Patalear signifie donner des coups de pied ou se débattre avec les pieds, souvent utilisé pour décrire un enfant ou un animal qui donne des coups de pied par frustration ou en jouant.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | patalaleo | El perro patalea cuando está feliz. Le chien patale quand il est heureux. | |
| Tú | patalaleas | Tú pataleas mucho cuando estás molesto. Tu patale beaucoup quand tu es en colère. | |
| Él / Ella / Usted | patalalea | Ella patalea en su sueño. Elle patale dans son rêve. | |
| nosotros_nosotras | pataleamos | Nosotros pataleamos en la playa. Nous patalons sur la plage. | |
| vosotros_vosotras | pataleáis | Vosotros pataleáis en la piscina. Vous patalez dans la piscine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | patalalean | Los niños patalean en el agua. Les enfants patalent dans l'eau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pateé | Ayer pataleé mucho en la playa. Hier, j'ai beaucoup patalé sur la plage. | |
| Tú | pateaste | Tú pateaste la pelota con fuerza. Tu as frappé le ballon avec force. | |
| Él / Ella / Usted | pateó | Él pateó la puerta con rabia. Il a tapé à la porte avec colère. | |
| nosotros_nosotras | pateamos | Nosotros pateamos el balón en el parque. Nous avons frappé le ballon dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | pateasteis | Vosotros pateasteis la pelota en el partido. Vous avez frappé le ballon lors du match. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | patearon | Ellos patearon la caja para moverla. Ils ont frappé la boîte pour la déplacer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pataleaba | Yo pataleaba cuando era niño. Je pataugeais quand j'étais enfant. | |
| Tú | pataleabas | Tú pataleabas mucho en clase. Tu pataugeais beaucoup en classe. | |
| Él / Ella / Usted | pataleaba | Ella pataleaba en el parque. Elle pataugeait dans le parc. | |
| nosotros_nosotras | pataleábamos | Nosotros pataleábamos en la playa. Nous pataugeions à la plage. | |
| vosotros_vosotras | pataleabais | Vosotros pataleabais en la arena. Vous pataugeiez dans le sable. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pataleaban | Ellos pataleaban durante el partido. Ils pataugeaient pendant le match. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | patalearía | Yo patalearía si estuviera enojado. Je protesterais si j'étais en colère. | |
| Tú | patalearías | Tú patalearías si te molestara. Tu protesterais si cela te dérangeait. | |
| Él / Ella / Usted | patalearía | Él patalearía si perdiera el partido. Il protesterait s'il perdait le match. | |
| nosotros_nosotras | patalearíamos | Nosotros patalearíamos si nos equivocáramos. Nous protesterions si nous nous trompions. | |
| vosotros_vosotras | patalearíais | Vosotros patalearíais si no estuviéramos de acuerdo. Vous protesteriez si vous n'étiez pas d'accord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | patalearían | Ellos patalearían si perdieran el juego. Ils protesteraient s'ils perdaient le jeu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | patalearé | Yo patalearé si no me escuchas. Je patalérai si tu ne m'écoutes pas. | |
| Tú | patalearás | Tú patalearás cuando te regañen. Tu pataléeras quand on te grondera. | |
| Él / Ella / Usted | pataleará | Ella pataleará si no obtiene lo que quiere. Elle pataléera si elle n'obtient pas ce qu'elle veut. | |
| nosotros_nosotras | patalearemos | Nosotros patalearamos si perdemos el partido. Nous pataléerons si nous perdons le match. | |
| vosotros_vosotras | patalearéis | Vosotros patalearéis si no os dejan entrar. Vous pataléerez si on ne vous laisse pas entrer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | patalearán | Ellos patalearán si no reciben la noticia. Ils patalééront si ils ne reçoivent pas la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he pataleado | Me he pataleado mucho hoy. Je me suis beaucoup débattu aujourd'hui. | |
| Tú | te has pataleado | ¿Te has pataleado alguna vez? Est-ce que tu t'es déjà débattu ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha pataleado | Él se ha pataleado en la cancha. Il s'est débattu sur le terrain. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos pataleado | Nos hemos pataleado en la competencia. Nous nous sommes beaucoup débattus lors de la compétition. | |
| vosotros_vosotras | os habéis pataleado | ¿Os habéis pataleado mucho? ¿Vous êtes-vous beaucoup débattus ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han pataleado | Ellos se han pataleado en el partido. Ils se sont débattus lors du match. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había pataleado | Yo había pataleado antes de que llegara. J'avais donné des coups de pied avant d'arriver. | |
| Tú | habías pataleado | Tú habías pataleado mucho durante la pelea. Tu avais beaucoup donné des coups de pied pendant la bagarre. | |
| Él / Ella / Usted | había pataleado | Ella había pataleado en el suelo. Elle avait donné des coups de pied sur le sol. | |
| nosotros_nosotras | habíamos pataleado | Nosotros habíamos pataleado en la piscina. Nous avions donné des coups de pied dans la piscine. | |
| vosotros_vosotras | habíais pataleado | Vosotros habíais pataleado mucho en la playa. Vous aviez beaucoup donné des coups de pied sur la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían pataleado | Ellos habían pataleado en la arena. Ils avaient donné des coups de pied dans le sable. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré pataleado | Para entonces, habré pataleado mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup patalé. | |
| Tú | habrás pataleado | Para mañana, habrás pataleado en la clase. Pour demain, tu auras patalé en classe. | |
| Él / Ella / Usted | habrá pataleado | Cuando llegue, él ya habrá pataleado. Quand il arrivera, il aura déjà patalé. | |
| nosotros_nosotras | habremos pataleado | Para el fin de semana, habremos pataleado mucho. Pour la fin de la semaine, nous aurons beaucoup patalé. | |
| vosotros_vosotras | habréis pataleado | Para entonces, habréis pataleado en la competencia. Pour alors, vous aurez patalé lors de la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán pataleado | Para el final, ellos habrán pataleado bastante. D'ici la fin, ils auront patalé pas mal. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría pataleado | Yo habría pataleado si hubiera estado allí. Je aurais patalé si j'avais été là. | |
| Tú | habrías pataleado | Tú habrías pataleado en esa situación. Tu aurais patalé dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | habría pataleado | Él habría pataleado si le hubieran provocado. Il aurait patalé s'il avait été provoqué. | |
| nosotros_nosotras | habríamos pataleado | Nosotros habríamos pataleado si hubiéramos sabido. Nous aurions patalé si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais pataleado | Vosotros habríais pataleado en esa situación. Vous auriez patalé dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían pataleado | Ellos habrían pataleado si hubieran entendido. Ils auraient patalé s'ils avaient compris. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | patalée | Es importante que yo patalee si no estoy de acuerdo. Il est important que je patale si je ne suis pas d'accord. | |
| Tú | patalées | Espero que tú patalees menos en la discusión. J'espère que tu patales moins dans la discussion. | |
| Él / Ella / Usted | patalée | Es posible que él patalee durante la pelea. Il est possible qu'il patale pendant la dispute. | |
| nosotros_nosotras | pataléemos | Queremos que nosotros pataleemos juntos. Nous voulons que nous patalions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | pataléeéis | Es necesario que vosotros pataleéis si os molesta. Il est nécessaire que vous pataliez si cela vous dérange. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pataléen | Es mejor que ellos pataleen si no entienden. Il vaut mieux qu'ils patalent s'ils ne comprennent pas. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pataleara | Esperaba que él pataleara menos. J'espérais qu'il pataleara moins. | |
| Tú | patalearas | No creía que tú patalearas tanto. Je ne croyais pas que tu patalearas autant. | |
| Él / Ella / Usted | pataleara | Dudaba que ella pataleara en la pelea. Je doutais qu'elle pataleara pendant la bagarre. | |
| nosotros_nosotras | patalearamos | Queríamos que nosotros patalearamos juntos. Nous voulions que nous patalearamos ensemble. | |
| vosotros_vosotras | patalearais | No pensaba que vosotros patalearais tanto. Je ne pensais pas que vous patalearais autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | patalearan | Era posible que ellos patalearan en la cancha. Il était possible qu'ils patalearan sur le terrain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | patalearé | Si me lastimas, patalearé más fuerte. Si tu me blesses, je patalerai plus fort. | |
| Tú | patalearás | Tú patalearás si te quitan el balón. Tu patalearas si on te retire le ballon. | |
| Él / Ella / Usted | pataleará | El perro pataleará si lo molestas. Le chien patalera s'il est dérangé. | |
| nosotros_nosotras | patalearémos | Nosotros patalearémos si nos desafían. Nous patalerons si on nous défie. | |
| vosotros_vosotras | patalearéis | Vosotros patalearéis si os quitan el juego. Vous patalerez si on vous enlève le jeu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | patalearán | Ellos patalearán si no les hacen caso. Ils pataleront s'ils ne font pas attention à eux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya pataleado | Espero que haya pataleado suficiente. J'espère que j'ai suffisamment patalé. | |
| Tú | hayas pataleado | Es posible que hayas pataleado demasiado. Il est possible que tu aies trop patalé. | |
| Él / Ella / Usted | haya pataleado | No creo que él haya pataleado aún. Je ne pense pas qu'il ait encore patalé. | |
| nosotros_nosotras | hayamos pataleado | Es probable que hayamos pataleado en la playa. Il est probable que nous ayons patalé sur la plage. | |
| vosotros_vosotras | hayáis pataleado | No creo que hayáis pataleado mucho. Je ne pense pas que vous ayez beaucoup patalé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan pataleado | Es importante que hayan pataleado para liberar energía. Il est important qu'ils aient patalé pour libérer de l'énergie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera pataleado | Si hubiera pataleado más, habría llamado la atención. Si j'avais patalé plus, j'aurais attiré l'attention. | |
| Tú | hubieras pataleado | Es posible que hubieras pataleado en la pelea. Il est possible que tu aies patalé lors de la bagarre. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera pataleado | Ella habría pataleado si se sintiera frustrada. Elle aurait patalé si elle s'était sentie frustrée. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos pataleado | Nosotros hubiéramos pataleado si hubiéramos estado allí. Nous aurions patalé si nous avions été là. | |
| vosotros_vosotras | hubierais pataleado | Vosotros habríais pataleado en esa situación. Vous auriez patalé dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran pataleado | Ellos habrían pataleado si hubieran entendido. Ils auraient patalé s'ils avaient compris. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré pataleado | Cuando llegues, habré pataleado mucho. Quand tu seras arrivé, j'aurai beaucoup patalé. | |
| Tú | habrás pataleado | Para entonces, habrás pataleado menos. D'ici là, tu auras moins patalé. | |
| Él / Ella / Usted | habrá pataleado | Es probable que él haya pataleado mucho. Il est probable qu'il ait beaucoup patalé. | |
| nosotros_nosotras | habremos pataleado | Nosotros habremos pataleado en la competencia. Nous aurons patalé lors de la compétition. | |
| vosotros_vosotras | habréis pataleado | Para entonces, habréis pataleado bastante. D'ici là, vous aurez pas mal patalé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán pataleado | Ellos habrán pataleado en la pelea. Ils auront patalé lors de la bagarre. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pataléa | ¡Pataléa con fuerza! Patalée avec force ! | |
| Tú | pataléa | ¡Pataléa la pelota ahora! Pataléa le ballon maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | pataléa | ¡Pataléa la puerta, por favor! Pataléa la porte, s'il vous plaît ! | |
| nosotros_nosotras | pataléa | ¡Pataléa el balón juntos! Pataléa le ballon ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | pataléa | ¡Pataléa las piedras del camino! Pataléa les pierres du chemin ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pataléa | ¡Pataléa las malas hierbas! Pataléa les mauvaises herbes ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no patalee | No patalee en la clase. Ne pas pataléer en classe. | |
| Tú | no patalees | No patalees la puerta. Ne pas patalees la porte. | |
| Él / Ella / Usted | no patalee | No patalee en la cancha. Ne pas patalee sur le terrain. | |
| nosotros_nosotras | no pataleemos | No pataleemos en la reunión. Ne pataleons pas lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | no pataleéis | No pataleéis en la calle. Ne pataleéis pas dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no pataleen | No pataleen durante el partido. Ne patalez pas pendant le match. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !