | |
| Él / Ella / Usted | pausa | Es posible que ella pause la grabación. Il est possible qu'elle mette l'enregistrement en pause. | |
| nosotros_nosotras | pausamos | Queremos que nosotros pausamos la película. Nous voulons que nous mettions le film en pause. | |
| vosotros_vosotras | pauséis | Dudo que vosotros pauséis la canción. Je doute que vous mettiez la chanson en pause. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pausen | Es mejor que ellos pausen el juego. Il est préférable qu'ils mettent le jeu en pause. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pausara | Esperaba que él pausara la música. J'espérais qu'il pausse la musique. | |
| Tú | pausaras | Querías que tú pausaras la película. Tu voulais que tu paussasses le film. | |
| Él / Ella / Usted | pausara | Dudaba que ella pausara el juego. Elle doutait qu'elle pausse le jeu. | |
| nosotros_nosotras | pausáramos | Esperábamos que nosotros pausáramos la grabación. Nous espérions que nous paussions l'enregistrement. | |
| vosotros_vosotras | pausarais | Pensaba que vosotros pausarais la transmisión. Je pensais que vous paussiez la transmission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pausaran | No creía que ellos pausaran la discusión. Je ne croyais pas qu'ils paussent la discussion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pausiere | Si tú pausiere la película, entenderías la historia. Si tu mettes la film, tu comprendras l'histoire. | |
| Tú | pausiere | Cuando pausiere el video, te llamaré. Quand tu mettras la vidéo en pause, je t'appellerai. | |
| Él / Ella / Usted | pausiere | Es posible que pausiere la grabación mañana. Il est possible qu'il mette l'enregistrement en pause demain. | |
| nosotros_nosotras | pausiéremos | Si pausiéremos la transmisión, podríamos discutirlo. Si nous mettions la transmission en pause, nous pourrions en discuter. | |
| vosotros_vosotras | pausiereis | Quizá pausiereis la película para entender mejor. Peut-être que vous mettrez le film en pause pour mieux comprendre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pausiere | Es probable que pausiere la grabación en breve. Il est probable qu'ils mettent l'enregistrement en pause bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya pausado | Espero que haya pausado la grabación. J'espère que j'ai mis en pause l'enregistrement. | |
| Tú | hayas pausado | Es posible que hayas pausado la película. Il est possible que tu aies mis en pause le film. | |
| Él / Ella / Usted | haya pausado | Es importante que él haya pausado el video. Il est important qu'il ait mis en pause la vidéo. | |
| nosotros_nosotras | hayamos pausado | Creemos que hayamos pausado la música. Nous croyons que nous ayons mis en pause la musique. | |
| vosotros_vosotras | hayáis pausado | ¿Habéis pausado la llamada? Avez-vous mis en pause l'appel ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan pausado | Es probable que hayan pausado el video. Il est probable qu'ils aient mis en pause la vidéo. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera pausado | Si hubiera pausado, habría evitado el error. Si j'avais pausé, j'aurais évité l'erreur. | |
| Tú | hubieras pausado | Si hubieras pausado, habrías entendido mejor. Si tu avais pausé, tu aurais mieux compris. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera pausado | Ella hubiera pausado antes de responder. Elle aurait pausé avant de répondre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos pausado | Nosotros hubiéramos pausado si hubiéramos sabido. Nous aurions pausé si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais pausado | Vosotros hubierais pausado en ese momento. Vous auriez pausé à ce moment-là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran pausado | Ellos hubieran pausado si hubieran tenido tiempo. Ils auraient pausé s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere pausado | Para entonces, ya hubiere pausado la grabación. D'ici là, j'aurai déjà mis la pause à l'enregistrement. | |
| Tú | hubieres pausado | Es posible que tú hubieres pausado antes de salir. Il est possible que tu aies mis la pause avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere pausado | Quizá él hubiere pausado la música. Peut-être qu'il aura mis la pause à la musique. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos pausado | Para entonces, nosotros hubiéremos pausado el video. D'ici là, nous aurons mis la pause à la vidéo. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis pausado | Es probable que vosotros hubiereis pausado la llamada. Il est probable que vous ayez mis la pause à l'appel. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren pausado | Quizá ellos hubieren pausado la transmisión. Peut-être qu'ils auront mis la pause à la transmission. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pausa | ¡Pausa la música ahora! ¡Pausé la musique maintenant ! | |
| Tú | pausa | ¡Pausa la película, por favor! ¡Pausé le film, s'il te plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | pausa | ¡Pausa el juego, señor! ¡Pausé le jeu, monsieur ! | |
| nosotros_nosotras | pausamos | ¡Pausamos la reunión un momento! ¡Pausons la réunion un instant ! | |
| vosotros_vosotras | pausad | ¡Pausad la grabación ahora! ¡Pausad l'enregistrement maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pausen | ¡Pausen la máquina, por favor! ¡Pausent la machine, s'il vous plaît ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no pauses | No pauses la música durante la reunión. Ne mets pas la musique en pause pendant la réunion. | |
| Tú | no pauses | ¡No pauses el video ahora! Ne mets pas la vidéo en pause maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | no pause | Por favor, no pause el programa. S'il vous plaît, ne mettez pas le programme en pause. | |
| nosotros_nosotras | no pauséis | No pauséis la grabación todavía. Ne mettez pas encore l'enregistrement en pause. | |
| vosotros_vosotras | no pauséis | No pauséis la película, por favor. Ne mettez pas le film en pause, s'il vous plaît. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no pausen | No pausen la transmisión sin aviso. Ne mettez pas la transmission en pause sans avertissement. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !