Patear signifie donner un coup de pied avec le pied. Il est utilisé pour décrire l'action de frapper quelque chose ou quelqu'un avec le pied.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pateo | Yo pateo la pelota en el parque. Je pète le ballon dans le parc. | |
| Tú | pateas | Tú pateas fuerte en el partido. Tu pètes fort dans le match. | |
| Él / Ella / Usted | patea | Él patea la puerta para entrar. Il pète à la porte pour entrer. | |
| nosotros_nosotras | pateamos | Nosotros pateamos el balón juntos. Nous pêtons le ballon ensemble. | |
| vosotros_vosotras | pateáis | Vosotros pateáis con fuerza. Vous pêtez avec force. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | patean | Ellos patean en el campo de fútbol. Ils pètent sur le terrain de football. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pateé | Ayer pateé la pelota en el parque. Hier, j'ai frappé le ballon dans le parc. | |
| Tú | pateaste | Tú pateaste fuerte en el partido. Tu as frappé fort lors du match. | |
| Él / Ella / Usted | pateó | Él pateó la pelota con fuerza. Il a frappé le ballon avec force. | |
| nosotros_nosotras | pateamos | Nosotros pateamos el balón juntos. Nous avons frappé le ballon ensemble. | |
| vosotros_vosotras | pateasteis | Vosotros pateasteis muy bien. Vous avez frappé très bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | patearon | Ellos patearon la puerta. Ils ont frappé la porte. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pateaba | Yo pateaba la pelota en el parque. Je tapais dans le ballon au parc. | |
| Tú | pateabas | Tú pateabas el balón con frecuencia. Tu frappais le ballon avec fréquence. | |
| Él / Ella / Usted | pateaba | Él pateaba en el equipo de fútbol. Il tapait dans l'équipe de football. | |
| nosotros_nosotras | pateábamos | Nosotros pateábamos la pelota juntos. Nous frappions le ballon ensemble. | |
| vosotros_vosotras | pateabais | Vosotros pateabais en el campo todos los días. Vous frappiez dans le champ tous les jours. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pateaban | Ellos pateaban el balón en el parque. Ils frappaient le ballon dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | patearía | Yo patearía la pelota si tuviera más fuerza. Je botterais le ballon si j'avais plus de force. | |
| Tú | patearías | Tú patearías el balón si estuvieras en el campo. Tu botterais le ballon si tu étais sur le terrain. | |
| Él / Ella / Usted | patearía | Él patearía la pelota en el partido. Il botterait le ballon lors du match. | |
| nosotros_nosotras | patearíamos | Nosotros patearíamos el balón si jugáramos juntos. Nous botterions le ballon si nous jouions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | patearíais | Vosotros patearíais la pelota en el parque. Vous botteriez le ballon dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | patearían | Ellos patearían el balón si estuvieran en el equipo. Ils botteraient le ballon s'ils étaient dans l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | patearé | Yo patearé la pelota mañana. Je botterai le ballon demain. | |
| Tú | patearás | Tú patearás el balón en el partido. Tu botteras le ballon lors du match. | |
| Él / Ella / Usted | pateará | Él pateará la pelota en el parque. Il bottera le ballon dans le parc. | |
| nosotros_nosotras | patearemos | Nosotros patearemos el balón juntos. Nous botterons le ballon ensemble. | |
| vosotros_vosotras | patearéis | Vosotros patearéis la pelota en la cancha. Vous botterez le ballon sur le terrain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | patearán | Ellos patearán el balón en el partido. Ils botteront le ballon lors du match. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he pateado | Yo he pateado muchas veces hoy. J'ai donné des coups de pied plusieurs fois aujourd'hui. | |
| Tú | has pateado | Tú has pateado el balón muy fuerte. Tu as donné des coups de pied au ballon très fort. | |
| Él / Ella / Usted | ha pateado | Él ha pateado el balón dos veces. Il a donné des coups de pied au ballon deux fois. | |
| nosotros_nosotras | hemos pateado | Nosotros hemos pateado en el parque. Nous avons donné des coups de pied dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | habéis pateado | Vosotros habéis pateado mucho hoy. Vous avez donné beaucoup de coups de pied aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han pateado | Ellos han pateado el balón varias veces. Ils ont donné des coups de pied au ballon plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había pateado | Yo ya había pateado el balón. J'avais déjà frappé dans le ballon. | |
| Tú | habías pateado | Tú habías pateado la pelota antes. Tu avais frappé dans la balle auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había pateado | Él había pateado el balón ayer. Il avait frappé dans le ballon hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos pateado | Nosotros habíamos pateado juntos antes. Nous avions frappé ensemble auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais pateado | Vosotros habíais pateado en el parque. Vous aviez frappé dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían pateado | Ellos habían pateado mucho esa tarde. Ils avaient frappé beaucoup ce après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré pateado | Para entonces, habré pateado la pelota muchas veces. D'ici là, j'aurai déjà frappé dans le ballon plusieurs fois. | |
| Tú | habrás pateado | Para mañana, habrás pateado el balón varias veces. Pour demain, tu auras déjà frappé dans le ballon plusieurs fois. | |
| Él / Ella / Usted | habrá pateado | Para el fin de semana, él habrá pateado en todos los partidos. Pour le week-end, il aura déjà frappé dans tous les matchs. | |
| nosotros_nosotras | habremos pateado | Para entonces, habremos pateado juntos muchas veces. D'ici là, nous aurons déjà frappé dans le ballon plusieurs fois ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habréis pateado | Para el próximo año, habréis pateado en varios torneos. Pour l'année prochaine, vous aurez déjà frappé dans plusieurs tournois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán pateado | Para esa fecha, habrán pateado en diferentes equipos. À cette date, ils auront déjà frappé dans différentes équipes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría pateado | Yo habría pateado la pelota si hubiera tenido tiempo. J'aurais tapé dans le ballon si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías pateado | Tú habrías pateado el balón si hubieras llegado temprano. Tu aurais tapé dans le ballon si tu étais arrivé tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría pateado | Él habría pateado la puerta si no estuviera cerrada. Il aurait tapé dans la porte s'il n'était pas fermé. | |
| nosotros_nosotras | habríamos pateado | Nosotros habríamos pateado el balón en el parque. Nous aurions tapé dans le ballon au parc. | |
| vosotros_vosotras | habríais pateado | Vosotros habríais pateado la pelota si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez tapé dans le ballon si vous étiez arrivés à l'heure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían pateado | Ellos habrían pateado el balón si hubieran tenido oportunidad. Ils auraient tapé dans le ballon s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | patee | Espero que yo patee bien. J'espère que je patee bien. | |
| Tú | patees | Es importante que tú patees fuerte. Il est important que tu patees fort. | |
| Él / Ella / Usted | patee | Es bueno que él patee con precisión. Il est bon qu'il patee avec précision. | |
| nosotros_nosotras | pateemos | Queremos que nosotros pateemos juntos. Nous voulons que nous pateons ensemble. | |
| vosotros_vosotras | pateéis | Dudo que vosotros pateéis mal. Je doute que vous pateéis mal. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pateen | Es posible que ellas pateen más fuerte. Il est possible qu'elles pateen plus fort. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pateara | Esperaba que él pateara la pelota. J'espérais qu'il pâtât le ballon. | |
| Tú | patearas | Querías que tú patearas más fuerte. Tu voulais que tu pâtasses plus fort. | |
| Él / Ella / Usted | pateara | Dudaba que ella pateara el balón. Elle doutait qu'elle pâtât le ballon. | |
| nosotros_nosotras | pateáramos | Era importante que nosotros pateáramos juntos. Il était important que nous pâtassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | patearais | No creía que vosotros patearais así. Je ne croyais pas que vous pâtassiez ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | patearan | Esperaban que ellos patearan la pelota. Ils espéraient qu'ils pâtassent le ballon. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pateare | Si me lo patee, no lo aceptaré. Si je le pète, je ne l'accepterai pas. | |
| Tú | pateares | Cuando pateares la pelota, apunta bien. Quand tu pèteras dans le ballon, vise bien. | |
| Él / Ella / Usted | pateare | Si ella pateare fuerte, podría lesionarse. Si elle pètera fort, elle pourrait se blesser. | |
| nosotros_nosotras | pateáremos | Pateáremos la puerta si no abren. Nous pèterons la porte si personne n'ouvre. | |
| vosotros_vosotras | pateareis | Pateareis la pelota en el partido. Vous pêterez dans le match. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | patearen | Si ellos patearen con fuerza, romperían la ventana. S'ils pèterent avec force, ils casseraient la fenêtre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya pateado | Espero que haya pateado el balón. J'espère que j'ai tapé dans le ballon. | |
| Tú | hayas pateado | Es posible que hayas pateado la pelota. Il est possible que tu aies frappé la balle. | |
| Él / Ella / Usted | haya pateado | Me alegra que él haya pateado bien. Je suis content qu'il ait bien frappé. | |
| nosotros_nosotras | hayamos pateado | Es importante que hayamos pateado fuerte. Il est important que nous ayons frappé fort. | |
| vosotros_vosotras | hayáis pateado | No creo que hayáis pateado todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore frappé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan pateado | Es probable que hayan pateado en el partido. Il est probable qu'ils aient frappé lors du match. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera pateado | Si hubiera pateado la pelota, habría sido divertido. Si j'avais tapé dans le ballon, cela aurait été amusant. | |
| Tú | hubieras pateado | Si hubieras pateado más fuerte, habría llegado antes. Si tu avais tapé plus fort, tu serais arrivé plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera pateado | Ella habría pateado la puerta si hubiera estado enojada. Elle aurait tapé à la porte si elle avait été en colère. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos pateado | Nosotros hubiéramos pateado el balón si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions tapé dans le ballon si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais pateado | Vosotros habríais pateado la pelota si hubierais llegado temprano. Vous auriez tapé dans la balle si vous étiez arrivés tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran pateado | Ellos habrían pateado el juego si hubieran estado preparados. Ils auraient joué le match s'ils avaient été préparés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere pateado | Cuando llegue, ya hubiere pateado el balón. Quand j'arriverai, j'aurai déjà tapé dans le ballon. | |
| Tú | hubieres pateado | Es probable que tú hubieres pateado el balón antes. Il est probable que tu aies déjà tapé dans le ballon avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere pateado | Es posible que él hubiere pateado el balón ayer. Il est possible qu'il ait tapé dans le ballon hier. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos pateado | Para entonces, nosotros hubiéremos pateado mucho. Pour ce moment-là, nous aurons déjà beaucoup tapé dans le ballon. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis pateado | Quizá vosotros hubiereis pateado el balón ya. Peut-être que vous aurez déjà tapé dans le ballon. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren pateado | Cuando lleguen, ellos hubieren pateado el balón. Quand ils arriveront, ils auront déjà tapé dans le ballon. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pateo | No pongas excusas y pateo la pelota. Ne donne pas d'excuses et je pète dans le ballon. | |
| Tú | patea | ¡Patea la puerta si quieres entrar! Frappe la porte si tu veux entrer ! | |
| Él / Ella / Usted | patee | Patee la pelota con fuerza. Patez le ballon avec force. | |
| nosotros_nosotras | pateemos | Pateemos el balón hacia la portería. Pateons le ballon vers le but. | |
| vosotros_vosotras | patead | Patead la pelota con entusiasmo. Patez le ballon avec enthousiasme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pateen | ¡Pateen la pelota ahora! Patez le ballon maintenant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no patees | No patees la pelota en la casa. Ne donne pas de coups de pied au ballon dans la maison. | |
| Tú | no patees | Por favor, no patees la puerta. S'il te plaît, ne donne pas de coups de pied à la porte. | |
| Él / Ella / Usted | no patee | No patee el balón en el pasillo. Ne donnez pas de coups de pied au ballon dans le couloir. | |
| nosotros_nosotras | no pateemos | No pateemos la pelota en el parque. Ne donnons pas de coups de pied au ballon dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | no pateéis | No pateéis la arena en la playa. Ne donnez pas de coups de pied au sable à la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no pateen | No pateen el balón en la calle. Ne donnent pas de coups de pied au ballon dans la rue. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !